Te rejoindre

get to you

Yeux injectés de sang et bouteilles vides près du litBloodshot eyes and empty bottles by the bed
Tu as essayé de cacherYou tried to hide
La guerre que tu menais dans ta têteThe war that you were fighting with your mind

J'aurais lutté pour toiI would have fought for you
Si tu m'avais demandéIf you asked me to

Maintenant, chaque fois qu'il pleut, comme quand j'ai reçu la nouvelleNow every time it's raining, like when I got the news
Je ne sais pas si je suis en colère ou si tu me manquesI don't know if I'm angry or missing you
Je n'ai pas pu arrêter le saignementI couldn't stop the bleeding
Je ne voyais pas la blessureI couldn't see the wound
Je suis désolé, je n'ai pas pu te rejoindreI'm sorry, I couldn't get to you
Oh, j'étais juste un gaminOh, I was just a kid
Oh, comment pouvais-je savoir ?Oh, how was I to know?
Que ce serait la dernière fois qu'on parlerait au téléphoneThat'd be the last time we'd be talking on the phone
Tu étais dans un autre monde, juste dans l'autre pièceYou were in another world, just in the other room
Je suis désolé, je n'ai pas pu te rejoindreI'm sorry, I couldn't get to you

Un jour de plusOne more day
Une conversationOne conversation
Alors quelle différence ça ferait ?Then what difference would that make?
Je devrais savoir mieux que de jouer à ce jeuI should know better than to play that game

J'aurais couru vers toiI would have run to you
Si tu m'avais demandéIf you asked me to

Maintenant, chaque fois qu'il pleut, comme quand j'ai reçu la nouvelleNow every time it's raining, like when I got the news
Je ne sais pas si je suis en colère ou si tu me manquesI don't know if I'm angry or missing you
Je n'ai pas pu arrêter le saignementI couldn't stop the bleeding
Je ne voyais pas la blessureI couldn't see the wound
Je suis désolé, je n'ai pas pu te rejoindreI'm sorry, I couldn't get to you
Oh, j'étais juste un gaminOh, I was just a kid
Oh, comment pouvais-je savoir ?Oh, how was I to know?
Que ce serait la dernière fois qu'on parlerait au téléphoneThat'd be the last time we'd be talking on the phone
Tu étais dans un autre monde, juste dans l'autre pièceYou were in another world, just in the other room
Je suis désolé, je n'ai pas pu te rejoindreI'm sorry, I couldn't get to you

Même si j'avais les motsEven if I had the words
Même si j'avais le tempsEven if I had the time
J'aurais pu être la dernière chose que tu as vueI could have been the last thing that you saw
Au lieu des lumières clignotantesInstead of flashing lights
Je suis désolé si je t'ai déçuI'm sorry if I let you down
Je suis désolé si je t'ai fait pleurerI'm sorry if I made you cry
Je suis désolé de ne pas avoir pu te rejoindre à temps pour dire au revoirI'm sorry that I couldn't get to you in time to say goodbye

Mmm, je suis désolé de ne pas avoir pu te rejoindreMmm, I'm sorry I couldn't get to you
Je suis désolé, je suis désoléI'm sorry, I'm sorry
J'aimerais savoirI wish that I knew
Je suis désolé de ne pas avoir pu te rejoindreI'm sorry that I couldn't get to you
Je suis désolé, je suis désoléI'm sorry, I'm sorry
J'aimerais savoirI wish that I knew
Je suis désolé de ne pas avoir pu te rejoindreI'm sorry that I couldn't get to you
(Désolé, désolé) ooh, j'étais juste un gamin(I'm sorry, I'm sorry) ooh, I was just a kid
(J'aimerais savoir) ooh, comment pouvais-je savoir ?(I wish that I knew) ooh, how was I to know?
Je suis désolé de ne pas avoir pu te rejoindreI'm sorry that I couldn't get to you