Mi GPS

Mein GPS

Mi GPS

Ich bin müde von all den UmwegenMe cansé de tanta vuelta
(Ich bin schon müde, aja)(Ya me cansé, aja)
Und von all dem HerumreisenY de tanto recorrer

Ich brauche ein GPS, falls es dunkel wirdNecesito un GPS, por si acaso oscurece
Ich will mich nicht verlierenYo no me quiero perder
(Rechne die Route neu)(Recalculando ruta)

Das soll den Kurs meines Lebens bestimmenQue dirija el rumbo de mi vida
Schritt für Schritt, ohCada paso a paso, oh
Und mir die Richtung gebenY me dé la dirección
(Biegen Sie rechts ab)(Gire a la derecha)
Das soll mir sagen, ob ich von der Ausfahrt abkommeQue me diga si de su salida yo me paso
Und meinen Fehler neu berechnen, ouh oh oh ohY recalcule mi error, ouh oh oh oh

Denn mein Gott, GottPues mi Dios Dios
Gott, führe mich mit dieser LiebeDios dirígeme con ese amor
Zeig mir den WegEnséñame el camino
Sag mir, wo ich hingeheDime por donde voy
Gott, GottDios, Dios
Gott, führe mich mit dieser LiebeDios dirígeme con ese amor
Richte mein SchicksalArregla mi destino
Leite mich ab heuteDirige desde hoy

Oh oh, uohOh oh, uoh
Oh oh, uohOh oh, uoh

Mit dir habe ich keine Eile, kläre meine WindschutzscheibeContigo no tengo prisa, aclara mi parabrisas
Du hast Trauer gegen ein Lächeln getauschtCambiaste lamento por sonrisa
Du holst mich aus dem Schmerz, egal wie tragisch es istMe sacas del dolor, no importa si es trágico
Führe mich auf einen Weg ohne VerkehrLlévame por un camino sin trafico

Wir fahren in ein anderes Dorf, aber zuerst ein GebetSeguimos a otra villa, pero primero rodilla
Und wir fahren von Fajardo bis AguadillaY nos vamos de Fajardo, hasta Aguadilla
Von Bogotá gehe ich nach BarranquillaDesde Bogotá, yo camino a Barranquilla
Was ich brauche, ist eine starke LampeYo lo que necesito, es fuerte esa bombilla

Das soll den Kurs meines Lebens bestimmenQue dirija el rumbo de mi vida
Schritt für Schritt, ohCada paso a paso, oh
Und mir die Richtung gebenY me dé la dirección
(Nehmen Sie die linke Spur)(Tome el carril izquierdo)
Das soll mir sagen, ob ich von der Ausfahrt abkommeQue me diga si de su salida yo me paso
Und meinen Fehler neu berechnen, ouh oh oh ohY recalcule mi error, ouh oh oh oh

Denn mein Gott, GottPues mi Dios Dios
Gott, führe mich mit dieser LiebeDios dirígeme con ese amor
Zeig mir den WegEnséñame el camino
Sag mir, wo ich hingeheDime por donde voy
Gott, GottDios, Dios
Gott, führe mich mit dieser LiebeDios dirígeme con ese amor
Richte mein SchicksalArregla mi destino
Leite mich ab heuteDirige desde hoy

Oh oh, uohOh oh, uoh
Oh oh, uohOh oh, uoh

Reinige die Straße für mich, damit mir nichts misslingtLímpiame la calle, para que nada me falle
Du hast die Kontrolle über jedes DetailTienes el control de cada detalle
Befreie mich vom Bösen, damit ich nicht ausrutscheLíbrame del mal para que no me deslice
Damit ich richtig gehe, wo immer ich tretePara que sea correcto donde quiera que pise

Von deinem Wort habe ich meinen Tank gefülltDe tu palabra yo llené mi tanque
Um nicht mitten auf dem Weg stehen zu bleibenPara no quedarme a medio del camino
Es ist das, was sichert, dass wenn ich starteEs la que asegura que cuando yo arranque
Ich mein Ziel erreichen kann, ohPueda llegar a mi destino, oh
(Mein GPS)(Mi GPS)

Oh oh, uohOh oh, uoh
Oh oh, uohOh oh, uoh
(Hat sein Ziel erreicht)(Ha llegado a su destino)

Denn mein Gott, GottPues mi Dios Dios
Gott, führe mich durch diese LiebeDios dirígeme por ese amor
Zeig mir den WegEnséñame el camino
Sag mir, wo ich hingeheDime por donde voy
Gott, GottDios, Dios
Gott, führe mich durch diese LiebeDios dirÍgeme por ese amor
Richte mein SchicksalArregla mi destino
Leite mich ab heuteDirige desde hoy

Oh oh, uoh (Führe mich auf deinem Weg)Oh oh, uoh (Guíame por tu camino)
(Und leite mich auf dem Pfad der Gerechtigkeit)(Y dirígeme por la senda de rectitud)
Oh oh, uohOh oh, uoh
(Von A bis Z, Linkshänder)(De la A a la Z, Zurdo)