Bei 10 Wieder Oben

De nuevo en pie en el 10

Bei 10 Wieder Oben

Así como un boxeador en las cuerdasSo wie ein Boxer in den Seilen
Así te has sentido muchas vecesSo hast du dich oft gefühlt
Has duplicado el esfuerzo a menudoHast den Einsatz oft verdoppelt
Y lo has perdido cada vezUnd ihn jedes Mal verspielt

Por cada pausa en el sueloFür jede Pause auf dem Boden
Hay una marca en tu paredIst da ein Strich an deiner Wand
Solo te queda un pocoDu hast nur noch einen Rest
De tiza en la manoDer Kreide in der Hand

Te han contado más de una vezDu wurdest mehr als nur ein paar mal angezählt
Y el K.O. estuvo a punto de llegar varias vecesUnd zum K.O. hat manches mal nicht viel gefehlt
Algunos golpes te sacaron de tus zapatosSo manche Rechte hat dich aus den Schuhen gehoben

Pero cada vezAber du warst noch jedes Mal
Estabas de nuevo en pie en el 10, uh-uh-uhBei zehn wieder oben, uh-uh-uh
De nuevo en pie en el 10, uh-uh-uhBei zehn wieder oben, uh-uh-uh
De nuevo en pie en el 10Bei zehn wieder oben

El público, el ring, los golpesDas Publikum, der Ring, die Schläge
Todo es una metáfora: totalmente claroAlles Metapher: Völlig klar
Incluso que tu mayor enemigoAuch, dass dein allergrößter Gegner
Fue tu propio egoFür dich dein eig'nes Ego war
Pero al final no importaAber am Ende ist egal

Cómo ganas la batalla contigo mismoWie man den Kampf mit sich gewinnt
Y sigues esperando que tal vezUnd du hoffst weiter, dass vielleicht
Un golpe de suerte cambie las cosasEin Lucky Punch die Wende bringt

Te han contado más de una vezDu wurdest mehr als nur ein paar mal angezählt
Y el K.O. estuvo a punto de llegar varias vecesUnd zum K.O. hat manches mal nicht viel gefehlt
Algunos golpes te sacaron de tus zapatosSo manche Rechte hat dich aus den Schuhen gehoben

Pero cada vezAber du warst noch jedes Mal
Estabas de nuevo en pie en el 10, uh-uh-uhBei zehn wieder oben, uh-uh-uh
De nuevo en pie en el 10, uh-uh-uhBei zehn wieder oben, uh-uh-uh
De nuevo en pie en el 10, uh-uh-uhBei zehn wieder oben, uh-uh-uh

Solo puro instinto ciegoNur noch blinder Instinkt
Solo puro instinto ciegoNur noch blinder Instinkt
Y levantarse rápidamenteUnd schnell wieder aufstehen
Antes de que el árbitro haga señasBevor der Ringrichter winkt

Solo puro instinto ciegoNur noch blinder Instinkt
Solo puro instinto ciegoNur noch blinder Instinkt
Ignorar el dolorDen Schmerz ignorieren
Antes de que el árbitro haga señasBevor der Ringrichter winkt