T spoukt op westerwolle

El espíritu de Westerwolde

T spoukt op westerwolle

El búho y el murciélago, los cazadores de la nocheDe oele en de fleddermoes, de joagers van de nacht
Alrededor del Monasterio y la Casa del Bosque, ahí acecha un extraño poderRond t Klooster en t Boshuus doar spoukt n vrumde macht
Es un espíritu de tiempos pasados o un viejo troll noruegot Is n gaist uut verleden tied of n olle noorse trol
que vela junto al búho y el murciélagodij woakt noast oele en fleddermoes
Aquí en WesterwoldeHier op Westerwolle

Mientras la gente duerme profundamente en la noche, los pantanos se abrenAs minsen sloapen, daip in nacht din gait de venne open
En Ter Borg, en la tormenta y el viento, donde los duendes caminanOp Ter Börg in störm en wiend, woar kebouters lopen
Los conejos corren como conejos, el ciervo se queda inmóvilDe hoasen rennen as hoasen, de ree blift stokstief stoan
El espíritu se ríe a carcajadas, cuando la gente se va a dormirt Spouk laacht zok de schompes, as minsen sloapen goan
Es un espíritu de tiempos pasados, un troll extraviadot Is gaist uut verleden tied, ain verdwoalde trol
que vela junto al búho y el murciélagoDij woakt noast oele en fleddermoes
Aquí en WesterwoldeHier op Westerwolle

La superstición llama a todos... pero gente, es realmente ciertot Is biegeleuf roupt elkenain... mor minsen t is echt woar
El zorro que predica la pasión, lo ha visto... sí, ahíDe vos dij de passie preekt, het hom zain.... joa doar
Se comió un gato negro, un gato de De VriesHai vrat n zwaade koater, n kadde van De Vries
Vi los huesos en el Bosque del Templo, ¡qué asco parecía!De bonken heb k zain in t Tempelbos, harregat wat leek dat vies
Es un espíritu de tiempos pasados o un viejo troll noruegot Is n gaist uut verleden tied of n olle noors trol
que espanta/vela junto al búho y el murciélagoDij spoukt/woakt noast oele en fleddermoes
Aquí en WesterwoldeHier op Westerwolle