CMR4 (part Natan El Profeta)

CMR4 (part Natan le Prophète)

CMR4 (part Natan El Profeta)

La Partie 4, heyLa Parte 4, ey

La saga est arrivée, la préférée des pharisiensLlegó la saga, la favorita de los fariseos
Je vois déjà que Madame Religion souffle en duoYa veo que a Doña Religión a pares bajo de'o
Vingt ans pour me baser sur ce que je croisVeinte años pa' basarme en lo que creo
Vingt ans que l'amour du prochain est toujours dans un muséeVeinte años que el amor al prójimo sigue estando dentro un museo

Et le jugement comme d'habitude sur le sacrificeY el juicio como siempre encima del sacrificio
Condamner est plus qu'un hobby, condamner est comme un viceCondenar es más que un hobby, condenar es como un vicio
Ils ont enterré la grâce avec le serviceEnterraron la gracia con el servicio
Finalement, ils parlent seulement de normes et de règles, pas du Dieu qui a créé le débutAl fin solo hablan de normas y de reglas, que del Dios que hizo el inicio

Dis donc, avec ton filtre, tout a l'air grisSay geez, por tu filtro siempre se ve gris
Tu es aussi coupable que les corrompus du paysEres tan culpable como los corruptos del país
Au mépris envers l'église, ils jettent du maïsAl desprecio por la iglesia le están hechando maíz
Quand ils attaquent un mauvais fruit et n'arrosent pas la racineCuando atacan un mal fruto y no abonan pa' la raíz

Oui ! La société est plongée dans le péché¡Si!, la sociedad en el pecado está sumergida
Ne serait-ce pas parce qu'une grande partie de l'église est endormie ?¿No será porque gran parte de la iglesia está dormida?
Divertie par l'apostolique et le prophétiqueDentro de lo apostólico y profético entretenida
Et la faute revient à un chanteur et ses prestations vendues ?¿Y la culpa es de un cantante y sus funciones vendidas?

Quelle pagaille ! Blâmer les autres pour ton mal travailQué relajo!, culpar a otro por tu mal trabajo
La lampe doit être sur la table, pas en dessousLa lámpara va encima la mesa, no va debajo
Le péché pue chez chaque personne qui l'apporteEl pecado apesta en cada persona que lo trajo
Mais le condamner ne va pas lui enlever ce fardeauPero condenándolo no vas a quitarle ese drajo

Je ne serai jamais d'accord avec le monde et sa propositionYo nunca estaré de acuerdo con el mundo y su propuesta
Mais je sais où se trouve ce qui affectePero se donde radica lo que afecta
Je ne me bats pas avec la chair de ceux qui pèchent en réponseNo peleo con la carne del que peca en respuesta
Mais pour la racine de ce péché qui les infecteSino por la raíz de ese pecado que lo infecta

Je ne défends pas le monde, ni ses intentions vainesYo no defiendo al mundo, ni sus intenciones vanas
Mais cette guerre n'est pas contre les gens, mon potePero esta guerra no es contra la gente mi pana
Celui qui semble ennemi, s'il est gagnable aujourd'huiEl que parece enemigo si hoy se lo ganan
Pourrait être ton frère demain, héPodría ser tu hermano en el día de mañana, je

Corriger sans offrir le salut, ce n'est pas de l'amour, juste une punition déguiséeCorregir sin ofrecer la salvación no es amor, solo es castigo disfrazado
Si tu ne guides pas les gens vers la croix du Sauveur, tu cherches juste un son assuréSi no guías a la gente a la cruz del salvador solo buscas un sonido asegurado

Lance la pierre si jamais dans ta vie, tu n'as pas eu besoin de grâceTira la piedra si nunca en la vida la gracia tú necesitaste
Lance la pierre si la miséricorde, tu ne l'as jamais atteinte dans ce mondeTira la piedra si misericordia tu nunca en el mundo alcanzarte
Lance la pierre si tu es allé à la croix et que c'est seulement toi qui as payé cette detteTira la piedra si fuiste a la cruz y solo tú aquella deuda pagaste
Mieux vaut te lever de ton trône, ce n'est pas toi qui m'as sauvéMejor levántense del trono, no fuiste tú quien me salvaste

Natan le Prophète, le pétroleNatan el Profeta el petróleo
Le joueur vedetteEl jugador franquicia
De la A à la Z, Alex ZurdoDe la a-a la Z Alex Zurdo
Ha, déjà maintenant, ha-ha !Ha, Ya already now, ha-ha!

