Geschenk des Himmels

Regalo del cielo

Refrain:Coro:
Du bist mein Mädchen und meine LiebeEres mi niña y mi amor
Geschenk des Himmels bist duRegalo del cielo eres tu
Danke sage ich dem HerrnGracias le doy al señor
Für eine Frau wie dich (x2)(Für deinen Grund)Por una mujer como tu (x2)(Por tu motivo)

Meine liebe Freundin, treue BegleiterinQuerida amiga mia Fiel mi compañera
Es ist deine Art, die mein Herz durcheinanderbringtes tu forma de ser la que mi corazón altera
Wenn ich dich umarme, verzweifeln meine Armepor abrazarte mis brazos se desesperan
Und ich sehe, dass du dich anstrengst, wenn du diensty observo que cuando sirves te esmeras

Was für ein großes Geschenk, trotz meiner VergangenheitQue gran regalo a pesar de mi pasado
Manchmal denke ich, dass mein Herr sich geirrt haben könnteaveces pienso que mi señor se pudo haber equivocado
Denn du bist an meiner Seitepues a ti te ha puesto a mi lado
Und ich muss danken, denn du hast mich belohnty le tengo que dar gracias pues me haz recompenzado

Refrain:Coro:
Du bist mein Mädchen und meine LiebeEres mi niña y mi amor
Geschenk des Himmels bist duRegalo del cielo eres tu
Danke sage ich dem HerrnGracias le doy al señor
Für eine Frau wie dich (x2)Por una mujer como tu (x2)

Ich erinnere mich, als ich dich zum ersten Mal sahRecuerdo cuando por primera vez te vi
Ich wusste nicht, dass du für mich sein würdestno sabia que serias para mi
Was für Ironie, aber wer hätte das gedachtque ironía, pero quien lo diría
Dass ich jetzt durch dich in dieser Melodie inspiriert werdeque ahora por ti me inspiro en esta melodía

So viele Tage, Nächte und Momente des SchmerzesTantos días, noches y momentos de dolor
Die ich verbracht habe, träumend und betend zum Herrnque pasé soñando y pidiendole al señor
Nach einem Mädchen, das ihn zu lieben wüssteuna nena que al el supiera amar
Und mein Leben inspirieren würde, zu singeny a mi vida inspirara a cantar

Refrain:Coro:
Du bist mein Mädchen und meine LiebeEres mi niña y mi amor
Geschenk des Himmels bist duRegalo del cielo eres tu
Danke sage ich dem HerrnGracias le doy al señor
Für eine Frau wie dich (x2)Por una mujer como tu (X2)

Denn mir fehlen die Worte, um mich auszudrückenPues ya no me quedan palabras para expresarme
Ich habe beschlossen, zu bleiben und dir meine Liebe zu zeigenhe decido encallar y mi amor mostrarte
Und du weißt nicht, was du für mich bedeutesty es que no sabes lo que significas para mi
Und durch dieses Lied möchte ich es dir sageny a traves de esta canción te lo quiero decir

Mein Leben, mein Himmel, meine Königin,Mi vida, mi cielo, mi reina,
Mein Mädchen, meine Freundin und mein blauer HimmelMi nena, mi novia y mi cielo azul
All das und tausend Dinge mehrtodo eso y mil cosas mas
Ich bin mir sicher, dass das nicht nur ein Gefühl istestoy seguro de que esto no es solo una emoción
Und dass ich für dich bereits eine Entscheidung getroffen habe.y que por ti ya he tomado una decision.

Refrain:Coro:
Du bist mein Mädchen und meine LiebeEres mi niña y mi amor
Geschenk des Himmels bist duRegalo del cielo eres tu
Danke sage ich dem HerrnGracias le doy al señor
Für eine Frau wie dich (x3)Por una mujer como tu (X3