Villain

Villain

Villain

You’re like lost monsters in vain
넌 마치 길을 잃은 Monsters in vain
neon machi gireul ireun Monsters in vain
All eyes on you, call me insane
관심은 너를 향해 Call me insane
gwansimeun neoreul hyanghae Call me insane
You look a mess
엉망이야 니모습
eongmang-iya nimoseup
(You know I didn’t mean to)
(You know I didn’t mean to)
(You know I didn’t mean to)
No warmth in your crew
따뜻함이 없는 Troop
ttatteutami eomneun Troop
(Don’t show your weakness, hold up)
(약함을 티 내지 마 Hold up)
(yakameul ti naeji ma Hold up)

What you see isn’t all there is
보이는게 다가 아냐
boineun-ge daga anya
But that doesn’t mean this isn’t true
그렇다고 이건아냐
geureotago igeonanya
Wanna think it over again?
한번 더 생각해 볼래
hanbeon deo saenggakae bollae
At night, keep it down, shh, mix it out
밤에 깰라 쉿 소리 Mix down
bame kkaella swit sori Mix down
Let’s not let them notice us tonight
이 밤에 우리를 눈치 못채게
i bame urireul nunchi motchaege

Blame it all on me
Blame it all on me
Blame it all on me
I’m the one who set it ablaze
불타게 한 건 나니까
bultage han geon nanikka
Don’t try to dodge, just face it
눈치보며 피하진 마
nunchibomyeo pihajin ma
The world’s different from me, let your guard down
세상은 나랑 달라 경계를 풀고
sesang-eun narang dalla gyeonggyereul pulgo
Call me a villain, so what?
Call me a villain, so what?
Call me a villain, so what?

Call me a villain, so what?
Call me a villain, so what?
Call me a villain, so what?
Sorry, not sorry
Sorry not sorry
Sorry not sorry
I’m a bad light
I'm a bad 빛
I'm a bad bit
Yeah, I’m a bad light
Yeah, I'm a bad 빛
Yeah, I'm a bad bit
Sorry, not sorry
Sorry not sorry
Sorry not sorry
No matter what they say, I’m not guilty
누가 뭐래도 I'm not guilty
nuga mworaedo I'm not guilty
Yeah, I’m a bad light
Yeah, I'm a bad 빛
Yeah, I'm a bad bit
Sorry, not sorry
Sorry not sorry
Sorry not sorry
Break that good-girl facade
착한 모양샌 부셔
chakan moyangsaen busyeo
Call me a villain, so
Call me a villain so
Call me a villain so
Aish, whatever
Aish, whatever
Aish, whatever

Choose between the two
선택해 둘 중에 답
seontaekae dul jung-e dap
Gotta pick me or not?
Gotta pick me or not?
Gotta pick me or not?
The answer’s right here, don’t touch it
답이 여기 있잖아 건들지마
dabi yeogi itjana geondeuljima
Don’t wanna talk
Don’t wanna talk
Don’t wanna talk
I’m gonna climb the pyramid
I'm gonna climb the pyramid
I'm gonna climb the pyramid
They’re gonna ask how I did it
They’re gonna be asking just how I did
They’re gonna be asking just how I did
One-way ticket, there’s no way back
One way ticket, that is no-way
One way ticket, that is no-way
Gotta make a choice, pain or gain
Got a make a choice, pain or gain
Got a make a choice, pain or gain

Maybe you want me
Maybe you want me
Maybe you want me
No bad aspects, no way out
나쁜 Aspect 폭이 없어
nappeun Aspect pogi eopseo
Not really any reason why
뭐 딱히 이유는 없어
mwo ttaki iyuneun eopseo
Let your feelings loose
감정을 풀어헤쳐
gamjeong-eul pureohechyeo
You were born for this
넌 타고난걸
neon tagonan-geol
Call me a villain, so what?
Call me a villain, so what?
Call me a villain, so what?

Call me a villain, so what?
Call me a villain, so what?
Call me a villain, so what?
Sorry, not sorry
Sorry not sorry
Sorry not sorry
I’m a bad light
I'm a bad 빛
I'm a bad bit
Yeah, I’m a bad light
Yeah, I'm a bad 빛
Yeah, I'm a bad bit
Sorry, not sorry
Sorry not sorry
Sorry not sorry
No matter what they say, I’m not guilty
누가 뭐래도 I'm not guilty
nuga mworaedo I'm not guilty
Yeah, I’m a bad light
Yeah, I'm a bad 빛
Yeah, I'm a bad bit
Sorry, not sorry
Sorry not sorry
Sorry not sorry
Break that good-girl facade
착한 모양샌 부셔
chakan moyangsaen busyeo
Call me a villain, so
Call me a villain so
Call me a villain so

Sad to say I’ve never felt so alive
Sad to say I’ve never felt so alive
Sad to say I’ve never felt so alive
The only wrong is true or lie
잘못된 건 오직 True or lie
jalmotdoen geon ojik True or lie
Maybe I was born to be bad
Maybe I was born to be bad
Maybe I was born to be bad
Ooh
Ooh
Ooh
In this rough world, it’s just us
거칠은 이 세상에 우리
geochireun i sesang-e uri
The choice is one, villainous
선택은 하나야 Villainous
seontaegeun hanaya Villainous
Play a last bittersweet symphony
Play a last bittersweet symphony
Play a last bittersweet symphony
Keep going
Keep going
Keep going

Call me a villain, so what?
Call me a villain so what
Call me a villain so what
Call me a villain, so.
Call me a villain so
Call me a villain so