Juliet

Julieta

Juliet

Como RomeoLike Romeo
Y JulietaAnd Juliet
Parecía el destinoIt seemed like fate
La primera vez que nos vimosWhen we first met
Esos días felicesThose happy days
Simplemente se desvanecieronJust drift away
Sin dejar nadaWith nothing left
Excepto la noche y el díaBut night and day

Ojalá los recuerdos pudieran desaparecerWish memories could fade
Porque incluso cuando me decías'Cause why'd you even say
Que me amabas a la cara, mentíasYou loved me to my face, you lied
(Y ahora todo ha desaparecido)(And now it's all gone away)

Y túAnd you
DecíasSay you
Que me necesitabasNeeded me
Pero túBut you
MentisteLied
Eres tú el que se ríeYou're the one laughing
Mientras yo sangroWhile I bleed

A lo mejor no estábamos destinados a serMaybe we weren't meant to be
Solo dos amantesJust two star-crossed lovers
En un mar sin fin, nos hundimosIn an endless sea, we drown
Otro más fracasaAnother one just bites the dust
Seríamos Romeo y JulietaWe were Romeo and Juliet
Si Romeo nunca estuvieraIf Romeo was never in

Las estrellas se alinearonThe stars aligned and
Los destinos nos permitieron serThe fates allowed us to be
Todo y nada a la vezEverything and nothing all at once
Otro más fracasaAnother one just bites the dust
Seríamos Romeo y JulietaWe were Romeo and Juliet
Si Romeo nunca estuvieraIf Romeo was never in

Te llamo en voz altaI'm calling out to you
¿Por qué no me oyes?Why don't you hear me now
No tengo nada que perderI've got nothing to lose
Me desanimasYou bring me down
(Aunque duela no lloraré)(Although it hurts, I won't cry)

Hemos estadoWe've
Persiguiendo un sueñoBeen chasing a dream
No es lo que parece porqueIt isn't what it seems, 'cause

A lo mejor no estábamos destinados a serMaybe we weren't meant to be
Solo dos amantesJust two star-crossed lovers
En un mar sin fin, nos hundimosIn an endless sea, we drown
Otro más fracasaAnother one just bites the dust
Seríamos Romeo y JulietaWe were Romeo and Juliet
Si Romeo nunca estuvieraIf Romeo was never in

Las estrellas se alinearonThe stars aligned and
Los destinos nos permitieron serThe fates allowed us to be
Todo y nada a la vezEverything and nothing all at once
Otro más fracasaAnother one just bites the dust
Seríamos Romeo y JulietaWe were Romeo and Juliet
Si Romeo nunca estuvieraIf Romeo was never in

Me siento destrozada ahora mismoI feel so broken right now
Que alguien me cure, estoy dejando de sentirSomebody heal me, I'm losing all feeling
Tu fantasma me sigue persiguiendoThe ghost of you keeps on haunting me
Todavía veo tu cara, no puedo alejarmeStill see your face, can't walk away

Oye, túHey, you
¿No me ves ahora?Do you see me now?
Todo el daño que me has hechoAll the damage you've done
Espero que vuelva a tiHope it comes back around
Estas heridas sanaránThese wounds will heal
Y sonreiré de nuevoAnd I'll smile again
Pero volviendo a cuandoBut back when

Las estrellas se alinearonThe stars aligned and
Los destinos nos permitieron serThe fates allowed us to be
Todo y nada a la vezEverything and nothing all at once
Otro más fracasaAnother one just bites the dust
Seríamos Romeo y JulietaWe were Romeo and Juliet
Si Romeo nunca estuviera enamoradoIf Romeo was never in love

Como Romeo y JulietaLike Romeo and Juliet
Nos separamosWe fell apart
No puedo olvidarloI can't forget