Guarda Tu Corazón

Bewahre dein Herz

Guarda Tu Corazón

Vertraue nicht zu sehrNo te confíes
Unterscheide gutDiscierne bien
Denn die Absichten sind trügerischQue las intenciones son engañosas
Lass die Schokoladen vorbeiziehenDeja que pasen los chocolates
Auch die RosenTambién las rosas
Lass die Zeit arbeitenDeja que el tiempo trabaje
Und filtere das Ende der EmotionY filtre el fin de la emoción

Vertraue nicht zu sehrNo te confíes
Schütze das EwigeCuida lo eterno
Und entscheide nicht nach SchmetterlingenY no decidas por mariposas
Denn das HerzQue el corazón
Kann heute fühlenHoy puede sentir
Eine Menge DingeUn montón de cosas
Lass die Zeit arbeitenDeja que el tiempo trabaje
Und filtere das Ende der EmotionY filtre el fin de la emoción

Bewahre dein HerzGuarda tu corazón
Leg es dorthin, wo niemand es siehtPonlo en donde nadie lo vea
Glaub nicht alles, was du siehstTodo lo que vez no lo creas
Lass zu, dass die Liebe es findetDeja que lo encuentre el amor

Bewahre dein HerzGuarda tu corazón
Leg es dorthin, wo niemand es siehtPonlo en donde nadie lo vea
Glaub nicht alles, was du siehstTodo lo que vez no lo creas
Lass zu, dass die Liebe es findetDeja que lo encuentre el amor

Vertraue nicht zu sehrNo te confíes
Denn man kann nichtQue no se puede
Eile und Emotionen vermischenMezclar la prisa y las emociones
Sie sind Feinde der VernunftSon enemigos de la razón
Und der EntscheidungenY las decisiones
Lass die Zeit sich entfaltenDeja que el tiempo se faje
Und vermeide eine AuflösungY evita una disolución

Und wenn du einen Fehler machstY si te equivocas
Wirst du meine Arme habenTendrás mis brazos
Wirst du meine Schulter habenTendrás mi hombro
Um dich zu tröstenPa' consolarte
Wirst du meine Zeit habenTendrás mi tiempo
Und meine Ohren, um dir zuzuhörenY mis oídos para escucharte
Aber lass die Zeit arbeitenPero deja que el tiempo trabaje
Und filtere das Ende der EmotionY filtre el fin de la emoción

Bewahre dein HerzGuarda tu corazón
Leg es dorthin, wo niemand es siehtPonlo en donde nadie lo vea
Glaub nicht alles, was du siehstTodo lo que vez no lo creas
Lass zu, dass die Liebe es findetDeja que lo encuentre el amor

Bewahre dein HerzGuarda tu corazón
Leg es dorthin, wo niemand es siehtPonlo en donde nadie lo vea
Glaub nicht alles, was du siehstTodo lo que vez no lo creas
Lass zu, dass die Liebe es findetDeja que lo encuentre el amor