Winteroavend in de snije

Invierno en la nieve

Winteroavend in de snije

Minuto a minuto cambia la luz, cambia el colorMenuut noa menuut veraandert licht, veraandert kleur
La multitud de los árboles, la multitud de mi manoDe schare van de bomen, de schare van mien haand
Mientras que un dios del clima ata su primaveraTerwiel dat n weergod zien veurjoar bandiest
Y detrás de la casa en el oeste el cielo está en llamasEn achterthuus in t westen stoat de locht in braand

Coro I:Refraain I:
Son esos cortos días que todos quieren el veranoDat binnen dij körde doagen dat elkenain de zummer wil
Días azules celestes, todo de nuevo es nuevoHimmelsblaue kolle doagen, alles vannijs weer nije
Y cuando el mes de marzo duda, duda si es el finalEn as de meertmoand twiefelt, twiefelt of e deu is
Yo sueño silenciosamente con una noche de invierno en la nieveDin dreum ik stiltjes van een winteroavend in de snije

Día tras día los días se hacen minutos más largosDag veur dag worden doagen menuten langer
Los cuervos negros buscan refugio en un cielo rojo y doradoSwaade kraaien zuiken sloapstee in n rosseg rooie glout
Estoy aquí junto a un muñeco de nieve en la multitud del cobertizoIk stoa hier noast n snijpop in de schare van t hounderhok
Llevo un nuevo gorro, el muñeco de nieve una vieja ramaIk droag nije mutse, de snijman n olle houd

Mes tras mes transcurre, se ara y se vuelaMoand veur moand verstriekt, dr wot plougt en dr wot vluikt
Billones de rayos de sol pintan el mundo hermoso y locoMiljarden zunnestroalen taiken de wereld mooi en maal
Pero de vez en cuando, así de vez en cuando, en un lunes o martes por la mañanaMor af en tou, zo oaf en tou, op n moandag- of n dinsdagmörn
Sueño que nadie escucha, una historia completamente diferenteDreum ik dat gainaine t heurt, n hail aander verhoal

Coro II:Refraain II:
Son esos largos días que es pleno veranoDat binnen dij laange doagen dat t volop zummer is
Días azules celestes largos, todo es nuevo de nuevoHimmelsblaue laange doagen, alles is weer nije
Y cuando el mes de agosto duda, duda si es veranoEn as de heumoand twiefelt, twiefelt of e zummer is
Sueño en secreto con una noche de invierno en la nieveDreum ik stiekom van een winteroavend in de snije