Madame Religion, c'est encore moiDoñita Religión, It's me once again
Ce que tu prêches, vis-le aussiLo que está predicando, vívelo también
Ils ont fait des sacrifices mais ne m'ont pas obéiHicieron sacrificios pero no me obedecieron
Ils ont parlé de ma parole mais ne me connaissaient pasHablaron de mi palabra pero no me conocían

Ils ont donné dix sur cent, pour être prospèresDieron diez de cada cien, para ser prosperado
Et n'ont pas vu leur frère qui était désespéréY no vieron a su hermano que estaba desesperado
Avec les mêmes vêtements sans manger car il n'avait pas d'argentCon la misma ropa sin comer pues no tenía dinero
Ils allaient mettre de côté le culte car le royaume passe d'abordIban apartar al culto Porque el reino va primero

Hypocrisie religieuse, c'est comme ça que Christ l'appelleHipocresía religiosa, así lo llamo Cristo
Il déteste ton frère sous ses yeux, invoque Dieu qu'il n'a jamais vuOdia a tu hermano que lo ve, llama a Dios que nunca ha visto
Du ciel, ils ne connaissent pas, ils laissent sans réponseDel cielo no lo conocen, lo dejan en visto
Car ils vivent avec plus de haine que le comte de Monte CristoPorque viven con más odio que el conde de Monte Cristo

Dis donc, déjà Zurdo m'a dit de casserSay geez, ya Zurdo me dijo que rompiera
De plus, je suis déjà payé, frère, dis ce que tu veuxAdemás ya yo estoy pagao' bro, di lo que tú quieras
Fais même ce que tu veux, je sais que je ne suis pas saintEs más haz lo que tú quieras, yo sé que no soy santo
(Pourtant) mais si je tombe, je me relève(Por lo tanto) pero si caigo me levanto

Ils vivent en mentant en maintenant une façadeViven mintiendo manteniendo una fachada
Soumettant le peuple à des règles auxquelles ils ne se conforment pasSometiendo al pueblo a reglas de la cual no cumplen nada
Ils sont irréprochables, parlent des langues de rienSon irreplensibles, hablan lenguas de la nada
Mais ce sont d'autres gens avec la caméra éteintePero son otras gentes con la cámara apagada

Ils m'ont peint comme un pécheur parce que je prenais du vinMe pintaron de pecador porque vino tomaba
Jésus a transformé l'eau en vin, alors, le maître péchait-il ?Jesús convirtió el agua en vino entonces, ¿El maestro pecaba?
Je ne crois pas, ils ont la bible en otageYo no creo, tienen la biblia secuestrada
À leur guise et mal interprétée (oh)A su antojo y mal interpretada (oh)

Je n'ai peur de rien de ce qui se trouve sur cette terreYo no le temo a nada que hay en esta tierra
Tes coups de feu ne m'effrayent pas, frangin, j'ai grandi dans la guerreNo me asustan tus disparos brother, yo crecí en la guerra
Ce micro, je le fous en l'airEste micrófono lo vuelvo cierra
Et si ça ne va pas bénir mes frères, ferme ta gueuleY si no va a bendecir a mis hermanos la boca cierra

Vous prêchez la vêture, Jésus a prêché l'amourUstedes predican ropa, Jesús predicó amor
Ils aiment le péché mais haïssent le pécheurEllos aman al pecado, pero odian al pecador
Ils parlent plus de Satan que de Jésus leur rédempteurHablan más de Satanás que de Jesús su redentor
Co-hérence Magali, s'il te plaît !¡Coherencia Magali, por favor!

