WEINEN WOLF

CRY WOLF

Der Teufel klopft nicht an deine TürThe devil don't knock at your door
Wenn du keine Seele zu verkaufen hastWhen you got no soul to sell
Warum sollte ich versuchen, dein Leben zu ruinierenWhy would I try to ruin your life
Wenn du es selbst schon tust?When you're doing it by yourself?
Es gibt kein Wasser zu trinkenThere ain't no water to drink
Wenn du den Brunnen vergiftestWhen you're poisoning the well
Tränen laufen trocken, niemand wird kaufenTears run dry, nobody gon' buy
Dieses leere Schreien nach HilfeThat empty cry for help

Wenn ich deinen Namen höre (Namen)When I hear your name (name)
Entfacht es ein Feuer in meinen AdernIt starts a fire in my veins
Als ich dir Gnade gab (Gnade)When I gave you grace (grace)
Hast du sie mir direkt ins Gesicht geworfenYou threw it right back in my face
Also komm nicht weinend zu mirSo don't come crying to me
Ich werde nicht mehr schlafen verlierenI won't lose any more sleep
Ich weiß, du drehst deine LügenI know you're spinning your lies
Nur so oft kannst du Wolf weinenOnly so many times you can cry wolf

Was du im Dunkeln getan hastWhat you've done in the dark
Wird ans Licht kommenGonna see the light of day
Es macht keinen Sinn, Rache zu nehmenAin't no sense in taking revenge
Ich will nicht zwei Gräber ausheben müssenI don't wanna have to dig two graves

Wenn ich deinen Namen höre (Namen)When I hear your name (name)
Entfacht es ein Feuer in meinen AdernIt starts a fire in my veins
Als ich dir Gnade gab (Gnade)When I gave you grace (grace)
Hast du sie mir direkt ins Gesicht geworfenYou threw it right back in my face
Also komm nicht weinend zu mirSo don't come crying to me
Ich werde nicht mehr schlafen verlierenI won't lose any more sleep
Ich weiß, du drehst deine LügenI know you're spinning your lies
Nur so oft kannst du Wolf weinenOnly so many times you can cry wolf

Du warst am Telefon, hast gesagt, du bist alleinYou were on the phone, said you were alone
Flüstern im Dunkeln, jetzt ist dein Deckel wegWhispers in the dark, now your cover's blown
Hast mich in die Falle gelockt, nur um mich fallen zu sehenLet you set me up, just to watch me fall
Ich wusste, es war eine Falle, warum hab ich den Anruf angenommen?I knew it was a trap, why'd I take the call?
Spiel das Opfer, wenn du nicht die Kontrolle hastPlay the victim when you're not in control
Hast gesagt, du liebst mich, ich weiß, das tust du verdammt nochmal nichtSaid you love me, I know you fucking don't
Ich war für dich da, sag mir, wo warst duI was there for you, tell me where were you
Als ich dich am meisten gebraucht habe?When I needed you most?

Komm nicht weinend zu mirDon't come crying to me
Ich werde nicht mehr schlafen verlierenI won't lose any more sleep
Ich weiß, du drehst deine Lügen, ohI know you're spinning your lies, oh
Wenn ich deinen Namen höre (Namen)When I hear your name (name)
Entfacht es ein Feuer in meinen AdernIt starts a fire in my veins
Als ich dir Gnade gab (Gnade)When I gave you grace (grace)
Hast du sie mir direkt ins Gesicht geworfenYou threw it right back in my face
Also komm nicht weinend zu mirSo don't come crying to me
Ich werde nicht mehr schlafen verlierenI won't lose any more sleep
Ich weiß, du drehst deine LügenI know you're spinning your lies
Nur so oft kannst du weinenOnly so many times you can cry
Nur so oft kannst du Wolf weinenOnly so many times you can cry wolf