Morgen ist heute

Mañana Es Hoy

Lass dir die Chance nicht entgehen, jemand zu werdenQue el momento de ser alguien no se vaya
Und lass dich nicht von einem simplen „später“ abbringenY no cambies tu por un simple después
Morgen ist heute (wooo)Mañana es hoy (wuoo)
Morgen ist heute (yeah)Mañana es hoy (yeah)
Entscheide dich!Decídete

Von A bis ZDe la A a la Z

Lass dich nicht von Zweifeln leitenQue la duda no dirija donde vayas
Es wird dich nicht von deinem jetzigen Standpunkt aus wieder aufstehen lassenNo te dejara subir de donde estés
Morgen ist heute (wooo)Mañana es hoy (wuoo)
Morgen ist heute (yeah)Mañana es hoy (yeah)
Entscheide dich!Decídete

Es ist kaltes WetterEs un tiempo frío
Ängste und Herausforderungen meisternViviendo angustias y desafios
Du denkst, du bist nutzlosPiensas que eres inservible
Der Bodensatz des WeilersLa escoria del caserío
Ohne ManierenSin modales
Ein absoluter MetalheadFanatico al cien de los metales
Und um Ihre Initialen an die Wände zu sprühenY de pintar en las paredes con spray tus iniciales
Das ist alles nur ein Spiel, du machst es genau entgegengesetzt zu dem, was du tun solltestEs todo un juego, vas al revés de lo que deberías
Du wachst nachts auf und schläfst den ganzen TagTe despiertas por la noche y duermes todo el día
Es gibt keinen Führer, keinen Berater, nur ein DetailNo hay un guía, ni un consejero solo un detalle
Folge dem, was du siehst, und die Straße ist dein WegweiserSeguir lo que se veía y el líder tuyo es la calle
Die Straße, die dein Leben in vielen Episoden geprägt hatLa calle la que marco tu vida en muchos episodios
Diejenige, die manche Totenwachen modisch und wöchentlich machteLa que puso de moda y semanal algún velorio
Und Hass wurde von den anderen gesät, die am Leben bliebenY odio plantaban los demás que se quedaron vivos
Und dasselbe zerstörerische Muster wiederholte sichY se volvía a repetir el mismo patrón destructivo
All dasA todo esto
Es gibt ein Ereignis, das Ihnen gezeigt hatHay un suceso que te ha demostrado
Ungeachtet dessen, wie du bistQue a pesar de como eres
Es hat nie an Liebe gemangeltEl amor nunca ha faltado
Und eine Mutter, die Fürsprache einlegt, damit Gott dein Führer seiY una madre que intercede para que Dios sea tu guía
Und vergiss nicht die Ratschläge, die er dir jeden Tag gibtY no faltes el consejo que te dice cada día

Lass dir die Chance nicht entgehen, jemand zu werdenQue el momento de ser alguien no se vaya
Und lass dich nicht von einem simplen „später“ abbringenY no cambies tu por un simple después
Morgen ist heute (wooo)Mañana es hoy (wuoo)
Morgen ist heute (yeah)Mañana es hoy (yeah)
Entscheide dich!Decídete

Lass dich nicht von Zweifeln leitenQue la duda no dirija donde vayas
Es wird dich nicht von deinem jetzigen Standpunkt aus wieder aufstehen lassenNo te dejara subir de donde estés
Morgen ist heute (wooo)Mañana es hoy (wuoo)
Morgen ist heute (yeah)Mañana es hoy (yeah)
Entscheide dich!Decídete

Die Zeit ist vergangenHa pasado el tiempo
Und um Verbesserungen zu erzielen, ist definitiv ein großer Fortschritt nötigY por mejorar sí que ha de darse un brinco
An der Monotonie einer Fünfergruppe festhaltenAferrado a la monotonía de un grupo de cinco
Ohne einen CentSin un penny
Die gleichen KleiderLa misma ropa
Mit den gleichen TurnschuhenCon los mismos tenis
Und davon zu träumen, einen robusten Wagen zu besitzenY soñando con tener un carro heavy
Aber denken Sie mal darüber nachPero ponte a pensar
Mit diesem Leben wirst du erreichenCon esa vida que vas a lograr
Wenn du die Momente ablehnst, die dir helfen, dich zu verändernSi rechazas los momentos que te ayudan a cambiar
Du willst faul seinPerezoso quieres ser
Von denen, die die Banken betrachtenDe los que miran de la banca
Oder werde Teil des aktiven TeamsO ser parte del equipo activo
Das stagniert nichtQue no se estanca
Erkenne denjenigen an, der dir das Leben geschenkt hatReconoce del que te dio la vida
Ihm gehört allesDe todo él es el dueño
Ich glaube, du kannst Erfolg habenTe creo para triunfar
Als Teil Ihres DesignsComo parte de tu diseño
Alles, was in dir istTodo lo que hay en ti
Die Beweislage ist eindeutigDeja muy clara la evidencia
Der Grund für Ihre FähigkeitenDel porqué de tus habilidades
Und deiner ExistenzY de tu existencia
Freund, der mir zuhörtAmigo que me escuchas
Ich habe das Licht gewähltYo decidí la luz
Ich habe der Straße eine Absage erteiltLe dije no a la calle
Und ich habe zu Jesus Ja gesagtY le dije si a Jesús
Es ist noch nicht zu spät für VeränderungenNo es tarde para el cambio
Dank ihm bin ich, wer ich binPor el soy lo que soy
Und nur für den Fall, dass es kein Morgen gibtY por si no hay mañana
Treffen Sie noch heute eine EntscheidungMejor decide hoy

Lass dir die Chance nicht entgehen, jemand zu werdenQue el momento de ser alguien no se vaya
Und lass dich nicht von einem simplen „später“ abbringenY no cambies tu por un simple después
Morgen ist heute (wooo)Mañana es hoy (wuoo)
Morgen ist heute (yeah)Mañana es hoy (yeah)
Entscheide dich!Decídete

Lass dich nicht von Zweifeln leitenQue la duda no dirija donde vayas
Es wird dich nicht von deinem jetzigen Standpunkt aus wieder aufstehen lassenNo te dejara subir de donde estés
Morgen ist heute (wooo)Mañana es hoy (wuoo)
Morgen ist heute (yeah)Mañana es hoy (yeah)
Entscheide dich!Decídete

Befolgen Sie den RatEscucha el consejo
Und akzeptieren Sie die KorrekturY acepta la corrección
Damit ihr für den Rest eures Lebens weise seidPara que seas sabio el resto de tus días
Viele Pläne hegt der Mensch im HerzenMuchos son los planes en el corazón del hombre
Aber der Rat des HerrnMás el consejo del Señor
Es wird sich durchsetzenPrevalecerá