Troubled Waters

Probleemwateren

Troubled Waters

HéHey
Op slot in mijn hoofdLocked inside my head
Wilde niet dat je me zag instortenDidn't wanna let you see me break down
Gevangene van het verledenPrisoner of the past
Ik ben hier niet om je om een uitweg te vragenI'm not here to ask you for a way out

De golven blijven beukenThe waves keep crashin'
Wat zou er gebeuren als ik je vroeg te blijven?What would happen if I asked you to stay?

Whoa, zeg dat je niet zultWhoa, say you won't
Laat me niet alleen verdrinken in probleemwaterenLet me drown in troubled waters alone
Oh, gooi me een touwOh, throw me a rope
Zou je me niet kunnen vertellen dat je nog steeds vasthoudt?Won't you tell me that you're still holdin' on?

Voel de wereld op mijn schoudersFeel the world on my shoulders
Langzaam trekt het me onderSlowly pullin' me under
En ik wil je niet wegduwenAnd I don't wanna push you away
Whoa, zeg dat je niet zultWhoa, say you won't
Laat me niet alleen verdrinken in probleemwateren, verdrinken in probleemwateren alleenLet me drown in troubled waters, drown in troubled waters alone

Storm komt eraanStorm is rollin' in
Er is geen stoppen aan, schat, geloof me (oeh)There's no stoppin' it, darlin', believe me (ooh)
Ik heb de neiging om te vluchtenI've got a tendency to run
En alles wat ik van de liefde heb geleerd is dat het me verlaat (oeh)And all I've learned from love is that it leaves me (ooh)

De golven blijven beukenThe waves keep crashin'
Wat zou er gebeuren als ik je vroeg te blijven?What would happen if I asked you to stay?

Whoa, zeg dat je niet zultWhoa, say you won't
Laat me niet alleen verdrinken in probleemwaterenLet me drown in troubled waters alone
Oh, gooi me een touwOh, throw me a rope
Zou je me niet kunnen vertellen dat je nog steeds vasthoudt?Won't you tell me that you're still holdin' on?

Voel de wereld op mijn schoudersFeel the world on my shoulders
Langzaam trekt het me onderSlowly pullin' me under
En ik wil je niet wegduwenAnd I don't wanna push you away
Whoa, zeg dat je niet zultWhoa, say you won't
Laat me niet alleen verdrinken in probleemwateren, verdrinken in probleemwateren alleenLet me drown in troubled waters, drown in troubled waters alone

Zeg dat je me niet laat verdrinkenSay you won't let me drown
Verdrinken in probleemwateren alleen (zeg dat je niet zult)Drown in troubled waters alone (say you won't)
Zeg dat je me niet teleursteltSay you won't let me down
Schat, wanneer ik je het meest nodig heb (je het meest nodig heb)Darlin', when I need you the most (you the most)
Zeg dat je niet zult (zeg dat je niet zult) laten verdrinken (laten verdrinken)Say you won't (say you won't) let me drown (let me drown)
Verdrinken in probleemwateren alleen (zeg dat je niet zult)Drown in troubled waters alone (say you won't)
Zeg dat je niet zult (zeg dat je niet zult) teleurstellen (teleurstellen)Say you won't (say you won't) let me down (let me down)
Schat, wanneer ik je het meest nodig hebDarlin', when I need you the most

Whoa, zeg dat je niet zultWhoa, say you won't
Laat me niet alleen verdrinken in probleemwaterenLet me drown in troubled waters alone
Whoa, gooi (gooi me) een touwWhoa, throw (throw me) me a rope
Zou je me niet kunnen vertellen dat je nog steeds vasthoudt?Won't you tell me that you're still holdin' on?
Voel de wereld op mijn schouders die me langzaam onder trektFeel the world on my shoulders slowly pullin' me under
En ik wil je niet wegduwenAnd I don't wanna push you away

Whoa, zeg dat je niet zult (zeg dat je niet zult)Whoa, say you won't (say you won't)
Laat me niet alleen verdrinken in probleemwateren, verdrinken in probleemwateren alleenLet me drown in troubled waters, drown in troubled waters alone