O Peão e o Violeiro

El Peón y el Guitarrista

O Peão e o Violeiro

Con mi guitarra en mano,Eu com a minha viola,
Para ustedes voy a hablar,Pra vocês eu vou falar,
Que el estilo campirano cabe en cualquier lugar,Que a moda caipira cabe em qualquer lugar,
En el corazón del peón,No coração do peão,
Que se levanta al amanecer,Que levanta de madrugada,
Montando su caballo,Pegando o seu cavalo,
Para juntar al ganado,Para juntar a boiada,
Llegando con el ganado,Chegando com a boiada,
Y su berrante sonando,E o seu berrante tocando,
Grita a su amigo para que se prepare pronto,Da um grito no amigo pra ir logo preparando,
Abriendo la tranquera que el ganado está llegando,Vai abrindo a porteira que o gado está chegando
Abriendo la tranquera que el ganado está llegando.Vai abrindo a porteira que o gado está chegando.

La vida del peón,A vida do peão ,
No es fácil,Não é uma vida façeira,
Es una vida de trabajo,É uma vida trabalhosa,
Y también muy rápida,E também muita ligeira,
Pues su profesión,Pois a sua profissão,
Es peligrosa,É um perigo danado,
Si el hombre no es bueno,Se o caboclo não for bão,
Puede morir aplastado,Pode morrer esmagado,
Pues la vida del guitarrista,Pois a vida do violeiro,
Que tampoco es sencilla,Que também é nada fácil,
Tiene momentos de alegría,Tem momentos de alegria,
Y momentos de fracaso,E momentos de fracaço,
Debe estar bien afinado y tener habilidad,Tem que ser bem afinado e ter um bom desenbaraço
Debe estar bien afinado y tener habilidad.Tem que ser bem afinado e ter um bom desenbaraço.

En los lugares por donde paso,Nos lugares onde passo,
La guitarra también está,A viola também tá,
Tocando y pidiendo a Dios,Tocando e pedindo a deus,
Alcanzar un espacio,Pra um espaço alcançar,
Todo en la vida es una lucha,Tudo na vida é uma luta,
Luchamos hasta el final,Lutamos até o fim,
Debemos ser persistentes, no podemos rendirnos,Temos que ser pecistente não podemos desistir,
Pues Dios estará presente,Pois deus estará presente,
Y vive entre nosotros,E vive no nosso meio,
En la competencia de la carrera,Na disputa da corrida,
Con Él somos los primeros,Com ele somos os primeiro,
Esta es la gran lucha del peón y el guitarrista,Essa é a grande luta do peão e o violero
Esta es la gran lucha del peón y el guitarrista.Essa é grande luta do peão e o violeiro.