visualizaciones de letras 11.165

Do Or Die

AleXa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Do Or Die

Ice in my veinsIce in my veins
I run in the nightI run in the night
Ready to fightReady to fight
It’s Do or DieIt’s Do or Die

오직 난 one shotojik nan one shot
I'm a one girl armyI'm a one girl army
타격없어 zero base, charge it uptagyeogeopseo zero base, charge it up
Don't you get it?Don't you get it?
던져봤자 lockeddeonjyeobwatja locked
Queen's iconicQueen's iconic
Volume up 더 키워봐 나는 더 energeticVolume up deo kiwobwa naneun deo energetic

And I'm like ohAnd I'm like oh
지금 내가 보는 넌jigeum naega boneun neon
I'm not afraid anymoreI'm not afraid anymore
이미 넌 늦었어imi neon neujeosseo
Ooh 시선을 가려 coverOoh siseoneul garyeo cover
You'll see me slay like a mothaYou'll see me slay like a motha

시공간을 넘나든 watchingsigongganeul neomnadeun watching
나의 무긴 sword in my hand nownaui mugin sword in my hand now
What you see?What you see?
You better run from me, 태권You better run from me, taegwon
러닝은 short timereoning-eun short time
위장해 show timewijanghae show time
'Cause I got'Cause I got

아찔한 veinajjilhan vein
날이 선 nightnari seon night
끊어질 chainkkeuneojil chain
준비된 fightjunbidoen fight
심장의 screamingsimjang-ui screaming
들리니 beatingdeullini beating
깊게 더 패인gipge deo paein
It's do or dieIt's do or die

Ah-ha-ah-ah, ah-ha-ah-ah-ah-ahAh-ha-ah-ah, ah-ha-ah-ah-ah-ah
Ah-ha-ah-ah, it's do or dieAh-ha-ah-ah, it's do or die
Ah-ha-ah-ah, ah-ha-ah-ah-ah-ahAh-ha-ah-ah, ah-ha-ah-ah-ah-ah
Ah-ha-ah-ah, it's do or dieAh-ha-ah-ah, it's do or die

듣게되는 sorry, 감춰둔 my storydeutgedoeneun sorry, gamchwodun my story
Watching you go loco, face all scarryWatching you go loco, face all scarry
Now I got a chanceNow I got a chance
움켜줘 grab itumkyeojwo grab it
Poppin' that pop pop, 미친듯해 crazyPoppin' that pop pop, michindeutae crazy
I'm going down undercoverI'm going down undercover
Me and myself ain't no otherMe and myself ain't no other
시선을 가려 coversiseoneul garyeo cover
You'll see me slay like a mothaYou'll see me slay like a motha

어둠속에 숨겨도 shiningeodumsoge sumgyeodo shining
이건마치 ace in my hand nowigeonmachi ace in my hand now
What you see?What you see?
You better run from me, 태권You better run from me, taegwon
러닝은 short timereoning-eun short time
위장해 show timewijanghae show time
'Cause I got'Cause I got

아찔한 veinajjilhan vein
날이 선 nightnari seon night
끊어질 chainkkeuneojil chain
준비된 fightjunbidoen fight
심장의 screamingsimjang-ui screaming
들리니 beatingdeullini beating
깊게 더 패인gipge deo paein
It's do or dieIt's do or die

나는 너의 masternaneun neoui master
곧 끝날꺼야 disastergot kkeunnalkkeoya disaster
It's do or dieIt's do or die

아찔한 veinajjilhan vein
날이 선 nightnari seon night
끊어질 chainkkeuneojil chain
It's do or die (whoa, yeah!)It's do or die (whoa, yeah!)

It's do or dieIt's do or die
It's do or dieIt's do or die

Fazer Ou Morrer

Gelo nas minhas veias
Eu corro pela noite
Pronta pra brigar
É fazer ou morrer

Só tenho uma chance
Eu sou exército de uma garota só
Nenhum dano, sem base, recarregue
Você não consegue entender?
Dê um soco, trancado em mim
A rainha é icônica
Aumente o volume, eu sou mais enérgica

E eu estou tipo
Ohh
Estou olhando pra você agora
Não estou mais com medo
Você já está muito atrasado
Ooh feche seus olhos e procure por cobertura
Você me vê arrasando como uma fodona

Atravessando o espaço-tempo, estou assistindo
Agora o que você é a minha arma, a espada na minha mão
O que você vê? É melhor você correr de mim
Fique em posição
Estou correndo por pouco tempo, então coloco a minha máscara, é hora do show
Porque eu tenho

A emoção nas minhas veias
Uma lâmina afiada na noite
Uma corrente se quebrando
Estou pronta pra brigar
Meu coração está gritando
Você consegue ouvi-lo bater?
Mais e mais profundamente
É fazer ou morrer

Ah ha ha ha
Ah ha ha ha ha ha
Ah Ah Ah Ah
É fazer ou morrer
Ah ha ha ha
Ah ha ha ha ha ha
Ah Ah Ah Ah
É fazer ou morrer

Eu vou fazer você se desculpar, minha história está escondida
Te assistindo ficar louco, rosto completamente assustador
Agora eu tenho uma chance
Agarre, agarre-a
Explodindo isso pop pop, como se você estivesse enlouquecendo
Eu estou descendo disfarçada
Somente eu mesma, sem mais ninguém
Feche seus olhos e procure por cobertura
Você me vê arrasando como uma fodona

Mesmo que eu esteja escondida no escuro, eu estou brilhando
Esse é o Às na minha mão agora
O que você vê? É melhor você correr de mim
Fique em posição
Estou correndo por pouco tempo, então coloco a minha máscara, é hora do show
Porque eu tenho

A emoção nas minhas veias
Uma lâmina afiada na noite
Uma corrente se quebrando
Estou pronta pra brigar
Meu coração está gritando
Você consegue ouvi-lo bater?
Mais e mais profundamente
É fazer ou morrer

Eu sou sua mestra
Logo vai acabar, desastre
É fazer ou morrer

A emoção nas minhas veias
Uma lâmina afiada na noite
Uma corrente se quebrando
É fazer ou morrer
É fazer ou morrer

É fazer ou morrer

Escrita por: Hwang Sungjin / Ellen Berg Tollbom / Moonshine / Kim Jinsun / Moa Anna Carlebecker (Cazzi Opeia). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Yasmim y traducida por bruna. Subtitulado por Lee.. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AleXa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección