Star (feat. MoonByul of MAMAMOO)

Estrella (feat. MoonByul de MAMAMOO)

Star (feat. MoonByul of MAMAMOO)

Tú podrías ser mi estrella
You may be my star
You may be my star
En otra noche que llega
또 맞이한 밤에
tto majihan bame
Me emocioné de nuevo porque esa estrella eras tú
다시 설레었었어 그 별이 모두 너라서
dasi seolle-eosseosseo geu byeori modu neoraseo
Eres mi pequeña estrella
You tiny my star
You tiny my star
Quiero estar contigo todos los días
매일 너랑 같이 다니고 싶어
maeil neorang gachi danigo sipeo
Quiero decir que eres mía
내 거라고 말할래
nae georago malhallae

A veces sucede
가끔씩 그럴 때 있잖아
gakkeumssik geureol ttae itjana
Nuestra sutil ambigüedad
애매모호한 미묘한 우리
aemaemohohan mimyohan uri
Pero cuando empiezo a extrañarte
근데 보고 싶어질 때
geunde bogo sipeojil ttae
¿Debería cruzar la línea por un momento?
잠깐 선을 좀 넘을까
jamkkan seoneul jom neomeulkka
No, mejor esperar un poco
아냐 조금 기다릴까 봐
anya jogeum gidarilkka bwa
Probablemente solo sea un sueño pasajero
그냥 지나가는 꿈일 거야
geunyang jinaganeun kkumil geoya

Entre las estrellas que llenan el cielo nocturno
밤하늘 가득 수놓은 별 그중에
bamhaneul gadeuk sunoeun byeol geujung-e
Tú brillas más intensamente
너는 가장 밝게 빛나
neoneun gajang balkke binna
Eres la única a la que podría amar
You're the only one I ever could love
You're the only one I ever could love
Cuando hablo contigo, me siento realmente cómodo
너를 만나 얘길 하면 정말 편한가 봐
neoreul manna yaegil hamyeon jeongmal pyeonhan-ga bwa
Me duermo con tu voz
너의 목소리에 잠들어
neoui moksorie jamdeureo

Tú podrías ser mi estrella
You maybe my star
You maybe my star
En otra noche que llega
또 맞이한 밤에
tto majihan bame
Me emocioné de nuevo porque esa estrella eras tú
다시 설레었었어 그 별이 모두 너라서
dasi seolle-eosseosseo geu byeori modu neoraseo
Eres mi pequeña estrella
You tiny my star
You tiny my star
Quiero estar contigo todos los días
매일 너랑 같이 다니고 싶어
maeil neorang gachi danigo sipeo
Quiero decir que eres mía
내 거라고 말할래
nae georago malhallae
Ooh, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
Ooh, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
Ooh, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la

Quiero llenar el cielo nocturno para ti
밤 하늘을 가득 채워 너에게
bam haneureul gadeuk chaewo neoege
Quiero regalarte todo el mundo
온 세상을 선물하고 싶은데
on sesang-eul seonmulhago sipeunde
¿Qué piensas?
네 맘은 어때?
ne mameun eottae?
Somos almas gemelas
우린 소울메이트
urin soulmeiteu
Caminamos y caminamos sobre el puente
걷고 또 걸어 잠수교 위로
geotgo tto georeo jamsugyo wiro
Nuestra cita nocturna
둘만의 심야 데이트
dulmanui simya deiteu
Siempre espero no perder tu luz, sí
난 늘 네 빛을 잃지 않길 바라 yeah
nan neul ne bicheul ilji an-gil bara yeah
Al final de tu día, estaré allí
너에 하루 끝엔 내가 서있을 테니
neoe haru kkeuten naega seoisseul teni
Hablemos toda la noche
밤새도록 수다 떨자
bamsaedorok suda tteolja
Aunque salga el sol, sigamos juntos
해가 떠도 붙어있자
haega tteodo buteoitja

Hace mucho que no me sentía así
오랜만이야 이런 기분
oraenmaniya ireon gibun
No hay palabras para expresarlo
어떤 말로도 다 표현이 안 돼
eotteon mallodo da pyohyeoni an dwae
Es como una noche sin nubes
마치 구름 한 점 없는 밤이야
machi gureum han jeom eomneun bamiya
Cuando hablo contigo
너를 만나 얘길 하면
neoreul manna yaegil hamyeon
Incluso las noches oscuras son buenas
어두운 밤도 좋아
eoduun bamdo joa
Hoy también espero a tu lado
네 옆에서 오늘도 기대
ne yeopeseo oneuldo gidae

Tú podrías ser mi estrella
You maybe my star
You maybe my star
En otra noche que llega
또 맞이한 밤에
tto majihan bame
Me emocioné de nuevo
다시 설레었었어
dasi seolle-eosseosseo
Porque esa estrella eras tú
그 별이 모두 너라서
geu byeori modu neoraseo
Eres mi pequeña estrella
You tiny my star
You tiny my star
Quiero estar contigo todos los días
매일 너랑 같이 다니고 싶어
maeil neorang gachi danigo sipeo
Quiero decir que eres mía, sí
내 거라고 말할래 yeah
nae georago malhallae yeah
Ooh, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
Ooh, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
Ooh, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la

Todo esto parece como un sueño
이 모든 게 다 꿈만 같아
i modeun ge da kkumman gata
Si estoy contigo, puedo ir a cualquier lugar
너와 함께면 어디든지 갈 수 있어
neowa hamkkemyeon eodideunji gal su isseo

Tú podrías ser mi estrella
You maybe my star
You maybe my star
La noche en que te conocí me llenó por completo
널 맞이한 밤은 나를 가득 채웠어
neol majihan bameun nareul gadeuk chaewosseo
Porque esa estrella eras tú
그 별이 모두 너라서
geu byeori modu neoraseo
Eres mi pequeña estrella
You tiny my star
You tiny my star
Quiero tenerte solo a ti todos los días
매일 너만 갖고 다니고 싶어
maeil neoman gatgo danigo sipeo
Quiero decir que eres mía
내 거라고 말할래
nae georago malhallae
Ooh, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
Ooh, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
Ooh, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la