WILDCHILD

WILDCHILD

Du warst jung genug, um zu denken, ich sei unbesiegbarYou were young enough to think I was invincible
Und mutig genugAnd brave enough
Um zu glauben, dass du es auch bistTo think that you were too
Du warst auf dem DachYou were on the rooftop
Hast all deine Lieblingslieder gesungenSinging all your favorite songs
Hast die Worte erfundenMaking up the words
Und ich war so beeindruckt von dirAnd I was so amazed by you

Oh, mein Wildkind, du wurdest geborenOh, my wildchild you were born
Du bist mit voller Kraft gestartetYou hit the ground running
Ich hab dich eine Weile nicht gesehenI haven't seen you in a while
Aber ich hab das immer kommen sehenBut I always saw this coming
Lass nicht zu, dass eine grausame Welt dein Licht raubtDon't let a cruel world take your light away
Versprich mir einfach, dass du bleibstJust promise me you're gonna stay
Wildkind, ooh, WildkindWildchild, ooh, wildchild

Du hast gelernt, wie man skatetYou were learning how to skate
In leeren SchwimmbeckenIn empty swimming pools
Und gelacht, bis die Nachbarn die Polizei riefenAnd laughing till the neighbors called the cops
Du warst immer in irgendetwas verwickeltYou were always getting up to something
Hast die Melodie, die du summst, nie geändertNever changed that tune you hummed
Und jeder kannte dieses LiedAnd everybody knew that song
Sie sind einfach erwachsen geworden und haben es vergessenThey just grew up and forgot

Wildkind, du wurdest geborenWildchild you were born
Du bist mit voller Kraft gestartetYou hit the ground running
Ich hab dich eine Weile nicht gesehenI haven't seen you in a while
Aber ich hab das immer kommen sehenBut I always saw this coming
Lass nicht zu, dass eine grausame Welt dein Licht raubtDon't let a cruel world take your light away
Versprich mir einfach, dass du bleibstJust promise me you're gonna stay
WildkindWildchild

Sag, dass du bleiben wirst, jungSay you're gonna stay, young
(Lass sie dir deinen Frieden nicht stehlen)(Don’t let ‘em steal your peace)
Sag, dass du frei bleiben wirstSay you're gonna stay free
(Lass sie dir deinen Frieden nicht stehlen)(Don’t let ‘em steal your peace)
Wenn ich dich anschaue, und du mich anschaustLooking at you, looking at me
Sag, ich werde immer seinSay I'm always gonna be
Mein wildes, wildes, WildkindMy wild, wild, wildchild

Hast du Spaß, Alex?Are you having fun, Alex?
Er ist ein harter BurscheHe's a tough kid
Du bist ein harter Bursche, weißt du das?You're a tough kid, you know that?