Quien Contra Nosotros

Wie Tegen Ons

Quien Contra Nosotros

Als God voor ons isSi Dios es por nosotros
Wie is er tegen ons?¿Quién contra nosotros?
Van A tot ZDe la A a la Z

Ik heb mijn handschoenen aangetrokken om te vechten tegen de klappen van het levenMe puse los guantes pa' pelear contra los golpes de la vida
Met een heldere geest en veel geloof in mijn schuilplaatsCon la mente definida y mucha fe en mi guarida
De pijn is de bondgenoot die de wonden voortbrengtEl dolor es el aliado que producen las heridas
Maar als het voor groei is, verwelkomen we het met open armenPero si es pa' crecimiento le damos la bienvenida

De strijd, de onzekerheid misschien omringt meLa pelea, la incertidumbre quizás me rodea
De twijfel doet me wankelen, de jaloezie boeide meLa duda me tambalea, la envidia me abuchea
De inzetten tegen mij zeggen dat ze me knock-out slaanLas apuestas en mi contra diciendo que me noquean
En vanuit mijn hoek schreeuwen ze dat ik alleen maar moet gelovenY desde mi esquina gritan que solamente yo crea

Ik ga met vastberadenheid, concentratie op de missieVoy con determinación, concentración en la misión
Je moet rechtop staan, ook al gooien ze je in de valHay que pararse de frente, aunque te tiren a traición
De tegenstander is groter en belooft me pijn te doenEl oponente es más alto y promete hacerme daño
Maar grootsheid heeft niets te maken met de groottePero la grandeza no tiene que ver con el tamaño

Ik kan winnen van een oefening, ik kan een leeuw verslaanYo puedo ganarle a un ejercicio, puedo vencer un león
Ik kan vechten tegen een boze, lelijke en grommende beerPuedo pelear contra un oso rabioso, feo y gruñón
Vandaag is de overwinning de lucht die in elke long komtHoy la victoria es el aire que entra a cada pulmón
We maken er een lied van, vraag het maar aan de faraoLa convertimo' en canción, pregúntale a faraón

Wie was de steun toen een volk in de problemen zat?¿Quién fue el respaldo cuando un pueblo se encontraba en apuros?
Als je het verleden noemt, zal ik je de toekomst vertellenSi me menciona el pasado yo le diré su futuro
Daarom ben ik niet meer in de war, vijanden zullen kamperenPor eso ya no me intrigo, acamparán enemigos
Maar er zijn er meer die met mij komenPero son más los que vienen conmigo

Als God voor ons isSi Dios es por nosotros
Wie... is er tegen ons?¿Quién... Contra nosotros?
God voor ons, wie is er tegen ons?Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?
God voor ons, wie is er tegen ons?Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?

Als God voor ons isSi Dios es por nosotros
Wie... is er tegen ons?¿Quién... Contra nosotros?
God voor ons, wie is er tegen ons?Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?
God voor ons, wie is er tegen ons?, hahaDios por nosotros, ¿quién contra nosotros?, jajaja

Met geloof spreek ik altijd zekerheid uit die me tot op het bot raaktCon fe siempre profeso certeza que me llega hasta los huesos
De jaloezie pronkt, maar het is de kracht van mijn vooruitgangLa envidia alardea pero es la fuerza de mi progreso
Als het verleden belt, zal ik geen tijd verspillen om te antwoordenSi el pasado llama no perderé tiempo en responderle
Want het heeft niets nieuws te vertellen (niets)Pues no tiene nada nuevo que contarme (nada)

Ik ben klaar, de juiste houding, perfecte houdingYo estoy listo, actitud correcta, postura perfecta
En de wapenrusting van gerechtigheid draag ikY la coraza de justicia llevo puesta
Misschien kunnen ze me verwonden, me op de grond gooien met hun omwegenQuizás podrán herirme, lanzarme al suelo con sus rodeos
Maar vanaf de grond roep ik en daar vecht ik het meestPero desde el suelo clamo y es de donde más peleo

Ik had kunnen falen zoals elke man op aardePude haber errado como cualquier hombre de la tierra
Maar ik verloor een strijd en leerde de oorlog te winnenPero perdí una batalla y aprendí a ganar la guerra
En nu houdt niets me tegen, met geloof ga je het leven aanY ahora nada me detiene, con fe la vida se afronta
En groter is Hij die in mij is, dan hij die tegenkomtY mayor es El que está en mí, que El que venga en contra

Groter is Hij die in mij is, dat moet ik waarschuwenMayor es El que está en mí, tengo que advertir
Als ze komen via één pad, gaan ze via zeven weer wegSi vienen por un camino, por siete se van a ir
De twijfel houdt me niet tegen, de angst is gaan slapenLa duda no me detiene, el miedo se fue a acostar
Ik loop over het water of God deelt de zee voor meYo camino sobre el agua o Dios me divide el mar

Ik zal tegen de berg zeggen dat hij moet bewegen met alles erop en eraanLe diré a la montaña que se mueva con to' y cima
Anders geeft God me de kracht om eroverheen te gaanSino Dios me da la fuerza pa' pasarle por encima
Er is niets dat me tegenhoudt, er is geen angst die me tegenhoudtNo hay nada que me detenga, no hay temor que me contenga
Zeg tegen Goliat dat hij moet komen!¡A Goliat dile que venga!

Als God voor ons isSi Dios es por nosotros
Wie... is er tegen ons?¿Quién... Contra nosotros?
God voor ons, wie is er tegen ons?Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?
God voor ons, wie is er tegen ons?Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?

Als God voor ons isSi Dios es por nosotros
Wie... is er tegen ons?¿Quién... Contra nosotros?
God voor ons, wie is er tegen ons?Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?
God voor ons, wie is er tegen ons?Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?

Onze strijd is niet tegen vlees of bloedNuestra lucha no es contra carne ni sangre
En als God voor ons is, wie is er tegen ons?Y si Dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros?

De muur die voor me staat, die me obstructie biedtLa muralla que está en frente, la que me está obstruyendo
Die groeit niet meer, maar ik blijf groeienElla no crece más, pero yo sigo creciendo
Bij elke poging om mijn angsten en mijn strijd achter te latenEn cada intento por dejar mis miedos y mis luchas
Maar de God van de legers, Hij hoort me altijdPero el Dios de los ejércitos, Él siempre me escucha

En Hij beschermt me, komt altijd op tijd, nooit te laatY me guarda, siempre llega a tiempo nunca tarda
Reden waarom ik de zonde de rug toekeerRazón de que al pecado di la espalda
En daarom ga ik door (ga door), ik zal geen doelwit wordenY por eso sigo (sigo), no me convertiré en un objetivo
Ik zal de race beëindigen en met mij gaat de levende ChristusTerminaré la carrera y conmigo va el Cristo vivo

Als God voor ons is (wie is er tegen ons?)Si Dios es por nosotros (¿quién contra nosotros?)
Wie is er tegen ons?¿Quién contra nosotros?
God voor ons, wie is er tegen ons?Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?
God voor ons, wie is er tegen ons?Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?

Als God voor ons is (wie is er tegen ons?)Si Dios es por nosotros (¿quién contra nosotros?)
Wie is er tegen ons?¿Quién contra nosotros?
God voor ons, wie is er tegen ons?Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?
God voor ons, wie is er tegen ons?Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?