Vlaigen noar de steerns

Volando hacia las estrellas

Vlaigen noar de steerns

Quiero volar hacia las estrellasIk wil vlaigen noar de steerns
Quiero volar hacia la lunaIk wil vlaigen noar de moane
Con grandes alas, hermosas plumasMit grode vleugels,mooie veren
Y la felicidad de una coronaEn t geluk van n kroan
Con el viento hacia el surMit de wind mit noar het zuden
Sobre montañas y sobre ciudadesOver baargen en over steden
La termal me eleva más altoDe termiek drieft mie hoger
Qué pequeño es todo allá abajoWat is het klaain doar beneden

Tengo un sueño que casi no me atrevo a decirIk heb n dreum ik duurf het bienoa nait te zeggen
Se trata de fidelidad, es casi imposible de explicart Gait over traauw t is hoast nait uut te leggen
Se trata de envidia y armoníat Gait over oafgunst en harmonie
Sobre Rügen y sobre míOver Rügen en over mie
Es el sonido de un profundo suspirot Is t geluud van n daipe zucht
Es la forma de V en el airet Is de V-vörm in de lucht

Gané hacia Barth y Bodden en el Mar BálticoIk heb winst noar Barth en Bodden aan d'Oostzee
Allí puedo escuchar, observar y hacer lo que siempre hiceDoar kin ik luustern, kieken en doun wat ik aal dee
En la madrugada con casi ninguna visibilidads Mörnsvroug mit hoast gain zicht
Escuchas trompetas en la primera luzHeurst trompetten bie t eerste licht
Va creciendo hasta convertirse en una gran orquestaHet zwelt aan tot n groot orkest
Quiero ir allí, he estado allíIk wil dr hin, ik bin dr west