Quien Contra Nosotros

Qui est contre nous ?

Quien Contra Nosotros

Si Dieu est pour nousSi Dios es por nosotros
Qui est contre nous ?¿Quién contra nosotros?
De A à ZDe la A a la Z

Je mets les gants pour lutter contre les coups de la vieMe puse los guantes pa' pelear contra los golpes de la vida
Avec l'esprit clair et beaucoup de foi dans ma tanièreCon la mente definida y mucha fe en mi guarida
La douleur est l'allié que produisent les blessuresEl dolor es el aliado que producen las heridas
Mais si c'est pour grandir, on l'accueille à bras ouvertsPero si es pa' crecimiento le damos la bienvenida

Le combat, l'incertitude peut-être m'entoureLa pelea, la incertidumbre quizás me rodea
Le doute me fait vaciller, l'envie me siffleLa duda me tambalea, la envidia me abuchea
Les paris contre moi disent que je vais tomberLas apuestas en mi contra diciendo que me noquean
Et depuis mon coin, on crie que je dois juste croireY desde mi esquina gritan que solamente yo crea

J'avance avec détermination, concentration sur la missionVoy con determinación, concentración en la misión
Il faut se tenir droit, même si on te trahitHay que pararse de frente, aunque te tiren a traición
L'adversaire est plus grand et promet de me blesserEl oponente es más alto y promete hacerme daño
Mais la grandeur n'a rien à voir avec la taillePero la grandeza no tiene que ver con el tamaño

Je peux battre un exercice, je peux vaincre un lionYo puedo ganarle a un ejercicio, puedo vencer un león
Je peux me battre contre un ours enragé, moche et grognonPuedo pelear contra un oso rabioso, feo y gruñón
Aujourd'hui la victoire est l'air qui entre dans chaque poumonHoy la victoria es el aire que entra a cada pulmón
On la transforme en chanson, demande à PharaonLa convertimo' en canción, pregúntale a faraón

Qui était le soutien quand un peuple était en détresse ?¿Quién fue el respaldo cuando un pueblo se encontraba en apuros?
Si tu mentionnes le passé, je te dirai son futurSi me menciona el pasado yo le diré su futuro
C'est pourquoi je ne m'inquiète plus, des ennemis camperontPor eso ya no me intrigo, acamparán enemigos
Mais ils sont plus nombreux ceux qui viennent avec moiPero son más los que vienen conmigo

Si Dieu est pour nousSi Dios es por nosotros
Qui... contre nous ?¿Quién... Contra nosotros?
Dieu pour nous, qui est contre nous ?Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?
Dieu pour nous, qui est contre nous ?Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?

Si Dieu est pour nousSi Dios es por nosotros
Qui... contre nous ?¿Quién... Contra nosotros?
Dieu pour nous, qui est contre nous ?Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?
Dieu pour nous, qui est contre nous ?, hahaDios por nosotros, ¿quién contra nosotros?, jajaja

Avec foi, je professe toujours une certitude qui me touche jusqu'aux osCon fe siempre profeso certeza que me llega hasta los huesos
L'envie se vante mais c'est la force de mon progrèsLa envidia alardea pero es la fuerza de mi progreso
Si le passé appelle, je ne perdrai pas de temps à lui répondreSi el pasado llama no perderé tiempo en responderle
Car il n'a rien de nouveau à me raconter (rien)Pues no tiene nada nuevo que contarme (nada)

Je suis prêt, attitude correcte, posture parfaiteYo estoy listo, actitud correcta, postura perfecta
Et la cuirasse de justice est sur moiY la coraza de justicia llevo puesta
Peut-être qu'ils pourront me blesser, me jeter au sol avec leurs détoursQuizás podrán herirme, lanzarme al suelo con sus rodeos
Mais depuis le sol, je crie et c'est là que je me bats le plusPero desde el suelo clamo y es de donde más peleo

J'aurais pu me tromper comme n'importe quel homme de la terrePude haber errado como cualquier hombre de la tierra
Mais j'ai perdu une bataille et appris à gagner la guerrePero perdí una batalla y aprendí a ganar la guerra
Et maintenant rien ne me stoppe, avec foi la vie se confronteY ahora nada me detiene, con fe la vida se afronta
Et plus grand est Celui qui est en moi, que celui qui vient contreY mayor es El que está en mí, que El que venga en contra

Plus grand est Celui qui est en moi, je dois avertirMayor es El que está en mí, tengo que advertir
S'ils viennent par un chemin, par sept ils s'en irontSi vienen por un camino, por siete se van a ir
Le doute ne me freine pas, la peur est allée se coucherLa duda no me detiene, el miedo se fue a acostar
Je marche sur l'eau ou Dieu me divise la merYo camino sobre el agua o Dios me divide el mar

Je dirai à la montagne de se déplacer avec tout et sommetLe diré a la montaña que se mueva con to' y cima
Sinon Dieu me donne la force de passer par-dessusSino Dios me da la fuerza pa' pasarle por encima
Rien ne peut me stopper, aucune peur ne peut me contenirNo hay nada que me detenga, no hay temor que me contenga
Dis à Goliath de venir !¡A Goliat dile que venga!

Si Dieu est pour nousSi Dios es por nosotros
Qui... contre nous ?¿Quién... Contra nosotros?
Dieu pour nous, qui est contre nous ?Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?
Dieu pour nous, qui est contre nous ?Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?

Si Dieu est pour nousSi Dios es por nosotros
Qui... contre nous ?¿Quién... Contra nosotros?
Dieu pour nous, qui est contre nous ?Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?
Dieu pour nous, qui est contre nous ?Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?

Notre lutte n'est pas contre la chair ni le sangNuestra lucha no es contra carne ni sangre
Et si Dieu est pour nous, qui est contre nous ?Y si Dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros?

Le mur qui est devant, celui qui m'obstrueLa muralla que está en frente, la que me está obstruyendo
Il ne grandit plus, mais moi je continue de grandirElla no crece más, pero yo sigo creciendo
Dans chaque tentative de laisser mes peurs et mes luttesEn cada intento por dejar mis miedos y mis luchas
Mais le Dieu des armées, Lui, m'écoute toujoursPero el Dios de los ejércitos, Él siempre me escucha

Et me garde, arrive toujours à temps, jamais en retardY me guarda, siempre llega a tiempo nunca tarda
Raison pour laquelle j'ai tourné le dos au péchéRazón de que al pecado di la espalda
Et c'est pourquoi je continue (je continue), je ne deviendrai pas une cibleY por eso sigo (sigo), no me convertiré en un objetivo
Je finirai la course et avec moi va le Christ vivantTerminaré la carrera y conmigo va el Cristo vivo

Si Dieu est pour nous (qui est contre nous ?)Si Dios es por nosotros (¿quién contra nosotros?)
Qui est contre nous ?¿Quién contra nosotros?
Dieu pour nous, qui est contre nous ?Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?
Dieu pour nous, qui est contre nous ?Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?

Si Dieu est pour nous (qui est contre nous ?)Si Dios es por nosotros (¿quién contra nosotros?)
Qui est contre nous ?¿Quién contra nosotros?
Dieu pour nous, qui est contre nous ?Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?
Dieu pour nous, qui est contre nous ?Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?