Never Be Far

Nie weit weg sein

Never Be Far

Einige nehmen den Zug bis nach LASome take the train all the way to LA
Einige steigen nie von den Gleisen abSome never get off the tracks
Ich hätte nie gedacht, dass ich den Tag erleben würdeI'd never thought I'd live to see the day
An dem ich sage: Auf Wiedersehen, CarlsbadI'd say: Goodbye, Carlsbad

Das war das Dach, wo ich meine erste Zigarette rauchteThat was the roof where I smoked my first cigarette
In der Hoffnung, nicht erwischt zu werdenPraying I wouldn't get caught
Ich bin immer noch der Geist dieser jugendlichen SilhouetteI'm still the ghost of that teenage silhouette
Erwachsenwerden ist nicht das, was ich dachteGrowing up's not what I thought

Selbst lange nachdem ich weg binEven long after I'm gone

Diese Stadt, diese StraßenThis town, those streets
Halten ein Stück von mir dortHold a piece of me there
Liebesbetrunken, sechzehnLove-drunk, sixteen
Oh, ich verspreche, wo immer ich dein Herz mit mir trageOh, I promise, wherever I carry your heart with me
Werde ich nie weit weg sein, werde ich nie weit weg seinI'll never be far, I'll never be far
Halt dich jetzt fest, es ist nicht für immerHold on for now, it's not forever
Ich schwöre, ich werde dich stolz machenI swear I'll make you proud
Oh, ich verspreche, wo immer ich dein Herz mit mir trageOh, I promise, wherever I carry your heart with me
Werde ich nie weit weg sein, nie weit weg von zu HauseI'll never be far, never be far from home

Letztes Schuljahr, Abschied von Sage CreekSenior year, saying goodbye to Sage Creek
Fühlte, wie mein Herz in diesen Hallen brachFelt my heart break in those halls
Ich habe ein Mädchen gefragt und sie haben über mich gelachtI asked out a girl and they laughed at me
Ich schwöre, niemand spricht wie diese WändeI swear, nobody talks like those walls

Das erste Mal, als ich merkte, dass ich nicht unbesiegbar warFirst time I realized I wasn't invincible
Habe mir einen Knochen gebrochen, während ich angeben wollteBroke a bone tryna show off
Namen auf einem Gips, der Beweis, dass ich nicht unsichtbar warNames on a cast, proof I wasn't invisible
Der erste Geschmack von Ruhm, den ich bekamFirst taste of fame that I got

Selbst lange nachdem ich weg binEven long after I'm gone

Diese Stadt, diese StraßenThis town, those streets
Halten ein Stück von mir dortHold a piece of me there
Liebesbetrunken, sechzehnLove-drunk, sixteen
Oh, ich verspreche, wo immer ich dein Herz mit mir trageOh, I promise, wherever I carry your heart with me
Werde ich nie weit weg sein, werde ich nie weit weg seinI'll never be far, I'll never be far
Halt dich jetzt fest, es ist nicht für immerHold on for now, it's not forever
Ich schwöre, ich werde dich stolz machenI swear I'll make you proud
Oh, ich verspreche, wo immer ich dein Herz mit mir trageOh, I promise, wherever I carry your heart with me
Werde ich nie weit weg sein, nie weit weg vonI'll never be far, never be far from

Zuhause, zuhauseHome, home
Zuhause, zuhauseHome, home
Wo immer ich dein Herz mit mir trageWherever I carry your heart with me
Werde ich nie weit weg sein, nie weit weg vonI'll never be far, never be far from

Der Ort, der mich großgezogen hat, die, die mich verändert habenThe place that raised me, ones who change me
Ich wäre nicht der, der ich bin, ohneI would not be who I am without

Diese Stadt, diese StraßenThis town, those streets
Halten ein Stück von mir dortHold a piece of me there
Liebesbetrunken, sechzehnLove-drunk, sixteen
Oh, ich verspreche, wo immer ich dein Herz mit mir trageOh, I promise, wherever I carry your heart with me
Werde ich nie weit weg sein, werde ich nie weit weg sein (hey)I'll never be far, I'll never be far (hey)
Halt dich jetzt fest, es ist nicht für immerHold on for now, it's not forever
Ich schwöre, ich werde dich stolz machenI swear I'll make you proud
Oh, ich verspreche, wo immer ich dein Herz mit mir trageOh, I promise, wherever I carry your heart with me
Werde ich nie weit weg sein, nie weit weg von zu HauseI'll never be far, never be far from home