¿Pa' Qué Preguntan? (remix) (part. Redimi2 y Alejandro)

Warum Fragen?

¿Pa' Qué Preguntan? (remix) (part. Redimi2 y Alejandro)

[Alex Zurdo][Alex Zurdo]
Heute bekam ich einen AnrufHoy recibí una llamada
So einen alten, um mich einzuladenDe esas de antes pa' hacerme una invitación
Da sie nichts erreicht habenComo no lograron nada
Sind sie verärgert, wenn ichPues se molestan cuando yo
Meine Position halteMantengo mi posición
Und dannY entonces

Warum fragen?, wenn sie mich kennen¿Pa’ que preguntan?, si me conocen
Hier gibt's kein Leben, KumpelAquí no hay vida socio
Nach MitternachtDespués de las doce
Warum fragen?, wenn das kein Spiel ist¿Pa’ que preguntan?, si esto no es juego
Ich hab's euch schon gesagtYo se los dije ya
Dass ich ein neuer Mann binQue soy un hombre nuevo
Ich gehe nicht von hier nach dort und zurückNo ando de aquí pa' llá de allá pa' cá
Dass ich ein neuer Mann binQue soy un hombre nuevo

[Redimi2][Redimi2]
Bring ein paar Handtücher mitTrae un par de toallas
Lass uns zum Strand gehenVamo pa' la playa
Sonne, Sand, Milch und HonigSol, arena, leche y miel
Und ohne MedailleY sin medalla
Gibt's immer einenSiempre hay uno
Der die Grenzen überschreiten willQue quiere pasarse de la raya
Aber sie werden diese Mauer nicht einreißenPero no van a derribar esta muralla
Ich suche nicht mehr, was ihr suchtYa yo no busco lo que ustedes buscan
Ich treffe mich nicht mehr für das, was ihr euch trefftYa no me junto pa' lo que ustedes se juntan
Die alten Dinge passen nicht mehr in mein LebenLas cosas viejas a mi vida no se ajustan
Wenn sie wissen, dass sie mit mir sind, warum fragen?Si saben que lo que conmigo ¿pa’ que preguntan?

Ja, meine Vergangenheit ist gebliebenYes mi pasado se quedó
In der einmal warEn el érase una vez
Geh mit deinem VorschlagTe me vas con tu propuesta en
Eins, zwei, dreiUno, dos, tres
Vermeidet den Stress mit mirConmigo eviten el estrés
Wenn sie mich schon kennen, dannSi ya me conocen pues

[Funky][Funky]
Warum fragen?, wenn sie mich kennen¿Pa’ que preguntan?, si me conocen
Hier gibt's kein Leben, KumpelAquí no hay vida socio
Nach MitternachtDespués de las doce
Warum fragen?, wenn das kein Spiel ist¿Pa’ que preguntan?, si esto no es juego
Ich hab's euch schon gesagtYo se los dije ya
Dass ich ein neuer Mann binQue soy un hombre nuevo
Ich gehe nicht von hier nach dort und zurückNo ando de aquí pa' llá de allá pa' cá
Dass ich ein neuer Mann binQue soy un hombre nuevo

[Alejandro][Alejandro]
Die alten Dinge sind vorbeiLas cosas viejas ya pasaron
Oder willst du, dass ich zurückkehreO es que tú quieres que yo vuelva
Zu den Partys, die mich umgehauen haben?A las fiestas que me tumbaron
Sie machen Holz, wenn der Baum fälltHacen leña si se cae el palo
Und auch wenn sie sich wie Könige kleidenY aunque se vistan de reyes
Will ich ihre Geschenke nichtYo no quiero sus regalos
Auf die Straße zu gehen, das ist nicht schlechtIr pa' la calle eso no es malo
Alles ist erlaubt, aber nicht alles ist gut, sagte PaulusTodo es lícito, pero no todo conviene dijo Pablo
Damit ich gerettet werde, hat er die Nägel ertragenPara que yo me salvara el soportó los clavos
Willst du, dass ich mich schmutzig mache, nachdem ich mich gewaschen habe?¿Tú quieres que me ensucie después que me lavo?
Mmmm, das ist ein schlechtes Geschäft, KumpelMmmm que mal negocio socio
Und die schlechten Entscheidungen habe ich in der Welt getroffenY las malas decisiones las tomé en el mundo
Befreie mich von schmutzigen LippenLíbrame de labios inmundos
Denn die Viren verbreiten sich in SekundenQue los virus se contagian en segundos

[Funky][Funky]
Es sind zwei oder drei, die ich gezählt habeSon dos o tres los conté
Ich hatte ein paar KumpelsTenía una par de panas
Und jetzt sieht man keinen mehrY ahora ninguno se ve
Es ist nicht, weil es an Zeit mangeltQue no es por falta de tiempo
Es ist an InteresseEs falta de interés
Zählt nicht wieder mit mirNo cuenten conmigo otra vez

Lass uns besser zum Strand gehenMejor vamos pa' la playa
Bring ein paar Handtücher mitTráete un par de toallas
Mit der Sonne und dem Sand, ich hab's dir gesagt, nein!Con el Sol la arena, ¡te dije que no!
Wenn ihr wisst, wie ich binSi ustedes saben cómo soy
Und dannY entonces

[Alex Zurdo und Funky][Alex Zurdo y Funky]
Warum fragen?, wenn sie mich kennen¿Pa' que preguntan?, si me conocen
Hier gibt's kein Leben, KumpelAquí no hay vida socio
Nach MitternachtDespués de las doce
Warum fragen?, wenn das kein Spiel ist¿Pa' que preguntan?, si esto no es juego
Ich hab's euch schon gesagtYo se los dije ya
Dass ich ein neuer Mann binQue soy un hombre nuevo
Ich gehe nicht von hier nach dort und zurückNo ando de aquí pa' llá de allá pa' cá
Dass ich ein neuer Mann binQue soy un hombre nuevo

Und entschuldige, wenn ich dich betrübeY perdona si te aflijo
Es musste gesagt werden und es wurde gesagtSe tenía que decir y se dijo
Und jetzt lebe ich wie ein SohnY ahora vivo como hijo
Es musste gesagt werden und es wurde gesagtSe tenía que decir y se dijo

Dass ich ein neuer Mann binQue soy un hombre nuevo
Ich gehe nicht von hier nach dort und zurückNo ando de aquí pa' llá de allá pa' cá
Dass ich ein neuer Mann binQue soy un hombre nuevo