Fluide

Fluye

HeyHey
Je t'ai amené de l'eau pour les assoiffésTe traje agua para los sedientos
Fluide la vie qui fait même revivre la mer morteFluye vida que hasta revive el mar muerto
Eau, rivière, oasis pour ton désertAgua río oasis pa’ tu desierto

EauAgua

Comme la rivière coule à travers tout mon êtreComo corre el río por todo mi ser
C'est que je fais confiance en Christ, mon RoiEs que yo confío en Cristo mi Rey

Comme il ditComo dice
Que ça coule, que ça coule, que ça couleQue fluye que fluye que fluye
Que ça jaillit, que ça jaillit, que ça jaillitQue salta que salta que salta

HeyHey
Eau qui ne s'évapore pasAgua que no se evapora
Qui te désaltère dans le cœurQue te quita la sed en el cora
Une piscine qui améliore l'âmeUna piscina que alma mejora
Disponible 24 heures sur 24Disponible 24 horas

Consolation pour celui qui pleureConsolación pa'l que llora
Si tu la prends de Dieu, tu tombes amoureuxSi la tomas de Dios te enamora
Profite-en, ne traîne pasAprovecha porque te demoras
Prends-la, le temps c'est maintenantTómala el tiempo es ahora

On remplit la citerne avec l'eau fraîcheLlenamos la cisterna con el agua fresca
Viens, apporte ton cœur pour le remplirVen tráete el corazón para que lo abastezcas
Avec ça, on noie Satan et ça coule mieux qu'AquamanCon esto ahogamos a satán y fluye mejor que aquaman
Noue le péché tout de suite, c'est de l'eau qui sauve des viesAhoga el pecado enseguida es agua y salva vida

Comme la rivière coule à travers tout mon êtreComo corre el río por todo mi ser
C'est que je fais confiance en Christ, mon RoiEs que yo confío en Cristo mi Rey

Comme il ditComo dice
Que ça coule, que ça coule, que ça couleQue fluye, que fluye, que fluye
Que ça jaillit, que ça jaillit, que ça jaillitQue salta, que salta, que salta

Il n'y a pas de sécheresseNo hay sequía
Cette eau ne s'épuise pasEsta agua no se acaba
Il n'y a pas de sécheresseNo hay sequía
Il te remplit si tu le louesÉl te llena si lo alabas