Tu m'aimes

Me Amas

Toi, qui connais mes penséesTu, que conoces mis pensamientos
Tu sais chaque sentimentConoces cada sentimiento
Tu anticipes mes mouvementsTe anticipas a mis movimientos
Pour éclairer avec ta lumièrePara alumbrar con tu luz
Tu observes mon comportementQue miras mi comportamiento
Et tu sais que je ne suis pas parfaitY sabes que no soy perfecto
Et même si tu connais mes défautsY aunque conoces mis defectos

Je peux dire que tu m'aimes, tu m'aimesPuedo decir que me amas, me amas
Tu es toujours là, veillant sur moiSiempre estas aquí, cuidando de mi
Que tu ne m'aimes pas, tu m'aimesQue no me amas, me amas
Tu es toujours là, veillant sur moiSiempre estas aquí, cuidando de mi

Tu es le comique, quand la panique s'installeEres el cómico, cuando entra el pánico
Tu tends la main quand mon moment est critiqueExtiendes su mano cuando mi momento es critico
Tu guéris les paralysés, les malades lunatiquesSana paralitico, enfermos lunáticos
Ton amour est authentique, pour sauver avec emphaseTu amor es verídico, en salvar enfático
Comme toi, il n'y a pas de médecin, pas de mathématicienComo tu no hay medico, no hay matemático
Pas non plus de politique, aucun diplomateTampoco político, ningún diplomático
Et rien ne se compare à luiY nada se compara a el

Tu connais les détails qui retardent mon processusTu conoces los detalles que atrasan mi proceso
Les attaques et les luttes qui veulent me rendre prisonnierLos ataques y las luchas que quieren volverme preso
Des décisions incorrectes, des conclusions très erronéesDecisiones incorrectas conclusiones muy erradas
Mais malgré tout, je peuxPero a pesar de todo puedo
Dire que tu m'aimes, avec mes erreurs et mes défautsDecir que me amas, con mi errores y defectos
Tu m'aimes, mon Dieu parfaitMe amas, mi Dios perfecto
Tu es toujours là, me regardantSiempre estas aquí, mirándome
Veillant sur moi, hieeCuidando de mi, hiee

Dire que tu m'aimes, avec mes erreurs et mes défautsDecir que me amas, con mis errores y defectos
Tu m'aimes, mon Dieu parfaitMe amas, mi Dios perfecto
Tu es toujours là, m'enlaçantSiempre estas aquí, abrazándome
Veillant sur moiCuidando de mi

Dans chaque situation, d'affliction je sens ta briseEn cada situación, de aflicción yo siento su brisa
Protection, direction claires et précisesProtección, dirección claras y precisas
Correction quand le regard se détourneCorrección cuando la mirada se desvía
Tu me relèves si je continue la traverséeSolo me recoges si sigo en la travesía
Non, je ne peux rien faire sans luiNo, nada puedo hacer sin él
Si je vis et respire, c'est uniquement grâce à luiSi vivo y respiro solo es por él
Si avec toi le faible devient fortSi contigo el débil se hace fuerte
Et c'est pourquoi je préfère te reconnaîtreY por eso prefiero reconocerte

Tu connais les détails qui retardent mon processusTu conoces los detalles que atrasan mi proceso
Les attaques et les luttes qui veulent me rendre prisonnierLos ataques y las luchas que quieren volverme preso
Des décisions incorrectes, des inclusions très erronéesDecisiones incorrectas inclusiones muy erradas
Mais malgré tout, je peuxPero a pesar de todo puedo
Dire que tu m'aimes, avec mes erreurs et mes défautsDecir que me amas, con mis errores mis defectos

Tu m'aimes, mon Dieu parfaitMe amas mi Dios perfecto
Tu es toujours là, veillant sur moiSiempre estas aquí, cuidándome
Veillant sur moi, hieeCuidando de mi, hiee

Toi, qui connais mes penséesTu, que conoces mis pensamientos
Tu sais chaque sentimentConoces cada sentimiento
Tu anticipes mes mouvementsTe anticipas a mis movimientos
Pour éclairer avec ta lumièrePara alumbrar con tu luz
Tu observes mon comportementQue miras mi comportamiento
Et tu sais que je ne suis pas parfaitY sabes que no soy perfecto
Et même si tu connais mes défautsY aunque conoces mis defectos

Dire que tu m'aimes, avec mes erreurs et mes défautsDecir que me amas, con mis errores y defectos
Tu m'aimes, mon Dieu parfaitMe amas, mi Dios perfecto
Tu es toujours là, veillant sur moiSiempre estas aquí, cuidándome
Veillant sur moiCuidando de mi

Définitivement, nous devons rendre grâceDefinitivamente tenemos que darle gracias
À ce Dieu puissant pour sa miséricordeA ese Dios poderoso por su misericordia
De la A à la ZDe la A a la Z