Flowerpot

Flowerpot

Flowerpot

From far away, from far away, from far away, you come
먼리서 먼리서 먼리서 그대가 오네요
meolliseo meolliseo meolliseo geudaega oneyo
How can I express this trembling heart?
이 떨리는 마음을 어떻게 말해야 하나요
i ddeollineun maeumeul eoddeohge malhaeya hanayo
From the beginning, you stole my heart
그대 처음부터 내의 마음을 빼앗고
geudae cheoeumbuteo naeui maeumeul bbaeatgo
And gave me an incurable disease
내울수 없는 병을 내게 주었죠
naeulsu eobsneun byeongeul naege jueottjyo
I pray to become a flowerpot
화포니 되래요 나는 늘 기도해죠
hwapuni doeraeyo naneun neul gidohajyo

I will become a flowerpot by your small window
난 그대 작은 창가에 화포니 되겠요
nan geudae jakeun changgae hwapuni doegeyo
Even if I can't say it, even if I can't hope for it
아부 말 못해도 바랄 수 없어도
abu mal mothaedo baral su eobseodo
Sometimes, receiving your smile and touch
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
gaggeum geudaeeui misowa songileul badeumyeo
I can see your sleeping face
잠든 그대 얼굴 하네서 볼 수 있겠죠
jamdeun geudae eolgul haneobseo bol su ittgettjyo

From far away, from far away, from far away, you leave
먼리도 먼리도 먼리도 그대가 가네요
meollido meollido meollido geudaega ganeyo
How can I dry these falling tears?
떨어지는 눈물을 어떻게 달해야 하나요
ddeoleojineun nunmuleul eoddeohge dalhaeya hanayo
From the beginning, you had my heart
그대 처음부터 내의 마음을 가졌고
geudae cheoeumbuteo naeui maeumeul gajyeottgo
And I can't refuse you
나를 수 없는 명을 안해죠
naneul su eobsneun myeongeul anhge hangeojyo
I pray to become a flowerpot
화포니 되고픈 나는 늘 기도해죠
hwapuni doegopeun naneun neul gidohajyo

I will become a flowerpot by your small window
난 그대 작은 창가에 화포니 되겠요
nan geudae jakeun changgae hwapuni doegeyo
Even if I can't say it, even if I can't hope for it
아부 말 못해도 바랄 수 없어도
abu mal mothaedo baral su eobseodo
Sometimes, receiving your smile and touch
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
gaggeum geudaeeui misowa songileul badeumyeo
I can see your sleeping face
잠든 그대 얼굴 하네서 볼 수 있겠죠
jamdeun geudae eolgul haneobseo bol su ittgettjyo

I will become a flowerpot by your small window
난 그대 작은 창가에 화포니 되겠요
nan geudae jakeun changgae hwapuni doegeyo
Even if I can't say it, even if I can't hope for it
아부 말 못해도 바랄 수 없어도
abu mal mothaedo baral su eobseodo
Sometimes, receiving your smile and touch
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
gaggeum geudaeeui misowa songileul badeumyeo
I can see your sleeping face
잠든 그대 얼굴 하네서 볼 수 있겠죠
jamdeun geudae eolgul haneobseo bol su ittgettjyo