Mas Que Un Papel

Mehr als ein Papier

Mas Que Un Papel

Wozu diente jenes Papier¿De qué sirvió aquel papel
Wenn nichts ins Herz kommt?Si nada viene al corazón?
Es reicht nicht, nur zu versprechenNo basta solo prometer
Es reicht nicht, nur eine Absicht zu habenNo basta solo una intensión
Es geht nicht darum, zu gefallenNo es cuestión de complacer
Es ist eine EntscheidungSe trata de una decisión
Zu lieben, ohne darauf zu achten, wasDe amar sin importar lo que
Um einen herum geschiehtSuceda alrededor

Es kann nicht seinNo puede ser
Dass du, nachdem du geliebt hast, aufgehört hast zu liebenQue después que amaste ya dejaste de amar
Denn wahre Liebe hört nicht auf zu seinY es que el verdadero amor no deja de ser
Es gibt keinen Sturm, der sie beenden kannNo existe tormenta que lo pueda acabar
Nein, es kann keinen Mangel, kein Problem oder Krankheit gebenNo, no puede haber escasez, problema o enfermedad
Die das beenden kann, was einmalQue haga que cese lo que alguna vez
Vor Gott an einem Altar entstandSe formó delante de Dios en un altar

Bevor du durch die Tür gehstAntes de que salgas por la puerta
Und das Bett verlässtY abandones aquel lecho
Denk daran, dass Wände und Decken nichts fühlenPiensa que no sienten nada las paredes ni el techo
Ein Haus bleibt intaktUna casa queda intacta
Nachdem jemand es gebaut hatDespués que alguien la construye
Ein Zuhause mit einer ScheidungUn hogar con un divorcio
Hält nicht stand und zerbrichtNo soporta y se destruye
Ein neues Leben suchen sie, so endet esUna nueva vida buscan así es como concluyen
Aber Papa oder Mama sind nicht leicht zu ersetzenPero papá o a mamá no fácil se sustituyen
Ein Papier zerreißt und du bist frei von einem PaktUn papel se rompe y quedas libre de un pacto
Aber auch ein Herz wurde durch den Schlag zerbrochenPero también quedo roto un corazón por el impacto
Das sich traurig prägt undQue se marca tristemente y
Es ist schwer, dass es standhältEs difícil que resista
Für zwei Köpfe, die nur egoistisch dachtenPor dos mentes que pensaron solo en forma egoísta
Wer repariert den Schaden, verursacht durch großen SchmerzQuien repara el daño ocasionado por un gran dolor
Weil angeblich die Liebe zu Ende istPorque supuestamente se acabó el amor

Es kann nicht seinNo puede ser
Dass du, nachdem du geliebt hast, aufgehört hast zu liebenQue después que amaste ya dejaste de amar
Denn wahre Liebe hört nicht auf zu seinY es que el verdadero amor no deja de ser
Es gibt keinen Sturm, der sie beenden kannNo existe tormenta que lo pueda acabar
Nein, es kann keinen Mangel, kein Problem oder Krankheit gebenNo no puede haber escasez, problema o enfermedad
Die das beenden kann, was einmalQue haga que cese lo que alguna vez
Vor Gott an einem Altar entstandSe formó delante de Dios en un altar

Eine einfache Erklärung zum Zeitpunkt der ScheidungUna simple explicación al momento de divorciarse
Glaubst du, das wird ausreichen und verhindern, dass man traumatisiert wirdCrees que será suficiente y que evite no traumarse
Dass sie nicht weitermachen können, weil Papa oder Mama sich nicht liebenDe que no pueden seguir porque papá o mamá no se aman
Liebe? So nennt man das jetzt¿Amor? Ahora así es que le llaman
Du suchst Freiheit und schließt dich neuen Leuten anBuscas una libertad y a gente nueva te afilias
Aber wahre Liebe opfert nicht ihre FamiliePero el verdadero amor no sacrifica a su familia
Ja, weil sie sich nicht verstanden haben, haben sie beschlossen, sich zu trennenSi porque no se entendían decidieron separarse
Aber mehr als sich zu verstehen, geht es darum, sich zu liebenPero más que entenderse esto es cuestión de amarse
Wenn alles wahrhaftig ist und Krisen gemeinsam kommenCuando todo es verdadero y vienen crisis en conjunto
Denkt niemand daran, sich zu freuen, sondern sie arbeiten zusammenNadie piensa en alegrarse, sino que trabajan juntos
Denk nicht nur an dich und dieser Moment ist günstigYa no pienses solo en ti y este momento es oportuno
Um dich daran zu erinnern, dass ihr beide nur eins seidPara recordarte que ustedes dos son solo uno

Es kann nicht seinNo puede ser
Dass du, nachdem du geliebt hast, aufgehört hast zu liebenQue después que amaste ya dejaste de amar
Denn wahre Liebe hört nicht auf zu seinY es que el verdadero amor no deja de ser
Es gibt keinen Sturm, der sie beenden kannNo existe tormenta que no pueda acabar
Nein, es kann keinen Mangel, kein Problem oder Krankheit gebenNo no puede haber escasez, problema o enfermedad
Die das beenden kann, was einmalQue haga que cese lo que alguna vez
Vor Gott an einem Altar entstandSe formó delante de Dios en un altar

Wozu diente jenes Papier¿De qué sirvió aquel papel
Wenn nichts ins Herz kommt?Si nada viene al corazón?
Es reicht nicht, nur zu versprechenNo basta solo prometer
Es reicht nicht, nur eine Absicht zu habenNo basta solo una intensión
Es geht nicht darum, zu gefallenNo es cuestión de complacer
Es ist eine EntscheidungSe trata de una decisión
Zu lieben, ohne darauf zu achten, wasDe amar sin importar lo
Um einen herum geschiehtQue suceda alrededor

Wozu diente jenes Papier¿De qué sirvió aquel papel
Wenn nichts ins Herz kommt?Si nada viene al corazón?
Es reicht nicht, nur zu versprechenNo basta solo prometer
Es reicht nicht, nur eine Absicht zu habenNo basta solo una intensión
Es geht nicht darum, zu gefallenNo es cuestión de complacer
Es ist eine EntscheidungSe trata de una decisión
Zu lieben, ohne darauf zu achten, wasDe amar sin importar lo que
Um einen herum geschiehtSuceda alrededor