Revolutie

Revolution

In één hand
한손에 잡힌
hansone japin
De stroom van deze tijd
이 시간에 흐름과
i sigane heureumgwa
Het laatste licht
마지막 불빛
majimak bulbit
Waarmee ik volhoud
그 하나로 버틴 나
geu hanaro beotin na
De hypocrisie van de wereld
세상의 위선
sesang-ui wiseon
De blikken binnen die kaders
그 틀안에 시선들
geu teurane siseondeul
Vecht als één
Fight as one
Fight as one

Hoofd omlaag
Head down
Head down
Verdediging omhoog
Guard up
Guard up
Klaar, af!
Ready set go
Ready set go

In onze ogen een vlam
두 눈빛에 Fire
du nunbiche Fire
Mijn hart is een leeuw
내 심장은 Lion
nae simjang-eun Lion
Ik ben een ruwe diamant
나 거칠은 다이아몬드
na geochireun daiamondeu
Jij bent een zwakke ijzer
넌 힘 없는 아이언
neon him eomneun aieon

Jij, die dwaalt als twee hoofden
두 개의 머리처럼 헤매는 널
du gae-ui meoricheoreom hemaeneun neol
Ik maak het af, nog een keer
마무리 지어준 난 한번 더
mamuri jieojun nan hanbeon deo
Herlaad het magazijn, herlaad het magazijn
Reload the clip, reload the clip
Reload the clip, reload the clip

Een kroon zonder eigenaar, maar één
주인을 잃은 왕관 오직 하나
juineul ireun wanggwan ojik hana
De nacht die alles in mij vult
내 모든 것을 채우는 밤
nae modeun geoseul chae-uneun bam

Dit is de revolutie
This is the revolution
This is the revolution
Revolutie van de geest
Revolution of the mind
Revolution of the mind
Iedereen is een illusie
다들 Illusion
dadeul Illusion
Deze zintuigen die zich vermengen
뒤섞이는 이 감각
dwiseokkineun i gamgak
Laten we het verbranden oh oh oh oh
Let’s burn it oh oh oh oh
Let’s burn it oh oh oh oh
Kom en doe mee, kom en doe mee met de revolutie
Come and join, come and join the revolution
Come and join, come and join the revolution
Revolutie
Revolution
Revolution

Vijanden komen dichterbij
Enemies closing in
Enemies closing in
Denk vluchtig
더 스치듯 Think
deo seuchideut Think
Mijn ring gaat op zoek
내 고리는 찾아 나서
nae gorineun chaja naseo
Want de volle herinnering
'cause 빽빽한 메모리
'cause ppaekppaekan memori
Gevangen daarin
그 안에 갇힌
geu ane gachin
Geen stoppen tot ik mijn vrijheid krijg
No no stopping till I get my freedom
No no stopping till I get my freedom
De regels die me opsluiten
날 가두는 Rule
nal gaduneun Rule
Schud ze van je af, allemaal hoog
떨쳐버려 모두 High
tteolchyeobeoryeo modu High
Ga door tot de dag dat ik sterf, ja
Keep going till the day I die yeah
Keep going till the day I die yeah
Tot ik sterf, ja
till the I die yeah
till the I die yeah

Een kroon zonder eigenaar, maar één
주인을 잃은 왕관 오직 하나
juineul ireun wanggwan ojik hana
De nacht die alles in mij vult
내 모든 것을 채우는 밤
nae modeun geoseul chae-uneun bam

Dit is de revolutie
This is the revolution
This is the revolution
Revolutie van de geest
Revolution of the mind
Revolution of the mind
Iedereen is een illusie
다들 Illusion
dadeul Illusion
Deze zintuigen die zich vermengen
뒤섞이는 이 감각
dwiseokkineun i gamgak
Laten we het verbranden oh oh oh oh
Let’s burn it oh oh oh oh
Let’s burn it oh oh oh oh
Kom en doe mee, kom en doe mee met de revolutie
Come and join, come and join the revolution
Come and join, come and join the revolution
Revolutie
Revolution
Revolution

Dit is de revolutie
This is the revolution
This is the revolution
Revolutie van de geest
Revolution of the mind
Revolution of the mind
Iedereen is een illusie
다들 Illusion
dadeul Illusion
Deze zintuigen die zich vermengen
뒤섞이는 이 감각
dwiseokkineun i gamgak
Laten we het verbranden oh oh oh oh
Let’s burn it oh oh oh oh
Let’s burn it oh oh oh oh
Kom en doe mee, kom en doe mee met de revolutie
Come and join, come and join the revolution
Come and join, come and join the revolution
Revolutie
Revolution
Revolution

Dit is de revolutie
This is the revolution
This is the revolution
Revolutie van de geest
Revolution of the mind
Revolution of the mind
Iedereen is een illusie
다들 Illusion
dadeul Illusion
Deze zintuigen die zich vermengen
뒤섞이는 이 감각
dwiseokkineun i gamgak
Laten we het verbranden oh oh oh oh
Let’s burn it oh oh oh oh
Let’s burn it oh oh oh oh
Kom en doe mee, kom en doe mee met de revolutie
Come and join, come and join the revolution
Come and join, come and join the revolution
Revolutie
Revolution
Revolution

Hoe meer ik het vastpak, hoe meer het verdwijnt
잡을수록 사라져가
jabeulsurok sarajyeoga
De ring van jou en mij, zonder licht
빛을 잃은 너와 나의 Ring
bicheul ireun neowa naui Ring
Iedereen staat verenigd
Everybody stand united
Everybody stand united
Revolutie
Revolution
Revolution

We gaan door de duisternis heen
이어둠을지나쳐가
ieodumeuljinachyeoga
Jij en ik, helder stralend
밝게빛난너와나
balkkebinnanneowana
Iedereen staat verenigd
Everybody stand united
Everybody stand united
Revolutie
Revolution
Revolution
Revolutie
Revolution
Revolution
Hoofd omlaag
Head down
Head down
Verdediging omhoog
Guard up
Guard up
Klaar, af!
Ready set go
Ready set go