You'll Be Alright, Kid

Vas a Estar Bien, Niño

You'll Be Alright, Kid

Ojalá tuviera el número de mi yo más jovenI wish I had the number to my younger self
Tomaría el celular y diría: Solo tienes doce añosI'd pick up the phone and say: You're only twelve
Y ya perdiste más que mucha genteAnd you've lost more than most people do
Aún no lo sabes, pero vienen más pérdidas en caminoYou don't know it now, but there's still more to lose

Porque los amigos se mudan y la gente envejece'Cause friends move away, and people get older
Tu corazón se va a romper una y otra vezYour heart's gonna break over and over
No es tu culpa, así que no te culpesYou're not to blame, so don't blame yourself
Espero que esto te sirvaI hope this helps

Vas a preguntarte: ¿Por qué?You're gonna ask: Why?
Vas a querer respuestasYou're gonna want answers
Vas a sentir que nadie te entiendeGonna feel like no one ever understands you
Vas a pensarlo dos veces antes de empezar a rezarYou're gonna think twice before you start praying
Y te vas a preguntar cuándo dejarán de cerrarse las paredesAnd wonder when the walls will stop caving
Odio ser quien tenga que decirloHate to be the one to tell you this
Pero vas a estar bien, niñoBut you'll be alright, kid

Ojalá supieras que este dolor no es para siempreI wish you knew the feeling wasn't permanent
Quisiera que supieras que tu hermano va a volverI wish you knew your brother would come back again
Y el tiempo sí sana, aunque no todas las heridasAnd time does heal, but don't heal everything
Si supieras ahora en quién te vas a convertirIf you knew it now who you were gonna be

Tal vez te importaría menos lo que piensan los demásYou might care less about what they think
Dejarías de intentar impresionar a quienes te dejanStop trying to impress the people who leave
Estás muerto de miedo, pero no dejes que te consumaIt scares you to death, but don't take it hard
Porque sé que lo vas a lograr'Cause I know you are

Vas a preguntarte: ¿Por qué?You're gonna ask: Why?
Vas a querer respuestasYou're gonna want answers
Vas a sentir que nadie te entiendeGonna feel like no one ever understands you
Vas a pensarlo dos veces antes de empezar a rezarYou're gonna think twice before you start praying
Y te vas a preguntar cuándo dejarán de cerrarse las paredesAnd wonder when the walls will stop caving
Odio ser quien tenga que decirloHate to be the one to tell you this
Pero vas a estar bienBut you'll be alright

Crecer no es fácilGrowing up's not easy
Pero va a mejorarBut it's gonna get better
Crecer no es fácilGrowing up's not easy
Y menos soloAlone

Vas a preguntarte: ¿Por qué?You're gonna ask: Why?
Vas a querer respuestasYou're gonna want answers
Vas a sentir que nadie te entiendeGonna feel like no one ever understands you
Vas a pensarlo dos veces antes de empezar a rezarYou're gonna think twice before you start praying
Y te vas a preguntar cuándo dejarán de cerrarse las paredesAnd wonder when the walls will stop caving
Odio ser quien tenga que decirloHate to be the one to tell you this
Odio ser quien tenga que decirloHate to be the one to tell you this
Pero vas a estar bien, niñoBut you'll be alright, kid