Soll warten

Que Espere

Wenn sie einen Beweis für die Liebe verlangenSi te piden una prueba de amor
Vorsicht, das ist gerade in ModeCuidado que por ahí está de moda
Sie suchen nur das ÄußereTan solo buscan lo exterior
Null Verpflichtung und keine HochzeitCero compromiso y cero boda
Achte auf die VerzweiflungCuida con la desesperación
Von den Geiern, die herumlungernDe los buitres que andan rondando
Bleib fest in deiner PositionMantente firme en tu posición
(Er wird mich warten lassen)(Me va dejar esperando)

Soll warten, wenn er dich liebt, soll er wartenQue espere, si te quiere que espere
Lass ihn verzweifelnDéjalo que desespere
Wenn er geht, hatte er andere AbsichtenQue si se marcha tenía otra intención
Soll warten, wenn er dich liebt, soll er wartenQue espere, si te quiere que espere
Lass ihn verzweifelnDéjalo que desespere
Die Zeit zeigt, was im Herzen istEl tiempo muestra lo que hay en el corazón

Es ist ganz einfach, sie lernen sich kennenMuy fácil se conocen
Sie ziehen die beste Kleidung aus dem Schrank anSe ponen la mejor ropa del closet
Ein Waggon, wohin sie kostenlos einsteigtUn vagón rumbo dónde ella entra grátis
Vor Mitternacht oder die ganze NachtAntes de las doce o toda la noche
Dick, klein, groß oder dünnLlenitas, bajitas, altas o flacas
Der Typ spart nichtEl tipo no escatima

Und um anzugeben, zieht er einen Haufen Geld herausY pa frontear saca una paca y unos pesos
Er macht es im richtigen MomentLo hace en un momento oportuno
Aber nur einer ist von zwanzig und die anderen sind von einemPero solo uno es de veite y los demás son de uno
Und im Wasser hat er schon mehrere und mit lahmem SchrittY en remojo ya tiene a varias y con paso cojo
Macht er weiter, er ist verzweifeltSigue dando ronda, está desesperado
Die Augen sprudeln aus seinem GesichtBrotan los ojos de su cara
Um zu sehen, mit welcher von allen er sich zusammentutA ver con cual de todas se acapara
Er fragt die Flasche und vergleicht sieLo consulta con el pomo y las compara
Er betrinkt sich und hebt abSe embriaga y coge vuelo
Er nimmt dir den ganzen Stern vom HimmelTe baja toda la estrella del cielo
Sucht Beute, die in die Falle gehtBusca presa que le caiga en el anzuelo
Es fehlt nicht vielYa le falta poquito
Da er nichts im Kopf hat, um dich zu fragenComo no tiene nada en el foquito pa que te pregunte
(Welche ist deine Lieblingsfarbe?)(Cuál es tu color favorito?)
Und er verführt dichY te engatuza
Das Gleiche, was er zehn Frauen gesagt hatLo mismo que le dijo a diez mujeres
Sagt er auch dir: Beweise mir, dass du mich liebstTambién viene y te lo dice: Demuéstrame que me quieres

Soll warten, wenn er dich liebt, soll er wartenQue espere, si te quiere que espere
Lass ihn verzweifelnDéjalo que desespere
Wenn er geht, hatte er andere AbsichtenQue si se marcha tenía otra intención
Soll warten, wenn er dich liebt, soll er wartenQue espere, si te quiere que espere
Lass ihn verzweifelnDéjalo que desespere
Die Zeit zeigt, was im Herzen istEl tiempo muestra lo que hay en el corazón

Sei nicht überrascht, wenn später das ViertelNo te asombres que después el barrio
Deinen Namen kennt. Sie machen dich unglaubwürdigSe sepa tu nombre. A ti te desacreditan
Aber ihn macht es mehr zum MannPero a él lo hace más hombre
Eine Nacht wird es unter Freunden Neuigkeiten seinUna noche será noticia entre los amigos
Und er erzählt es allenY a todo les cuenta

Was ist mit dir passiert?Que fue lo que paso contigo?
Dass die Katze so bleibtQue la gata quedo sata
So behandelt er dichAsí es como te trata
Aber Gott hat dich nicht erschaffen, um Ratten zu ertragenPero Dios no te creo para andar soportando ratas
Noch diesen MistNi esa lata
Du bist kein billiges DingTú no eres una cosa barata

Gott hat dich wertvoller gemacht als Gold und SilberDios te hizo más valiosa que el oro y que la plata
Und am Ende, wenn du jemanden hast, der dich schlecht behandeltY al final, si tienes alguien que te trata mal
(Und weg!)(Y fuera!)
Läutet die Trompete des SchakalsLe tocas la trompeta del chacal
Der beste Beweis für die LiebeLa mejor prueba de amor

Sie haben es dir am Kreuz gezeigtTe la mostraron en la cruz
Wer hat es gemacht?Quien lo hizo?
Ein Mann namens JesusUn hombre llamado Jesús

Wenn sie einen Beweis für die Liebe verlangenSi te piden una prueba de amor
Vorsicht, das ist gerade in ModeCuidado que por ahí está de moda
Sie suchen nur das ÄußereTan solo buscan lo exterior
Null Verpflichtung und keine HochzeitCero compromiso y cero boda

Achte auf die VerzweiflungCuidado con la desesperación
Von den Geiern, die herumlungernDe los buitres que andan rondando
Bleib fest in deiner PositionMantente firme en tu posición
(Er wird mich warten lassen)(Me va dejar esperando)

Soll warten, wenn er dich liebt, soll er wartenQue espere, si te quiere que espere
Lass ihn verzweifelnDéjalo que desespere
Wenn er geht, hatte er andere AbsichtenQue si se marcha tenía otra intención
Soll warten, wenn er dich liebt, soll er wartenQue espere, si te quiere que espere
Lass ihn verzweifelnDéjalo que desespere
Die Zeit zeigt, was im Herzen istEl tiempo muestra lo que hay en el corazón