Obsession

Obsesión

Obsession

Siempre la misma (historia)
늘 똑같은 (얘기)
neul ttokgateun (yaegi)
No hay nada diferente
다를 건 (없는 거야)
dareul geon (eomneun geoya)
Deja de obsesionarte
집착은 그만해
jipchageun geumanhae
Es solo un sueño que desaparece
사라지는 꿈이야
sarajineun kkumiya

Siempre el mismo (patrón)
늘 똑같은 (pattern)
neul ttokgateun (pattern)
Los problemas son (sin sentido)
이슈는 (의미 없는 거야)
isyuneun (uimi eomneun geoya)
Son palabras sin sentido
의미 없는 말이야
uimi eomneun mariya
No tienen nada que ver conmigo
나랑 상관없잖아
narang sanggwaneopjana

Eso es todo lo que hay
고작 그게 다니
gojak geuge dani
¿Qué estás intentando demostrar?
머리 든게 뭐니
meori deun-ge mwoni
Ahora lo sé
이제 알았다고
ije aratdago
Porque sé que es algo que necesitas
'Cause I know that it’s something that you need
'Cause I know that it’s something that you need

Llorar y reír
울다 웃는다고
ulda unneundago
¿Eso te hace cambiar?
달라지는 거니
dallajineun geoni
Sí, una vez más
그래 한 번만 더
geurae han beonman deo
Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo
Running running running running run
Running running running running run

Fuegos artificiales explotando
터져버린 불꽃놀이
teojyeobeorin bulkkonnori
Si lo quieres, ven y tómalo
If you want it come and get it
If you want it come and get it
Soy bueno en presumir
내가 잘 하는 건 flexin'
naega jal haneun geon flexin'
Tú has hecho todo bien hasta ahora
넌 충분히 모두 잘해왔어
neon chungbunhi modu jalhaewasseo
Dime qué estás esperando
Tell me what you waiting for
Tell me what you waiting for

Mira a esa chica, deslumbrante
Look at that girl she stunnin'
Look at that girl she stunnin'
Caminando cubierta de miel
Walking 'round dripped in honey
Walking 'round dripped in honey
Sígueme, sígueme
Feel me, feel me
Feel me, feel me
Ahora es tu turno, oh, oh, oh
이제 네 차례야 ooh ooh ooh
ije ne charyeya ooh ooh ooh

Mira a esa chica, deslumbrante
Look at that girl she stunnin'
Look at that girl she stunnin'
Caminando cubierta de miel
Walking 'round dripped in honey
Walking 'round dripped in honey
Sígueme, sígueme
Feel me, feel me
Feel me, feel me
Todo es tuyo, oh, oh, oh
모두 다 네꺼야 ooh ooh ooh
modu da nekkeoya ooh ooh ooh

Vroom vroom, listo para rodar, nena abróchate
Vroom vroom, ready to ride, baby buckle up
Vroom vroom, ready to ride, baby buckle up
Me gusta fuerte, llenándome con tu perfección
I like it hard, 완벽한 너로 채워가
I like it hard, wanbyeokan neoro chaewoga
Soy oro sólido, no me verás quebrado
I'm solid gold, won't see me broke
I'm solid gold, won't see me broke
No puedes seguir mi ritmo
Can't catch me on my flow
Can't catch me on my flow
Arranca el motor, ¡y aquí vamos!
Rev up the engine, and here we go!
Rev up the engine, and here we go!
Dime lo que quieres, nena
원하는 걸 말해 baby
wonhaneun geol malhae baby

Dale todo el tiempo
Give it all the time
Give it all the time
No hay coincidencias, créeme
우연이란 없어 믿어
uyeoniran eopseo mideo
Y te llamaré mía
And I'll call you mine
And I'll call you mine
Juegos falsos y confusos
어지러운 fake 이길 games
eojireoun fake igil games
No puedes ganarme como un premio
You can't win me like a prize
You can't win me like a prize
Más te vale trabajar, apunta y
You better work, 조준하고
You better work, jojunhago
Te tengo hipnotizado
Gotcha hypnotized
Gotcha hypnotized

