Vers l'avant

Pa'lo

Où tu vas ?¿Dónde tú vas?

Je pars pour l'Asie (l'Asie ?)Me voy pa' Asia (¿Asia?)
Vers la victoire qui m'attendHacia la victoria que me espera
Vers une vie authentiqueHacia una vida verdadera
Bien sûr, c'est là que je vaisClaro, que hacia allá es que me voy
Je pars, je parsMe voy, me voy

Je pars pour l'Iran (l'Iran ?) (Ah ouais)Me voy pa' Irán (¿Irán?) (Ajá)
Vous partez, moi je reste (je reste)Irán ustedes porque yo me quedo (que me quedo)
Et de ma vieille vie je fais marche arrière (dis-le, dis-le, dis-le)Y de mi vieja criatura retrocedo (dile, dile, dile)

Et c'est que cet homme est mauvaisY es que ese hombre es malo
On va le chasser vers l'avantVamo' a correrlo a pa'lo

Vers l'avant, vers l'avant, vers l'avant, le plus beau, et j'arrivePa'lo, pa'lo, pa'lo ma' bonito y vengo
Père bien-aimé, aujourd'hui je viens te louerPadre bendito, hoy te vine a alabar
À laver ma vie avec ton sang et ton amourA lavar mi vida con tu sangre y amor
Et ton amour, à mourir à tout ce qui est derrièreY amor, a morir a to lo que quedó atrás

Vers l'avant, vers l'avant, vers l'avant, le plus beau, et j'arrivePa'lo, pa'lo, pa'lo ma' bonito y vengo
Père bien-aimé, aujourd'hui je viens te louerPadre bendito, hoy te vine a alabar
À laver ma vie avec ton sang et ton amourA lavar mi vida con tu sangre y amor
Et ton amour, à mourir à tout ce qui est derrièreY amor, a morir a to lo que quedó atrás
(Eh, oh)(Eh, oh)

Je pars pour les USA (USA)Me voy pa' USA (USA)
Utilise-moi, je ne vais pas faire d'excuses (USA)Úsame, no vo' a poner excusa (USA)
Utilise-moi, ici on ne refuse pas (dis-le)Úsame, que aquí no se rehusa (dile)
À laisser ton amour gouvernerA dejar que tu amor gobierne
Du samedi au vendrediDesde sábado a viernes
Ouais, ouaisYeah, yeah

Et je n'irai plus à ParisY ya no iré a París
À la fête du passé, ni à Berlin (ah ouais)Al party del pasado, tampoco a Berlín (ajá)
À voir le péché, j'ai mis un termeA ver lindo el pecado, ya le puse fin

Et c'est que cet homme est mauvaisY es que ese hombre es malo
On va le chasser vers l'avantVamo' a correrlo a pa'lo

Vers l'avant, vers l'avant, vers l'avant, le plus beau, et j'arrive (j'arrive)Pa'lo, pa'lo, pa'lo ma' bonito y vengo (vengo)
Père bien-aimé, aujourd'hui je viens te louerPadre bendito, hoy te vine a alabar
À laver ma vie avec ton sang et ton amourA lavar mi vida con tu sangre y amor
Et ton amour, à mourir à tout ce qui est derrièreY amor, a morir a to lo que quedó atrás

Vers l'avant, vers l'avant, vers l'avant, le plus beau, et j'arrive (et j'arrive)Pa'lo, pa'lo, pa'lo ma' bonito y vengo (y vengo)
Père bien-aimé, aujourd'hui je viens te louerPadre bendito, hoy te vine a alabar
À laver ma vie avec ton sang et ton amourA lavar mi vida con tu sangre y amor
Et ton amour, à mourir à tout ce qui est derrièreY amor, a morir a to lo que quedó atrás

Pour tout ce que Tu veux, pour le plus divinPa' lo que Tú quieras, pa' lo ma' divino
Pour tout ce que tu demandes, c'est pour ça que je visPa' lo que pidieras, es pa' lo que vivo
Pour tout ce que Tu veux, pour le plus divinPa' lo que Tú quieras, pa' lo ma' divino
Pour tout ce que tu demandes, c'est pour ça que je visPa' lo que pidieras, es pa' lo que vivo

Pour tout ce que ce soit, je te suis (oh-oh-oh-oh-oh)Pa' lo que sea te sigo (oh-oh-oh-oh-oh)
Pour tout ce que ce soit, j'y vais (oh-oh-oh-oh-oh)Pa' lo que sea yo voy (oh-oh-oh-oh-oh)
Pour tout ce que ce soit, mon Christ (oh-oh-oh-oh-oh)Pa' lo que sea, mi Cristo (oh-oh-oh-oh-oh)
(On est là) dis-moi où je vais(Estamos aquí) dimelo pa' dónde voy

HeheHehe
(Ey) Christ vit, vit, vit en moi (funky)(Ey) Cristo vive, vive, vive en mi (funky)
(Yop) Christ vit, vit, vit en moi (de la A à la Z, ah)(Yop) Cristo vive, vive, vive en mi (de la A a la Z, ah)
Christ vit, vit, vit en moi (vers l'avant, pour tout ce que ce soit)Cristo vive, vive, vive en mi (pa'lo, pa' lo que sea)
Christ vit, vit, vit en moi (pour tout ce que Tu veux)Cristo vive, vive, vive en mi (pa' lo que Tú quieras)