Accade

Het Gebeurt

Accade

Er zijn regenbogenCi sono arcobaleni
Ook in de zwarte luchtenAnche nei cieli neri
Alleen zie ik ze nietSolo che non li vedo
En zie jij ze nietE non li vedi

Misschien schrijf ik hele pagina'sMagari scriverò pagine intere
Zodat je weet dat er iemand is die om je geeftCosì saprai che c'è qualcuno che ti vuole bene

We hebben al van alles gedaan om de waarheid te ontkennenAbbiamo già fatto di tutto per opporci all'evidenza
Dat jouw en mijn afwezigheid ons nog steeds pijn doetChe la mia e la tua assenza ci fanno ancora male

Zou het kunnen dat de genegenheid blijft en niet vraagt om liefde?Sarà che l'affetto rimane e non chiede di amare?

En dat het leven geen wegen zoekt, wegen, wegenE che la vita non cerca le strade, strade, strade
Het gebeurt gewoon, gebeurt gewoon, gebeurt gewoonSemplicemente accade, accade, accade

Als knikkers die nooit weten waar ze moeten stoppenCome biglie che non sanno mai dove fermarsi
Draaien we zonder iemand voor onsRoteiamo con nessuno davanti
We maken de redenen ons eigen, gewoon om af te leidenFacciamo nostre le ragioni, tanto per distrarci
Gewoon om anderen te verwarrenTanto per confondere gli altri

We hadden zo speciaal kunnen zijnAvremmo potuto essere così speciali
En met ons instinct werken om de plannen te veranderenE lavorare con l'istinto per cambiare i piani

Ik heb al van alles gedaan om de waarheid te ontkennenHo già fatto di tutto per oppormi all'evidenza
Dat jouw en mijn afwezigheid me nog steeds pijn doetChe la mia e la tua assenza mi fanno ancora male

Net zoals de winter niet om de zomer vraagtCosì come l'inverno non vuole e non chiede l'estate

Ook het leven zoekt geen wegen, wegen, wegenAnche la vita non cerca le strade, strade strade
Het gebeurt gewoon, gebeurt gewoon, gebeurt gewoonSemplicemente accade, accade, accade

Het is gewoon allemaal zo ingewikkeldSemplicemente è tutto così complicato
En het is niet eerlijk, maar ook niet verkeerdE non è giusto, ma neanche sbagliato
Het gebeurt gewoon, gebeurt gewoon, verdwijntSemplicemente accade, accade, scompare

En het houdt me wakker, ja, het benauwt meE mi toglie il sonno, sì, mi toglie il fiato
Alles wat ik wil is ook wat ik laat gaanTutto ciò che voglio è anche ciò che lascio
Het gebeurt gewoon, gebeurt gewoon, gebeurt gewoonSemplicemente accade, accade, accade

Er zijn regenbogen ook in de zwarte luchtenCi sono arcobaleni anche nei cieli neri
Alleen zie ik je niet en zie jij me nietSolo che non ti vedo e non mi vedi