Equilibrio peligroso
아슬아슬한 줄타기
aseuraseulhan jultagi
Si lo quieres, ven y tómalo
If you want it come and get it
If you want it come and get it
Soy bueno en presumir
내가 잘 하는 건 flexin'
naega jal haneun geon flexin'
No necesito otro final
또 다른 결말은 필요 없어
tto dareun gyeolmareun piryo eopseo
Dime qué estás esperando
Tell me what you waiting for
Tell me what you waiting for

Mira a esa chica, deslumbrante
Look at that girl she stunnin'
Look at that girl she stunnin'
Caminando cubierta de miel
Walking 'round dripped in honey
Walking 'round dripped in honey
Sígueme, sígueme
Feel me Feel me
Feel me Feel me
Ahora es tu turno, oh, oh, oh
이제 네 차례야, ooh, ooh, ooh
ije ne charyeya, ooh, ooh, ooh

Mira a esa chica, deslumbrante
Look at that girl she stunnin'
Look at that girl she stunnin'
Caminando cubierta de miel
Walking 'round dripped in honey
Walking 'round dripped in honey
Sígueme, sígueme
Feel me Feel me
Feel me Feel me
Todo es tuyo, oh, oh, oh
모두 다 네꺼야, ooh, ooh, ooh
modu da nekkeoya, ooh, ooh, ooh

¿Qué tal esto, qué tal aquello?
이건 어때, 저건 어때
igeon eottae, jeogeon eottae
¿Quién te crees que eres? No lo harás
네가 뭔데, 안 할 건데
nega mwonde, an hal geonde
Hablas sin pensar
생각 없이 말이 많아
saenggak eopsi mari mana
Si pasas la página
If you turn the page
If you turn the page
Tengo diamantes en mis ojos
I got diamonds in my eyes
I got diamonds in my eyes

¿Qué es un sueño, qué sabes tú?
꿈이 뭔데, 뭘 아는데
kkumi mwonde, mwol aneunde
Esto es para mí, esto es lo que es
날 위한 건, 이런 건데
nal wihan geon, ireon geonde
Hablas sin pensar
생각 없이 말이 많아
saenggak eopsi mari mana
Más te vale estar completamente comprometido, porque así lo diseñé
Better be all in, cuz that's my design
Better be all in, cuz that's my design
No me preocupo, porque sé que eres mía
I ain't worried, cuz I know that you're mine
I ain't worried, cuz I know that you're mine

Mira a esa chica, deslumbrante
Look at that girl she stunnin'
Look at that girl she stunnin'
Caminando cubierta de miel
Walking round dripped in honey
Walking round dripped in honey
Sígueme, sígueme
Feel me, feel me
Feel me, feel me
Ahora es tu turno, oh, oh, oh
이제 네 차례야, ooh, ooh, ooh
ije ne charyeya, ooh, ooh, ooh

Mira a esa chica, deslumbrante
Look at that girl she stunning
Look at that girl she stunning
Caminando cubierta de miel
Walking round dripped in honey
Walking round dripped in honey
Sígueme, sígueme
Feel me, feel me
Feel me, feel me
Todo es tuyo, oh, oh, oh
모두 다 네꺼야, ooh, ooh, ooh
modu da nekkeoya, ooh, ooh, ooh

Mira a esa chica, deslumbrante
Look at that girl she stunnin'
Look at that girl she stunnin'
Caminando cubierta de miel
Walking round dripped in honey
Walking round dripped in honey
Mira a esa chica, elegante
Look at that girl she classy
Look at that girl she classy
Caminando y moviéndose así, oh, oh, oh
Walkin around shakin' that ooh ooh ooh
Walkin around shakin' that ooh ooh ooh

Mira a esa chica, deslumbrante
Look at that girl she stunnin'
Look at that girl she stunnin'
Caminando cubierta de miel
Walking round dripped in honey
Walking round dripped in honey
Mira a esa chica, elegante
Look at that girl she classy
Look at that girl she classy
Caminando y moviéndose así, oh, oh, oh
Walkin around shakin' that ooh ooh ooh
Walkin around shakin' that ooh ooh ooh
Caminando y moviéndose así, oh, oh, oh
Walkin around shakin' that ooh ooh ooh
Walkin around shakin' that ooh ooh ooh