Quita y Pon (part. Redimi2, Funky y Peter Metivier)

Enlève et Mets (feat. Redimi2, Funky et Peter Metivier)

Quita y Pon (part. Redimi2, Funky y Peter Metivier)

Il va y avoir une bagarreSe va a formar una pelea
Entre l'enlève et metsEntre el quita y pon
Et la situation devient mocheY la cosa se puso fea
L'enlève et mets est arrivéLlegó el quita y pon

Enlève et metsQuita y pon
Enlève et mets, mets, metsQuita y pon, pon, pon
Enlève ça qui te faitQuita eso que tiene
Le cœur brisé, mademoiselleEl corazón parti'o señorita

Je suis sûr que tu sais ce que tu veuxEstoy seguro de que sabe lo que quiere
Mais tu ne sais pas ce dont tu as besoinPero no sabe lo que necesita
Mercedes, je vais te dire ce qui se passeMercedes te diré lo que sucede
N'importe qui accède à ton cœurA tu corazón cualquiera accede

Et comme ça, ça ne peut pas marcherY así no se puede
Garde-le dans quatre mursGuárdalo en cuatro paredes
Et mets comme gardienY pon de guardián
Celui qui peut tout faireAl que todo lo puede

Ton cœur n'est pas en cartonTu corazón no es de cartón
Enlève l'émotion, mets la raisonQuita la emoción pon la razón
Oublie la trahison, fais un traitOlvida la traición dale borrón
Sur le gars qui se la pèteAl varón chuletón

Enlève tout ce qui t'empoisonne et te freineQuita todo lo que te envenene y que te frene
Mets un stop à ce qui ne vient pas de DieuPonle stoped a lo que de Dios no viene
Enlève le contact qui ne te convient pasQuita el contacto que no te conviene
Mets les yeux sur Christ qui te soutientPon la vista en Cristo que te sostiene

Enlève tout ce qui n'édifie pasQuita todo lo que no edifica
Mets une protection à ton cœurPon protección al corazón
Enlève le petit groupe qui te nuitQuita al grupito que te perjudica
Et mets le volume sur cette chansonY ponle volumen a esta canción

Enlève et metsQuita y pon

Enlève et mets, enlève le mauvais, mon poteQuita y pon, quita lo malo don
Ça abîme le cœur, mets du bon à la placeTe daña el corazón y ponle asunto a lo bueno
Enlève et mets, enlève le mauvais, mon poteQuita y pon, quita lo malo don
Ça abîme le cœur, mets Dieu, car Il est bonTe daña el corazón y pon a Dios que Él es bueno

Prends garde à ce que l'œil voitCuídate de lo que el ojo ve
David par la fenêtre voit BethsabéeDavid por la “window” esta Betzabé
La couleur de sa peau t'envoûteTe cautiva el color de su tez
Et après, tout se retourneY después todo sale al revés

Si tu te laisses aller dans le mouvementSi te descuida en la movida
À regarder un fruit défenduPor estar mirando una fruta prohibida
Et que le propriétaire de son amour l'apprendY se entera el dueño de su amor
Ce sera comme une balle pour le batteurSerá como recta pa'l bateador

Plus enfant que toi, j'analyseMás niño que tú analizo
Et je tombe à genoux sur le solY me voy de rodilla pa'l piso
Au diable, enlève son platAl diablo ya quítale el guiso
Montre-lui qui t'a faitDemuéstrale quien te hizo

Enlève ce dont tu n'as pas besoinQuita lo que tú no necesitas
Mets de la joie dans ton cœurPon gozo pa' tu corazón
Enlève l'œil sur la voisineQuítale el ojo a la vecinita
Et mets le volume sur cette chansonY ponle volumen a esta canción

Enlève et metsQuita y pon

Je t'ai déjà dit de ne pas te laisser piéger dans les filetsYo ya te dije que no te enredaras en las redes
Car à toujours être caché, voilà ce qui arriveQue por estar siempre escondido esto es lo que sucede

Car il se noie et n'a pas de radeauPues se ahoga y no tiene balsa
Juste un faux compteSolamente una cuenta falsa
D'où vient la salsaQue es de donde manda la salsa
Pour voir comment le morbide s'intensifiePa' ver como el morbo realza

Respire et ne revit pasRespira y no revive
Sois attentif à ce que le monde écritPendiente a lo que el mundo escribe
Avec une loupe comme un détectiveCon lupa como detective
Tu es mort même si Carlos vitTú muerto aunque Carlos vive

Plus enfant que toi, j'analyseMás niño que tú analizo
Et je tombe à genoux sur le solY me voy de rodilla pa'l piso
Au diable, enlève son platAl diablo ya quítale el guiso
Montre-lui qui t'a faitDemuéstrale quien te hizo

Enlève pour balancer des piquesQuita por estar tirando pullita
Mets attention à l'intentionPon atención a la intención
Enlève le désir de tes petites oreillesQuita el deseo de tus orejitas
Mets le volume sur cette chansonPonle volumen a esta canción

Enlève et metsQuita y pon

Allez, enlève et mets, metsDale quita y pon, pon
Frappe un home runPatea de home round
Enlève l'amertume dureQuita la dura amargura
Et mets l'action finaleY pon la fin "action"
En Christ, j'ai l'armureEn Cristo tengo la armadura
Je ne ressens plus la pressionYa no cojo presión
Quand le péché a frappéCuando el pecado llamó
Je l'ai mis à la boîte aux lettresYo lo mande al buzón

Tu n'appartiens pas à ce monde incompletTú no perteneces a este mundo incompleto
Bien que tu ressembles à Pinocchio et le monde à GepettoAunque parezcas Pinocho y el mundo Gepetto
Ici, j'ai apporté le salut pour remplir ce videAquí traje salvación pa' llenar ese hueco
Enlève le mauvais et mets le bon, je te mets au défiQuita lo malo y pon lo bueno te reto

Coupez, le film est finiCorte, se acabó la película
Laisse, laisse cette piste ridiculeDeja, deja ya esa pista ridícula
Que le monde te brise en particulesQue el mundo te tiene roto en partícula
Te rongeant les ongles et les cuticulesComiéndote las uñas y las cutículas

Mets, enlève et mets, lâche la pressionPon, quita y pon bota la presión
Et suis ce rythme qui a du goûtY sigue este son que tiene el sazón
Pour ta vie de savoir, pour ton cœurPa' tu vida de saber pa' tu corazón
Mets le bon en action et enlèvePon lo bueno en acción y quita

Enlève tout le mauvais qui dans ta vie n'édifie pasQuita todo lo malo que en tu vida no edifica
Et mets du bon à la placeY ponle asunto a lo bueno

Enlève et metsQuita y pon