Todo Lo Puedo (part. Funky)

Tout Je Peux (feat. Funky)

Todo Lo Puedo (part. Funky)

Quand quelque chose lâcheCuando algo te falla
Peu importe combien tu essaiesPor más que lo intentes
Ne perds pas le cap, relève la têteNo pares el rumbo levanta la frente
Quand quelque chose lâche, reste persistantCuando algo te falla sigue persistente
Que le monde sache que tu vas de l'avantQue lo sepa el mundo que vas para el frente

Avançons d'un mile, parlons et plions les genouxVámonos otra milla hablamos y dobla rodillas
La foi ne se montre pas sur une chaiseLa fe no se muestra en una silla
La lumière qui brille ne scintille pas sous la tableLa luz que brilla no luce bajo la mesa
Le fruit vient de la graineEl fruto por la semilla

Que la vérité te serve toujours d'ampouleQue la verdad siempre te sirva de bombilla
Pour en finir avec tout ce qui te freinePara acabar con todo lo que te retrasa
Avec la prière, tu affronteras n'importe quelle batailleCon la oración enfrentarás cualquier guerrilla
Et la méchanceté ne frappera jamais chez toiY la maldad jamás tocará tu casa

Où vais-je regarder, je crierai, j'appelleraiHacia dónde miraré, clamaré, llamaré
Sûr que ça ne sera pas pour tomberSeguro no será pal suelo
Vers où !¡Pa’ donde!

Regarde vers le haut, vers le cielMirada pa’ arriba pal cielo
C'est mon réconfortEse es mi consuelo
Avec Dieu, je peux tout quand je voisCon Dios todo lo puedo cuando yo veo
Vers le haut, vers le cielPara arriba pal cielo
C'est mon réconfortEse es mi consuelo
Ici, il n'y a plus de tristessesAquí no hay más tristezas
D'en haut, ils m'envoient des forcesDe arriba me mandan las fuerzas

Et je continue !¡Y sigo!
Et je persévère en toute occasionY sigo perseverando en cualquier ocasión
Je fais chaque pas avec force et passionDoy cada paso con fuerza y pasión
Chaque bataille me rend plus fortCada batalla me hace más fuerte
Je continue d'avancerYo sigo pal frente

Et il n'y a pas de problème qui soit devenu une épreuveY no hay problema que se hizo prueba
Qui dans mon fondement, sur le roc se renouvèleQue en mi fundamento en roca renueva
Quand ma louange s'élève vers le cielCuando mi alabanza al cielo se eleva
Je reçois la paix qui me pousse à aller de l'avantRecibo la paz que a seguir me lleva
Et je continue, sachant que celui d'en haut ne faillit jamaisY prosigo yo sabiendo que el de arriba nunca falla
Je termine ce que j'ai commencé, je vais franchir la ligneTermino lo que comencé voy a pasar la raya
Courageux et déterminé, dévoué et focaliséValiente y esforzado dedicado y enfocado
Je n'ai pas encore fini, je ne vais pas lâcher l'affaireTodavía no he terminado no voy a tirar la toalla

Où vais-je regarder, je crierai, j'appelleraiHacia donde miraré, clamaré, llamaré
Sûr que ça ne sera pas pour tomberSeguro no será pal suelo
Vers où !¡Pa’ donde!

Regarde vers le haut, vers le ciel, c'est mon réconfortMirada pa’ arriba pal cielo ese es mi consuelo
Avec Dieu, je peux tout quand je voisCon Dios todo lo puedo cuando yo veo
Vers le haut, vers le ciel, c'est mon réconfortPara arriba pal cielo ese es mi consuelo
Ici, il n'y a plus de tristessesAquí no hay más tristezas
D'en haut, ils m'envoient des forcesDe arriba me mandan las fuerzas

Oh ne reste pas assis à te contenterAy no te quedes sentado conforme
Tout le monde a ses problèmesQue todo el mundo tiene problemas
Bien que l'épreuve semble énormeAunque la prueba parezca enorme
Suis-moi et n'aie pas peurSígueme y no temas

Oh ne reste pas assis à te contenterAy no te quedes sentado conforme
Tout le monde a ses problèmesQue todo el mundo tiene problemas
Bien que l'épreuve semble énormeAunque la prueba parezca enorme
Suis-moi et n'aie pas peurSígueme y no temas

Où vais-je regarder, je crierai, j'appelleraiHacia donde miraré, clamaré, llamaré
Sûr que ça ne sera pas pour tomberSeguro no será pal suelo
Vers où !¡Pa’ donde!

Regarde vers le haut, vers le ciel, c'est mon réconfortMirada pa’ arriba pal cielo ese es mi consuelo
Avec Dieu, je peux tout quand je voisCon Dios todo lo puedo cuando yo veo
Vers le haut, vers le ciel, c'est mon réconfortPara arriba pal cielo ese es mi consuelo
Ici, il n'y a plus de tristessesAquí no hay más tristezas
D'en haut, ils m'envoient des forcesDe arriba me mandan las fuerzas