De balloade van de dooie zeehond

La balada de la foca muerta

De balloade van de dooie zeehond

Estribillo:Refraain:
Mientras el sol desaparece en las olasAs de zunne in de golven verdwient
Allí yace en la playa, una foca muriendo, una foca muriendoDin ligt doar op t wad, n zeehond dood te goan, n zeehond dood te goan
El horizonte está presente y tiñe sus colores de rojoDe horizunne dij is dr bie en kleurt zien kleuren rood
solo con su propio dolor muere la mar una muerte de perroainzoam mit zien aigen verdrait staarft de zee n hondendood

Y al día siguiente todo está en silencioEn aanderdoags is t stil
los más grandes parlanchines callande grootste proaters swiegen
una guerra fría sin armasn kolle oorlog zunder woapens
ningún cañón en muchas filasGain knonnen in veule riegen
el agua ya no es aguawotter is gain wotter meer
y nuestro futuro pendeen onze toukomst haangt
de un hilo tan frágilaan n zieden droad zo aibels dun
yo también estoy en silencio y asustadoik bin ook stil en baang

Un alcatraz vuela a través de una bruma de niebla y dolorn Jan van Gent vlaigt deur n woas van nevel en verdrait
un aullador ha perdido a su madren hoeler is zien mouder kwiet
ella está muerta, él no lo sabezai is dood dat wait e nait
antes de que este día encuentre su fin en la nocheVeurdat dizze dag zien end vonden het in de nacht
tiñe el horizonte de rojokleurt horizunne zien kleuren rood
mil focas muertasdoezend zeehonden dood

Dejemos que nuestro Mar del Norte viva si puedeLoat onze Noordzee leven as t kin
dejemos que nuestro Mar del Norte viva...loat onze Noordzee leven.........