visualizaciones de letras 10.402

Troubled Waters

Alex Warren

Letra

Significado

Aguas Turbulentas

Troubled Waters

OyeHey
Encerrado en mi cabezaLocked inside my head
No quería que me vieras desmoronarmeDidn't wanna let you see me break down
Prisionero del pasadoPrisoner of the past
No estoy aquí para pedirte una salidaI'm not here to ask you for a way out

Las olas siguen chocandoThe waves keep crashin'
¿Qué pasaría si te pidiera que te quedes?What would happen if I asked you to stay?

Guau, dime que noWhoa, say you won't
Vas a dejar que me ahogue solo en aguas turbulentasLet me drown in troubled waters alone
Ah, lánzame una cuerdaOh, throw me a rope
¿No me dirás que aún te estás aferrando?Won't you tell me that you're still holdin' on?

Siento el mundo en mis hombrosFeel the world on my shoulders
Lentamente tirándome hacia abajoSlowly pullin' me under
Y no quiero alejarteAnd I don't wanna push you away
Guau, dime que noWhoa, say you won't
Vas a dejar que me ahogue en aguas turbulentas, que me ahogue soloLet me drown in troubled waters, drown in troubled waters alone

La tormenta se acercaStorm is rollin' in
No hay forma de detenerla, amor, créeme (uh)There's no stoppin' it, darlin', believe me (ooh)
Tengo la costumbre de huirI've got a tendency to run
Y todo lo que he aprendido del amor es que me deja (uh)And all I've learned from love is that it leaves me (ooh)

Las olas siguen chocandoThe waves keep crashin'
¿Qué pasaría si te pidiera que te quedes?What would happen if I asked you to stay?

Guau, dime que noWhoa, say you won't
Vas a dejar que me ahogue solo en aguas turbulentasLet me drown in troubled waters alone
Ah, lánzame una cuerdaOh, throw me a rope
¿No me dirás que aún te estás aferrando?Won't you tell me that you're still holdin' on?

Siento el mundo en mis hombrosFeel the world on my shoulders
Lentamente tirándome hacia abajoSlowly pullin' me under
Y no quiero alejarteAnd I don't wanna push you away
Guau, dime que noWhoa, say you won't
Vas a dejar que me ahogue en aguas turbulentas, que me ahogue soloLet me drown in troubled waters, drown in troubled waters alone

Dime que no me dejarásSay you won't let me drown
Ahogarme solo en aguas turbulentas (dime que no)Drown in troubled waters alone (say you won't)
Dime que no me fallarásSay you won't let me down
Cariño, cuando más te necesite (más te necesite)Darlin', when I need you the most (you the most)
Dime que no (dime que no) me dejarás (me dejarás)Say you won't (say you won't) let me drown (let me drown)
Ahogarme solo en aguas turbulentas (dime que no)Drown in troubled waters alone (say you won't)
Dime que no (dime que no) me fallarás (me fallarás)Say you won't (say you won't) let me down (let me down)
Amor, cuando más te necesiteDarlin', when I need you the most

Guau, dime que noWhoa, say you won't
Vas a dejar que me ahogue solo en aguas turbulentasLet me drown in troubled waters alone
Guau, lánzame (lánzame) una cuerdaWhoa, throw (throw me) me a rope
¿No me dirás que aún te estás aferrando?Won't you tell me that you're still holdin' on?
Siento el mundo en mis hombros, lentamente tirándome hacia abajoFeel the world on my shoulders slowly pullin' me under
Y no quiero alejarteAnd I don't wanna push you away

Guau, dime que no (dime que no)Whoa, say you won't (say you won't)
Vas a dejar que me ahogue en aguas turbulentas, que me ahogue soloLet me drown in troubled waters, drown in troubled waters alone

Escrita por: Cal Shapiro / Alex Warren / Adam Yaron / Mags Duval. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo y traducida por Lola. Revisión por Ruana. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alex Warren y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección