¿Pa' Qué Preguntan? (part. Funky)

Why Do They Ask? (feat. Funky)

¿Pa' Qué Preguntan? (part. Funky)

Today I received a callHoy recibí una llamada
One of those from before to make me an invitationDe esas de antes pa' hacerme una invitación
Since they didn't achieve anythingComo no lograron nada
Well, they get upset when IPues se molestan cuando yo
I maintain my positionMantengo mi posición
(And then?)(Y entonces?)

Why do you ask, if you know me?Pa’ que preguntan, si me conocen
There is no life here, partnerAquí no hay vida socio
After twelveDespués de las doce
Why ask, this is not a gamePa’ que preguntan, esto no es juego
I already told youYo se los dije ya
That I'm a new man (whoo-ho)Que soy un hombre nuevo (whoo-ho)
That I am a new manQue soy un hombre nuevo
I don't go from here to there to there to hereNo ando de aquí pa' llá de allá pa' cá
That I am a new manQue soy un hombre nuevo

I rejected the rumbaRechacé la rumba
Reason why everyone buzzes meRazón por la que todos me zumban
Pleasure is a friend of the graveEl placer es amigo de la tumba
Being honestEl ser honesto
It's not going to bring me perfect friendsNo va a traerme amigos perfectos
But it will always bring the right onesPero siempre traerá los correctos

Come on, there were two or threeDale dale eran dos o tres
I counted them, I had a couple of friendsLos conté, tenía una par de panas
And now no one sees each otherY ahora ninguno se ve
It's not because of lack of timeQue no es por falta de tiempo
It is a lack of interestEs falta de interés
Don't count on me againNo cuenten conmigo otra vez

We better go to the beachMejor vamos pa' la playa
Bring a couple of towelsTráete un par de toallas
With the sun the sand, and without a medalCon el Sol la arena, y sin medalla
You know how I amUstedes saben como soy
And thenY entonces

Why do you ask, if you know me?Pa’ que preguntan, si me conocen
There is no life here, partnerAquí no hay vida socio
After twelveDespués de las doce
Why ask, this is not a gamePa’ que preguntan, esto no es juego
I already told youYo se los dije ya
That I'm a new man (whoo-ho)Que soy un hombre nuevo (whoo-ho)
That I am a new manQue soy un hombre nuevo
I don't go from here to there to there to hereNo ando de aquí pa' llá de allá pa' cá
That I am a new manQue soy un hombre nuevo

You left the notebookDejaste el cuaderno
To feel free and modernPara sentirte libre y moderno
But when will the eternal come?¿Pero pa' cuando lo eterno?
Sorry to avoid thisDisculpa que a esto le huya
My party is not like yoursMi fiesta no es como la tuya
I'm not interested, it's not necessaryNo me interesa, no es necesario
Burn my neuronsQuemar mis neuronas
And throw away my salaryY botar mi salario
Well, for believing in what I believePues por creer en lo que creo
Where are they that I can't see them?¿Donde están que no los veo?

There are two or three I countedSon dos o tres los conté
I had a couple of friendsTenía una par de panas
And now no one sees each otherY ahora ninguno se ve
It's not because of lack of timeQue no es por falta de tiempo
It is a lack of interestEs falta de interés
Don't count on me againNo cuenten conmigo otra vez

We better go to the beachMejor vamos pa' la playa
Bring a couple of towelsTráete un par de toallas
With the sun the sand, (I told you no)Con el Sol la arena, (te dije que no)
If you know how I amSi ustedes saben como soy
And then?¿Y entonces?

Why do you ask, if you know me?Pa’ que preguntan, si me conocen
There is no life here, partnerAquí no hay vida socio
After twelveDespués de las doce
Why ask, this is not a gamePa’ que preguntan, esto no es juego
I already told youYo se los dije ya
That I'm a new man (whoo-ho)Que soy un hombre nuevo (whoo-ho)
That I am a new manQue soy un hombre nuevo
I don't go from here to there to there to hereNo ando de aquí pa' llá de allá pa' cá
That I am a new manQue soy un hombre nuevo

And forgive me if I hurt youY perdona si te aflijo
It had to be said and it was saidSe tenía que decir y se dijo
And now I live as a sonY ahora vivo como hijo
It had to be said and it was said (whoo-ho)Se tenía que decir y se dijo (whoo-ho)

That I am a new manQue soy un hombre nuevo
I don't go from here to there to there to hereNo ando de aquí pa' llá de allá pa' cá
That I am a new manQue soy un hombre nuevo