Love Notes

Liebesnotizen

Love Notes

Fang mich, mein SchatzCatch me, my darling
Ich habe Tinte vergossen beim Schreiben der LiebesnotizenI've bled ink from writing the love notes
Die ich hoffte, sie würden zu SteinThat I hoped turned to stone

Verschmiere die Unschuld meiner LippenSmear the innocence of my lips
Spüre, wie du mich verletzt, es ist grenzenlosFeel you bruising me, it's boundless
Du bringst mich um und zeigst mir eine Welt, in der ich mich ganz fühleYou kill me and show me a world I feel whole in

Habe mich nie näher am Untergang gefühltNever felt closer to demise
Schwebe über alle StoppschilderFloating over all the stop signs
Und trotzdem schreibe ich Seiten voller Versprechen und RhythmusAnd still I write pages of promise and cadence
Es ist ganz in Ordnung, BabyIt's quite alright, baby

Fang mich (fang mich), mein Schatz (mein Schatz)Catch me (catch me), my darling (my darling)
Ich habe Tinte vergossen (Tinte vergossen) beim Schreiben der LiebesnotizenI've bled ink (bled ink) from writing the love notes
Die ich hoffte, sie würden zu SteinThat I hoped turned to stone

Verschmiere die Unschuld meiner LippenSmear the innocence of my lips
Spüre, wie du mich verletzt, es ist grenzenlosFeel you bruising me, it's boundless
Du bringst mich um und zeigst mir eine Welt, in der ich mich ganz fühleYou kill me and show me a world I feel whole in

Habe mich nie näher am Untergang gefühlt (fang mich, mein Schatz)Never felt closer to demise (catch me, my darling)
Schwebe über alle Stoppschilder (ich habe Tinte vergossen beim Schreiben)Floating over all the stop signs (I've bled ink from writing)
Und trotzdem schreibe ich Seiten (die Liebesnotizen)And still I write pages (the love notes)
Von Versprechen und Rhythmus (die ich hoffte, sie würden zu)Of promise and cadence (that I hoped turned to)
Es ist ganz in Ordnung, Baby (Stein)It's quite alright, baby (stone)