Ik wil noar boeten

Quiero salir afuera

Ik wil noar boeten

Mi autopista digital es el sendero junto al canalMien digitoale snelweg is het maaipad langs de sloot
Mi pantalla es el paisaje a veces pequeño pero generalmente grandeMien beeldschaarm is t landschop sums klaain mor maistieds groot
Salir afuera es mi Internet, el sentido de mi existenciaBoetendeure is mien Internet de zin van mien bestoan
Donde fluye la corriente del relámpago, del sol y de la lunaDoar vuilst de stroom van de bliksem, van de zunne en de moan

Las nubes en el cielo son mis diskettes, mis archivosDe wolken in de locht binnen mien floppys, mien bestand
No, no en una caja de plástico, sino colgando sobre la extensa tierraNee, nait uut n plestiek deuze mor hangen boven t wiede laand
Mis ventanas van desde Westerwolde pasando por la ciudad hasta el HogelandMien Windows lopen van Westerwolle deur t Stad noar t Hogelaand
Un montón de barro es tangible, al igual que el hierro y la arenan Kloede klaai is tastboar net as iezer en as zaand

Coro:Refr.:
Quiero salir afuera, quiero salir afueraIk wil noar boeten tou, ik wil noar boeten tou

Quién hace clic en el ratón, quién presiona un botónWel klikt dr op de moeze, wel drukt dr op n knop
Los robots de la nueva era y los niños van por delanteDe robotten van de nije tied en kinder lopen veurop
Mi cerebro es la impresora y mis ojos son el papelMien harsens binnen de printer en mien ogen binnen t pepier
Soy mi propio virus en el tráfico cibernéticoIk bin mien aigen virus in t computerverkeer

Así que escucha a tu virus a través del cable o de un alambreDus luuster noar joen virus deur de koabel of n droad
Y simplemente presiona 'escape' porque yo tengo la última palabraEn druk mor op "escape" want ik heb t leste woord
Mi autopista digital es el sendero junto al canalMien digitoale snelweg is t maaipad langs de sloot
Mi pantalla es mi fantasía y esta se va apagando lentamenteMien beeldschaarm is mien fantasie en dij gait langzoam dood