Satan ne les attaque même pas et ils ne s'en rendent pas compteSatanás ni los atacan y ni cuenta se han dado
Car ils sont le seul armée qui tue son propre soldatPorque son el único army que mata su propio soldado
Ce frère ne participe pas, car il n'est même pas mariéEse hermano no participa, porque aún no se ha casado
Mais celui qui dîme beaucoup de dents, sait qu'ils vivent dans le péchéPero el que diezma muchos dientes, saben que viven pecado

Oh, je crois que j'ai dépassé les bornes (hey), je crois que j'ai dépassé les bornes !¡Ay, creo que me pasé (ey), creo que me pasé!
Ils étaient en vol mais je les ai atterrisEstaban en un vuelo pero los aterricé
Ils ont essayé de me freiner mais j'ai toujours progresséTrataron de estancarme pero siempre arracé
Leurs sermons sonnaient si bien que je les ai analysésSus sermones sonaban lindos que lo analicé

J'ai écrit cela parce que j'avais un peu de temps libreEsto lo escribí porque tenía un poquito de ocio
Donc excuse-moi si ça affecte ton businessAsí que discúlpame si afecta tu negocio
Ne l'appelle pas ministère, ni vrai sacerdoceNo le llames ministerio, ni real sacerdocio
Ton église est une entreprise si Jésus n'est pas ton associéTu iglesia es una empresa si Jesús no es tu socio

Cet apôtre là, ce nom je ne le mentionne même pasEse apóstol tal, ese nombre ni se nombra
Ce sont des arbres qui ne portent pas de fruits ni d'ombre non plusSon árboles que no dan fruto ni tampoco sombra
Je suis sorti des décombres, jetez-moi le tapisYo salí de los escombros, tírenme la alfombra
Car il n'y a pas d'homme qui me surprenne, seul Dieu m'étonne (plah-plah !)Que no hay hombre que me sorprenda, solo Dios me asombra (plah-plah!)

Vivant dans l'abondance en des temps grisViviendo en abundancia en tiempos de gris
Jéhovah Rafa et Jéhovah NissiJehová Rafa y Jehovah Nissi
Les affaires de mon père me gardent occupéLos negocios de mi padre me mantengo busy
Sans vaudou, je peux faire ce que tu fais, facileSin bu'du, I can do what you do, Easy

Lance la pierre si jamais dans ta vie, tu n'as pas eu besoin de grâceTira la piedra si nunca en la vida la gracia tú necesitaste
Lance la pierre si la miséricorde, tu ne l'as jamais atteinte dans ce mondeTira la piedra si misericordia tu nunca en el mundo alcanzarte
Lance la pierre si tu es allé à la croix et que c'est seulement toi qui as payé cette detteTira la piedra si fuiste a la cruz solo tú aquella deuda pagaste
Mieux vaut te lever de ton trône, ce n'est pas toi qui m'as sauvéMejor levántense del trono, no fuiste tú quien me salvaste

Je, désolé, je sais que je ne suis pas parfait, que je ne devrais pas jugerJe, mala mía, yo sé que no soy perfecto, que no debería señalar
Mais quelqu'un doit dire les choses comme elles sont, Natan le Prophète, le Pétrole, de la A à la ZPero alguien tiene que decir las cosas como son, Natan el Profeta El Petróleo, De la A a la Z

Rappelle-toi que notre lutte n'est pas contre la chair ni le sang, mais contre les forces qui asservissent les âmesRecuerda que nuestra lucha no es contra carne ni sangre, sino contra las fuerzas que esclavizan las almas
Nous ne sommes pas ici pour justifier le péché, mais aussi peu pour condamner le pécheurNo estamos aquí para justificar el pecado, pero tampoco para condenar al pecador
Si nous oublions cela, nous pointons nos armes vers la mauvaise cibleSi olvidamos esto, apuntamos nuestras armas, al objetivo incorrecto

Celui qui semble aujourd'hui ennemi, demain peut être un frère dans la foiEl que hoy parece enemigo, mañana puede ser un hermano en la fe
Sauvé par la grâce, celle-là même qui t'a sauvé toi et m'a sauvé moiRescatado por la gracia, la misma que te salvó a ti y me salvó a mi

C'est pourquoi église, aimons plus, et condamnons moinsPor eso iglesia, amemos más, y condenemos menos
Et rappelons-nous que dans la véritable bataille, c'est spirituelY recordemos que en la verdadera batalla, es espiritual

À genoux ça a été dit, de la A à la Z, Amen.A dar rodillas se ha dicho, De la A a la Z, Amén