Dios Está En El Asunto

Dieu est dans l'affaire

Dios Está En El Asunto

Dieu est dans l'affaireDios esta en el asunto
Quand tu te libères d'un mal qui t'aurait fait tomberCuando te libras de un mal que ibas a caer
Quand des choses t'arrivent que tu ne peux pas comprendreCuando te pasan cosas que no puedes entender
Quand cette porte se ferme, celle que tu attendais tantCuando se cierra esa puerta que tanto habías esperado
Quand tu te poses des questions et que tu préfères revenir en arrièreCuando cuestionas y has preferido volver al pasado

Dieu est dans l'affaireDios esta en el asunto
Quand un proche est parti, pour qui tu avais priéCuando ha partido un pariente, por el cual habías orado
Quand tu as demandé à ne pas rester au chômageCuando has pedido por no seguir desempleado
Quand tu as souffert mon pote et aussi quand tu as pleuréCuando has sufrido pana y también cuando has llorado

Tes yeux ne peuvent pas voirTus ojos no alcanzan a ver
Le chemin que Dieu a tracéEl rumbo que Dios ha trazado
Le temps te fera comprendreEl tiempo te hará entender
Qu'il ne t'a jamais abandonnéQue nunca te ha desamparado
Les plans que tu avais dessinésLos planes que habías trazado
Mon ami, mon Dieu est comme çaAmigo mi Dios es así
Par lui, tout sera détruitPor Él quedarán destrozados
Pour que ça ne te détruise pas, toiPa' que no te destruyan a ti

Dieu est dans l'affaireDios esta en el asunto
Quand celui qui disait t'aimer t'a abandonnéCuando el que dijo que te amaba, te ha abandonado
Quand tu poses des questions sans savoir de quoi tu as été libéréCuando preguntas sin saber, de que te han librado
Quand le fils que tu as élevé a choisi la rueCuando escogio la calle el hijo que habías criado
Pour qui tu as toujours prié et qui a été élevé à l'églisePor el cual siempre oraste y en la iglesia fue criado

Dieu est dans l'affaireDios esta en el asunto
Quand tu as tendu la main et que tu as été trahiCuando diste la mano y después fuiste traicionado
Quand tu as été condamné et jugé avec des mensongesCuando te condenaron y con mentiras juzgaron
Quand tu te renfermes là où personne ne peut te voirCuando te encierras donde nadie te pueda ver
Quand tu regardes le ciel cherchant à comprendre pourquoiCuando miras al cielo buscando saber porque
Que tu ne comprends pasQue no comprendes

Tes yeux ne peuvent pas voirTus ojos no alcanzan a ver
Le chemin que Dieu a tracéEl rumbo que Dios ha trazado
Le temps te fera comprendreEl tiempo te hará entender
Qu'il ne t'a jamais abandonnéQue nunca te ha desamparado
Les plans que tu avais dessinésLos planes que habías trazado
Mon ami, mon Dieu est comme çaAmigo mi Dios es así
Par lui, tout sera détruitPor Él quedarán destrozados
Pour que ça ne te détruise pas, toiPa' que no te destruyan a ti