Je Houdt Van Mij

Me Amas

Jij, die mijn gedachten kentTu, que conoces mis pensamientos
Kent elk gevoel van mijConoces cada sentimiento
Je anticipeert op mijn bewegingenTe anticipas a mis movimientos
Om te stralen met jouw lichtPara alumbrar con tu luz
Je kijkt naar mijn gedragQue miras mi comportamiento
En weet dat ik niet perfect benY sabes que no soy perfecto
En hoewel je mijn tekortkomingen kentY aunque conoces mis defectos

Kan ik zeggen dat je van me houdt, van me houdtPuedo decir que me amas, me amas
Je bent altijd hier, voor me zorgendSiempre estas aquí, cuidando de mi
Dat je niet van me houdt, van me houdtQue no me amas, me amas
Je bent altijd hier, voor me zorgendSiempre estas aquí, cuidando de mi

Jij bent de komiek, als de paniek toeslaatEres el cómico, cuando entra el pánico
Je steekt je hand uit als het kritiek wordtExtiendes su mano cuando mi momento es critico
Geneest de verlamde, de zieke lunaticSana paralitico, enfermos lunáticos
Jouw liefde is echt, om te redden emphatischTu amor es verídico, en salvar enfático
Zoals jij is er geen dokter, geen wiskundigeComo tu no hay medico, no hay matemático
Ook geen politicus, geen diplomaatTampoco político, ningún diplomático
En niets komt in de buurt van datY nada se compara a el

Jij kent de details die mijn proces vertragenTu conoces los detalles que atrasan mi proceso
De aanvallen en de strijd die me willen gevangen nemenLos ataques y las luchas que quieren volverme preso
Verkeerde beslissingen, conclusies heel foutDecisiones incorrectas conclusiones muy erradas
Maar ondanks alles kan ikPero a pesar de todo puedo
Zeggen dat je van me houdt, met mijn fouten en tekortkomingenDecir que me amas, con mi errores y defectos
Je houdt van me, mijn perfecte GodMe amas, mi Dios perfecto
Je bent altijd hier, naar me kijkendSiempre estas aquí, mirándome
Zorgend voor mij, hieeCuidando de mi, hiee

Zeggen dat je van me houdt, met mijn fouten en tekortkomingenDecir que me amas, con mis errores y defectos
Je houdt van me, mijn perfecte GodMe amas, mi Dios perfecto
Je bent altijd hier, me omarmendSiempre estas aquí, abrazándome
Zorgend voor mijCuidando de mi

In elke situatie, van verdriet voel ik je briesEn cada situación, de aflicción yo siento su brisa
Bescherming, duidelijke en precieze richtingProtección, dirección claras y precisas
Correctie als mijn blik afwijktCorrección cuando la mirada se desvía
Je pakt me op als ik op reis blijfSolo me recoges si sigo en la travesía
Nee, ik kan niets zonder hem doenNo, nada puedo hacer sin él
Als ik leef en adem, is het alleen door hemSi vivo y respiro solo es por él
Als jij de zwakke sterk maaktSi contigo el débil se hace fuerte
En daarom kies ik ervoor je te erkennenY por eso prefiero reconocerte

Jij kent de details die mijn proces vertragenTu conoces los detalles que atrasan mi proceso
De aanvallen en de strijd die me willen gevangen nemenLos ataques y las luchas que quieren volverme preso
Verkeerde beslissingen, conclusies heel foutDecisiones incorrectas inclusiones muy erradas
Maar ondanks alles kan ikPero a pesar de todo puedo
Zeggen dat je van me houdt, met mijn fouten en tekortkomingenDecir que me amas, con mis errores mis defectos

Je houdt van me, mijn perfecte GodMe amas mi Dios perfecto
Je bent altijd hier, voor me zorgendSiempre estas aquí, cuidándome
Zorgend voor mij, hieeCuidando de mi, hiee

Jij, die mijn gedachten kentTu, que conoces mis pensamientos
Kent elk gevoel van mijConoces cada sentimiento
Je anticipeert op mijn bewegingenTe anticipas a mis movimientos
Om te stralen met jouw lichtPara alumbrar con tu luz
Je kijkt naar mijn gedragQue miras mi comportamiento
En weet dat ik niet perfect benY sabes que no soy perfecto
En hoewel je mijn tekortkomingen kentY aunque conoces mis defectos

Zeggen dat je van me houdt, met mijn fouten en tekortkomingenDecir que me amas, con mis errores y defectos
Je houdt van me, mijn perfecte GodMe amas, mi Dios perfecto
Je bent altijd hier, voor me zorgendSiempre estas aquí, cuidándome
Zorgend voor mijCuidando de mi

Zeker moeten we dank zeggenDefinitivamente tenemos que darle gracias
Aan die krachtige God voor zijn genadeA ese Dios poderoso por su misericordia
Van A tot ZDe la A a la Z