Burn Out

Quemarse por completo

Burn Out

Tengo un fuego peligroso
I got a fire 위험한 점화
I got a fire wiheomhan jeomhwa
Una sed en mi corazón
갈증이나 내 맘속에
galjeung-ina nae mamsoge
Una llama roja brillante se encendió
아주 새빨간 불이 붙었네
aju saeppalgan buri buteonne

En ese calor, floreció un amor fragante
그 온기 속 향기롭게 핀 love
geu on-gi sok hyanggiropge pin love
Como si hubiera bebido veneno, este cuerpo adormecido
독을 마신 듯 이 나른한 몸
dogeul masin deut i nareunhan mom
En este momento
지금 이 순간
jigeum i sun-gan

Arde como una vela larga
긴 촛불처럼 타올라
gin chotbulcheoreom taolla
Calentándose en mi mente
뜨거워져 on my mind
tteugeowojyeo on my mind
Encendido, encendido
Set on fire, set on fire
Set on fire, set on fire
No sabes que este corazón está ardiendo
불게 탄 이 맘을 don't you know
bulge tan i mameul don't you know

Sigue la llama que se ha extendido dentro de mí
내 안에 번진 불길을 따라가
nae ane beonjin bulgireul ttaraga
Enciende en una mano y te atraparé
Set on fire 한 줌에 너를 getcha
Set on fire han jume neoreul getcha
Te devoraré como una llama
불꽃처럼 너를 집어삼켜
bulkkotcheoreom neoreul jibeosamkyeo
Quemaré ese amor humeante como un aroma
향기처럼 태워버릴 smokey love
hyanggicheoreom taewobeoril smokey love

Arde más, quemarse por completo
타올라 더 burn out
taolla deo burn out
Hasta que todo mi amor se consuma
Til my loves all burn out
Til my loves all burn out
Hasta que todo se convierta en cenizas
내 모든 게 재가 될 때까지
nae modeun ge jaega doel ttaekkaji
Arde por completo
전부 타올라
jeonbu taolla
Arde más, quemarse por completo
타올라 더 burn out
taolla deo burn out
Hasta que todo mi amor se consuma
Til my loves all burn out
Til my loves all burn out
Sigue ardiendo hasta que se calme esta sed
이 갈증이 해결될 때까지 계속 타올라
i galjeung-i haegyeoldoel ttaekkaji gyesok taolla
Porque mi amor está en llamas
'Cause my love on fire
'Cause my love on fire

Me vuelvo más ansioso
더 원하게 돼
deo wonhage dwae
Un punto rojo estimulante (muestra tu amor)
자극적인 red point (show your love)
jageukjeogin red point (show your love)
El punto de inflamación absoluto eres tú y yo
절대적 온도 발화점은 You and I
jeoldaejeok ondo balhwajeomeun You and I
Me elevo como el sol
난 태양처럼 떠올라
nan taeyangcheoreom tteoolla
Brilla solo para mí
오직하나 shine on me
ojikana shine on me
Toma mi mano, toma mi corazón
Take my hand, take my heart
Take my hand, take my heart
No sabes que este corazón está ardiendo
뜨거운 심장을 don't you know
tteugeoun simjang-eul don't you know

Mira la escala subir como si fuera a explotar
터질 듯 오른 눈금을 바라봐
teojil deut oreun nun-geumeul barabwa
Como un fuego, nunca más te atraparé
Like a fire 다시는 너를 get ya
Like a fire dasineun neoreul get ya
Te devoraré como una llama
불꽃처럼 너를 집어삼켜
bulkkotcheoreom neoreul jibeosamkyeo
Quemaré ese amor humeante como un aroma
향기처럼 태워버릴 smokey love
hyanggicheoreom taewobeoril smokey love

Arde más, quemarse por completo
타올라 더 burn out
taolla deo burn out
Hasta que todo mi amor se consuma
Til my loves all burn out
Til my loves all burn out
Hasta que todo se convierta en cenizas
내 모든 게 재가 될 때까지
nae modeun ge jaega doel ttaekkaji
Arde por completo
전부 타올라
jeonbu taolla
Arde más, quemarse por completo
타올라 더 burn out
taolla deo burn out
Hasta que todo mi amor se consuma
Til my loves all burn out
Til my loves all burn out
Sigue ardiendo hasta que se calme esta sed
이 갈증이 해결될 때까지 계속 타올라
i galjeung-i haegyeoldoel ttaekkaji gyesok taolla
Porque mi amor está en llamas
'Cause my love on fire
'Cause my love on fire

En la oscuridad negra
까만 어둠 속
kkaman eodum sok
Una pequeña llama se enciende
작게 핀 그 불꽃
jakge pin geu bulkkot
Y sigue creciendo más y más
더 크게 계속 번져가
deo keuge gyesok beonjyeoga
Mira fijamente (todavía tengo sed)
똑바로 봐 (난 아직 목말라)
ttokbaro bwa (nan ajik mongmalla)
Esta noche (tu corazón no es suficiente)
오늘 이 밤 (네 맘이 모자라)
oneul i bam (ne mami mojara)
Sigue esa luz ardiente como si estuviera ardiendo
타는 듯 뜨거운 그 빛을 따라서
taneun deut tteugeoun geu bicheul ttaraseo
Todos lo queman todo
모두 다 burn it out
modu da burn it out

Arde más, quemarse por completo
타올라 더 burn out
taolla deo burn out
Hasta que todo mi amor se consuma
Til my loves all burn out
Til my loves all burn out
Hasta que todo se convierta en cenizas
내 모든 게 재가 될 때까지
nae modeun ge jaega doel ttaekkaji
Arde por completo
전부 타올라
jeonbu taolla
Arde más, quemarse por completo
타올라 더 burn out
taolla deo burn out
Hasta que todo mi amor se consuma
Til my loves all burn out
Til my loves all burn out
Sigue ardiendo hasta que se calme esta sed
이 갈증이 해결될 때까지 계속 타올라
i galjeung-i haegyeoldoel ttaekkaji gyesok taolla
Porque mi amor está en llamas
'Cause my love on fire
'Cause my love on fire