Te Siento

Ik Voel Je

Te Siento

Al komt de rivier met dodelijke krachtAunque venga el río con fuerza mortal
Al kunnen mijn knieën bezwijkenAunque mis rodillas puedan flaquear
Je bent altijd bij meSiempre estas conmigo
Ik voel jeTe siento

Als jij er niet was, zou het fataal zijnSi tu no estuvieses seria fatal
Een absurde leven met een trieste afloopUna vida absurda con triste final
Maar hier bij mePero aquí conmigo
Ik voel jeTe siento

Ik voel je altijdYo siempre te siento
In elk momentEn todo momento
Ik voel je altijdYo siempre te siento
Jouw liefde is mijn ademTu amor es mi aliento

Ik voel je in de blijdschap, in het verdriet, het lachen en het brekenTe siento en el gozo, en el llanto, la risa y quebranto
Wanneer ik zwijg, ook wanneer ik zingCuando hago silencio tambien cuando canto
Als ik struikel, als ik weer opstaCuando me tropiezo, cuando me levanto
Als ik kracht heb, als ik het niet meer volhoudCuando tengo fuerzas, cuando ya no aguanto
Voel ik iets groots van binnenSiento algo grande en mi interior
Dat mijn hart met vrede vulQue llena de paz todo mi corazón
Dat onvoorwaardelijk van me houdtQue me ama y sin condición

Ik voel de liefde die pijn overstijgtSiento el amor que sobrepasa todo dolor
Bij jou heb ik geen angst meer (nee, nee, nee)Contigo ya no tengo temor (no, no, no)

Ik voel je altijdYo siempre te siento
In elk momentEn todo momento
Ik voel je altijdYo siempre te siento
Jouw liefde is mijn ademTu amor es mi aliento

Ik voel je in de wind, ik adem omdat jij mijn adem bentTe siento en el viento, respiro porque eres mi aliento
Mijn rots, mijn vrede, mijn voedselMi roca, mi paz, mi alimento
Niets wordt opgebouwd als jij niet het centrum bentNada se construye si tu no eres el centro
Niets wordt vernietigd als jij binnen bentNada se destruye si tu estas adentro
Want ik voel iets groots van binnenPues yo siento algo grande en mi interior
Dat mijn hart met vrede vulQue llena de paz todo mi corazón
Dat onvoorwaardelijk van me houdtQue me ama y sin condición

Ik voel de liefde die pijn overstijgtSiento el amor que sobrepasa todo dolor
Bij jou heb ik geen angst meer (nee, nee, nee)Contigo ya no tengo temor (no, no, no)

Ik voel de liefde die me troost en mijn fout uitwistSiento el amor que me consuela y borra mi error
Je gaf alles een nieuwe kleurLe diste a todo un nuevo color

Al komt de rivier met dodelijke krachtAunque venga el río con fuerza mortal
Al kunnen mijn knieën bezwijkenAunque mis rodillas puedan flaquear
Je bent altijd bij meSiempre estas conmigo
Ik voel jeTe siento

Als jij er niet was, zou het fataal zijnSi tu no estuvieses seria fatal
Een absurde leven met een trieste afloopUna vida absurda con triste final
Maar hier bij mePero aquí conmigo
Ik voel jeTe siento