Nada Me Falta

Rien ne me manque

Nada Me Falta

Même si tout le monde me ditAunque me digan todos
Que tu ne viendras pasQue no vas a llegar
Même si on me pousseAunque me den de codo
Pour ma façon de penserPor mi forma de pensar
Je sais que tu es avec moiYo sé que conmigo tu estás

Même si la mer se dessècheAunque se seque el mar
Et cesse d'existerY dejara de ser
Même si le soleil ne se lève pasAunque no salga el Sol
Et que je ne le revois plusY no lo vuelva a ver
Même si le vent s'arrête de soufflerAunque se acabe el viento para respirar
Tu es avec moiConmigo tu estás

Rien ne me manqueNada me falta
Si je t'ai à mes côtésSi te tengo a ti
Tu me réponds, tu fais attention à moiTú me respondes te fijas en mi
Rien ne me manquera, ma vie attendraNada me faltará, mi vida esperará
En toi, en toi, en toiEn ti, en ti, en ti

Source d'eau divineFuente de água divina
Ta lumière m'éclaireTu luz mi ilumina
Tu ordonnes mes pasOrdenas mis passos
Et les déterminesY los determinas
Les plaisirs passentLos placeres pasan
Ta parole ne s'arrête pasTu palabra no termina
Ils me conseillent et m'examinentEllas me aconsejan y me examinan
Tu guides mon chemin selon ton agendaCamina mi senda segun tu agenda
Tu me donnes la plénitude et me corrigesMe das plenitud y me corriges
Pour que j'apprennePa' que aprenda
J'ai des défauts mais tu ne me rejettes pasQue tengo deffectos pero tu no me descartas
Il peut me manquer tout mais tu ne me manques jamaisPuede faltarme todo pero tu nunca me faltas

Rien ne me manqueNada me falta
Si je t'ai à mes côtésSi te tengo a ti
Tu me réponds, tu fais attention à moiTú me respondes te fijas en mi
Rien ne me manquera, ma vie attendraNada me faltará, mi vida esperará
En toi, en toi, en toiEn ti, en ti, en ti

Ma joie n'est pas dans ce que tu peux me donnerQue mi felicidad no esta en lo que puedas darme
Mais dans ce que, à travers Jésus, tu m'as déjà donnéSino lo que atravez de Jesus ya me diste
Parce que le matériel peut disparaître aujourd'huiPorque lo material hoy puede acabarse
Mais ce que tu m'as accordé ne s'éteint pasPero no se acaba lo que me concediste
À la croix du calvaire, je n'étais pas avec toiEn lá cruz del calvário no estuve contigo
Mais tu l'as fait en comptant sur moiPero lo hiciste contando conmigo
C'est pourquoi je dis et je souligne que je serai heureux tant que tu ne me manques pasPor eso digo y se resalta seré feliz solo sino me faltas
Et c'est pourquoi je dis et je souligne que je serai heureux tant que tu ne me manques pasY por eso digo y se resalta seré feliz solo sino me faltas

Rien ne me manqueNada me falta
Si je t'ai à mes côtésSi te tengo a ti
Tu me réponds, tu fais attention à moiTú me respondes te fijas en mi
Rien ne me manquera, ma vie attendraNada me faltará, mi vida esperará
En toi, en toi, en toiEn ti, en ti, en ti

Même si la mer se dessècheAunque se seque el mar
Et cesse d'existerY dejara de ser
Même si le soleil ne se lève pasAunque no salga el Sol
Et que je ne le revois plusY no lo vuelva a ver
Même si le vent s'arrête de soufflerAunque se acabe el viento para respirar
Tu es avec moiConmigo tu estás