Never Let You Go

Nunca te dejaré ir

Never Let You Go

Hace mucho tiempo, ¿cómo has estado?
오랜만이야, 어땠어
oraenmaniya, eottaesseo
Te veo mejor que en aquel entonces
그때 보다 더 정말 좋아 보여
geuttae boda deo jeongmal joa boyeo
Como cuando nos conocimos por primera vez
처음 만난 그때처럼
cheoeum mannan geuttaecheoreom
Tu sonrisa me hace reír
네 미소는 나를 웃게 해
ne misoneun nareul utge hae

Y vuelvo a respirar, me acercaré
And I breathe again 내가 다가 갈게
And I breathe again naega daga galge

Hasta donde sé, siempre juntos
As far as I know 늘 함께여서
As far as I know neul hamkkeyeoseo
No sabía lo valioso que eras porque era demasiado joven
너무 어려서 소중한 걸 몰랐어
neomu eoryeoseo sojunghan geol mollasseo
Si te vuelvo a ver, tomaré tu mano
널 다시 만나면 네 손을 잡고
neol dasi mannamyeon ne soneul japgo
Te lo diré, nunca te dejaré ir
말해줄 텐데, I will never let you go
malhaejul tende, I will never let you go
Ese día contigo
그날의 널
geunarui neol

Al final, parece que hemos llegado hasta aquí
결국 여기까지 온 거 같아
gyeolguk yeogikkaji on geo gata
Recuerdo todas las palabras que dijimos
우리 했던 말들 다 기억나
uri haetdeon maldeul da gieongna
Aunque me ames, solo pienso en mí
날 사랑해도 나만 생각해
nal saranghaedo naman saenggakae
Te dejé ir
널 보냈어
neol bonaesseo

Y vuelvo a respirar, ahora me acercaré
And I breathe again, 이젠 내가 갈게
And I breathe again, ijen naega galge

Hasta donde sé, siempre juntos
As far as I know 늘 함께여서
As far as I know neul hamkkeyeoseo
No sabía lo valioso que eras porque era demasiado joven
너무 어려서 소중한 걸 몰랐어
neomu eoryeoseo sojunghan geol mollasseo
Si te vuelvo a ver, tomaré tu mano
널 다시 만나면 네 손을 잡고
neol dasi mannamyeon ne soneul japgo
Te lo diré, nunca te dejaré ir
말해줄 텐데, I will never let you go
malhaejul tende, I will never let you go
Ese día contigo
그날의 널
geunarui neol

Cuando las estrellas caen
별이 내리면
byeori naerimyeon
Pienso en ti en otro momento bajo el mismo cielo
같은 하늘 다른 시간 속의 널
gateun haneul dareun sigan sogui neol
Me pregunto, ¿nos volveremos a encontrar?
난 생각해, 다시 만날까
nan saenggakae, dasi mannalkka

Después de que el tiempo se detuvo
멈춰버린 시간을 지나
meomchwobeorin siganeul jina
Hola, hace mucho tiempo
안녕 오랜만이야
annyeong oraenmaniya
Las palabras que practicaba todos los días
매일 연습했던 말
maeil yeonseupaetdeon mal
Realmente
정말로 난
jeongmallo nan

Te extraño, todas las noches
네가 보고 싶어, 매일 밤이면
nega bogo sipeo, maeil bamimyeon
Venías a mí, extendiendo tu pequeña mano
나를 찾아와, 작은 손을 내밀던
nareul chajawa, jageun soneul naemildeon
Quiero estar contigo, tomar tu mano
함께 하고 싶어, 네 손을 잡고
hamkke hago sipeo, ne soneul japgo
Te lo diré, nunca te dejaré ir
말해줄 거야, I will never let you go
malhaejul geoya, I will never let you go