Zu dir kommen

get to you

Blutunterlaufene Augen und leere Flaschen am BettBloodshot eyes and empty bottles by the bed
Du hast versucht, es zu verbergenYou tried to hide
Den Krieg, den du in deinem Kopf gekämpft hastThe war that you were fighting with your mind

Ich hätte für dich gekämpftI would have fought for you
Wenn du mich darum gebeten hättestIf you asked me to

Jetzt, jedes Mal wenn es regnet, wie als ich die Nachricht bekamNow every time it's raining, like when I got the news
Weiß ich nicht, ob ich wütend oder traurig binI don't know if I'm angry or missing you
Ich konnte die Blutung nicht stoppenI couldn't stop the bleeding
Ich konnte die Wunde nicht sehenI couldn't see the wound
Es tut mir leid, ich konnte nicht zu dir kommenI'm sorry, I couldn't get to you
Oh, ich war nur ein KindOh, I was just a kid
Oh, wie sollte ich das wissen?Oh, how was I to know?
Dass es das letzte Mal sein würde, dass wir am Telefon sprechenThat'd be the last time we'd be talking on the phone
Du warst in einer anderen Welt, nur im anderen ZimmerYou were in another world, just in the other room
Es tut mir leid, ich konnte nicht zu dir kommenI'm sorry, I couldn't get to you

Noch ein TagOne more day
Ein GesprächOne conversation
Was würde das ändern?Then what difference would that make?
Ich sollte besser wissen, als dieses Spiel zu spielenI should know better than to play that game

Ich wäre zu dir geranntI would have run to you
Wenn du mich darum gebeten hättestIf you asked me to

Jetzt, jedes Mal wenn es regnet, wie als ich die Nachricht bekamNow every time it's raining, like when I got the news
Weiß ich nicht, ob ich wütend oder traurig binI don't know if I'm angry or missing you
Ich konnte die Blutung nicht stoppenI couldn't stop the bleeding
Ich konnte die Wunde nicht sehenI couldn't see the wound
Es tut mir leid, ich konnte nicht zu dir kommenI'm sorry, I couldn't get to you
Oh, ich war nur ein KindOh, I was just a kid
Oh, wie sollte ich das wissen?Oh, how was I to know?
Dass es das letzte Mal sein würde, dass wir am Telefon sprechenThat'd be the last time we'd be talking on the phone
Du warst in einer anderen Welt, nur im anderen ZimmerYou were in another world, just in the other room
Es tut mir leid, ich konnte nicht zu dir kommenI'm sorry, I couldn't get to you

Selbst wenn ich die Worte gehabt hätteEven if I had the words
Selbst wenn ich die Zeit gehabt hätteEven if I had the time
Ich hätte das Letzte sein können, was du gesehen hastI could have been the last thing that you saw
Statt der blitzenden LichterInstead of flashing lights
Es tut mir leid, wenn ich dich enttäuscht habeI'm sorry if I let you down
Es tut mir leid, wenn ich dich zum Weinen gebracht habeI'm sorry if I made you cry
Es tut mir leid, dass ich nicht rechtzeitig zu dir kommen konnte, um Lebewohl zu sagenI'm sorry that I couldn't get to you in time to say goodbye

Mmm, es tut mir leid, dass ich nicht zu dir kommen konnteMmm, I'm sorry I couldn't get to you
Es tut mir leid, es tut mir leidI'm sorry, I'm sorry
Ich wünschte, ich wüsste esI wish that I knew
Es tut mir leid, dass ich nicht zu dir kommen konnteI'm sorry that I couldn't get to you
Es tut mir leid, es tut mir leidI'm sorry, I'm sorry
Ich wünschte, ich wüsste esI wish that I knew
Es tut mir leid, dass ich nicht zu dir kommen konnteI'm sorry that I couldn't get to you
(Es tut mir leid, es tut mir leid) ooh, ich war nur ein Kind(I'm sorry, I'm sorry) ooh, I was just a kid
(Ich wünschte, ich wüsste es) ooh, wie sollte ich das wissen?(I wish that I knew) ooh, how was I to know?
Es tut mir leid, dass ich nicht zu dir kommen konnteI'm sorry that I couldn't get to you