Schurk

Villain

Jij bent als een verloren monster in de nacht
넌 마치 길을 잃은 Monsters in vain
neon machi gireul ireun Monsters in vain
Aandacht is gericht op jou, noem me maar gek
관심은 너를 향해 Call me insane
gwansimeun neoreul hyanghae Call me insane
Je ziet er rommelig uit
엉망이야 니모습
eongmang-iya nimoseup
(Je weet dat ik het niet zo bedoelde)
(You know I didn’t mean to)
(You know I didn’t mean to)
Zonder warmte, een troep
따뜻함이 없는 Troop
ttatteutami eomneun Troop
(Toon je zwakte niet, wacht even)
(약함을 티 내지 마 Hold up)
(yakameul ti naeji ma Hold up)

Wat je ziet is niet alles
보이는게 다가 아냐
boineun-ge daga anya
Maar dat betekent niet dat dit het is
그렇다고 이건아냐
geureotago igeonanya
Wil je er nog eens over nadenken?
한번 더 생각해 볼래
hanbeon deo saenggakae bollae
' s Nachts wakker worden, sssst, geluid mixen
밤에 깰라 쉿 소리 Mix down
bame kkaella swit sori Mix down
Deze nacht zonder dat iemand ons opmerkt
이 밤에 우리를 눈치 못채게
i bame urireul nunchi motchaege

Geef me de schuld
Blame it all on me
Blame it all on me
Want ik ben degene die het in brand heeft gestoken
불타게 한 건 나니까
bultage han geon nanikka
Verstop je niet, kijk niet om je heen
눈치보며 피하진 마
nunchibomyeo pihajin ma
De wereld is anders dan ik, laat je guard zakken
세상은 나랑 달라 경계를 풀고
sesang-eun narang dalla gyeonggyereul pulgo
Noem me een schurk, en wat dan nog?
Call me a villain, so what?
Call me a villain, so what?

Noem me een schurk, en wat dan nog?
Call me a villain, so what?
Call me a villain, so what?
Sorry, niet sorry
Sorry not sorry
Sorry not sorry
Ik ben een slechte jongen
I'm a bad 빛
I'm a bad bit
Ja, ik ben een slechte jongen
Yeah, I'm a bad 빛
Yeah, I'm a bad bit
Sorry, niet sorry
Sorry not sorry
Sorry not sorry
Wat anderen ook zeggen, ik ben niet schuldig
누가 뭐래도 I'm not guilty
nuga mworaedo I'm not guilty
Ja, ik ben een slechte jongen
Yeah, I'm a bad 빛
Yeah, I'm a bad bit
Sorry, niet sorry
Sorry not sorry
Sorry not sorry
Verander het goede uiterlijk in puin
착한 모양샌 부셔
chakan moyangsaen busyeo
Noem me een schurk, dus
Call me a villain so
Call me a villain so
Aish, wat dan ook
Aish, whatever
Aish, whatever

Kies tussen de twee opties
선택해 둘 중에 답
seontaekae dul jung-e dap
Moet je voor mij kiezen of niet?
Gotta pick me or not?
Gotta pick me or not?
Het antwoord is hier, raak het niet aan
답이 여기 있잖아 건들지마
dabi yeogi itjana geondeuljima
Ik wil niet praten
Don’t wanna talk
Don’t wanna talk
Ik ga de piramide beklimmen
I'm gonna climb the pyramid
I'm gonna climb the pyramid
Ze gaan vragen hoe ik het deed
They’re gonna be asking just how I did
They’re gonna be asking just how I did
Een enkele reis, dat is geen weg terug
One way ticket, that is no-way
One way ticket, that is no-way
Moet een keuze maken, pijn of winst
Got a make a choice, pain or gain
Got a make a choice, pain or gain

Misschien wil je me
Maybe you want me
Maybe you want me
Geen slechte kant, geen ruimte
나쁜 Aspect 폭이 없어
nappeun Aspect pogi eopseo
Er is niet echt een reden
뭐 딱히 이유는 없어
mwo ttaki iyuneun eopseo
Laat je emoties los
감정을 풀어헤쳐
gamjeong-eul pureohechyeo
Je bent geboren om dit te doen
넌 타고난걸
neon tagonan-geol
Noem me een schurk, en wat dan nog?
Call me a villain, so what?
Call me a villain, so what?

Noem me een schurk, en wat dan nog?
Call me a villain, so what?
Call me a villain, so what?
Sorry, niet sorry
Sorry not sorry
Sorry not sorry
Ik ben een slechte jongen
I'm a bad 빛
I'm a bad bit
Ja, ik ben een slechte jongen
Yeah, I'm a bad 빛
Yeah, I'm a bad bit
Sorry, niet sorry
Sorry not sorry
Sorry not sorry
Wat anderen ook zeggen, ik ben niet schuldig
누가 뭐래도 I'm not guilty
nuga mworaedo I'm not guilty
Ja, ik ben een slechte jongen
Yeah, I'm a bad 빛
Yeah, I'm a bad bit
Sorry, niet sorry
Sorry not sorry
Sorry not sorry
Verander het goede uiterlijk in puin
착한 모양샌 부셔
chakan moyangsaen busyeo
Noem me een schurk, dus
Call me a villain so
Call me a villain so

Jammer om te zeggen dat ik me nog nooit zo levend heb gevoeld
Sad to say I’ve never felt so alive
Sad to say I’ve never felt so alive
Het enige wat verkeerd is, is waar of niet
잘못된 건 오직 True or lie
jalmotdoen geon ojik True or lie
Misschien ben ik geboren om slecht te zijn
Maybe I was born to be bad
Maybe I was born to be bad
Ooh
Ooh
Ooh
In deze ruwe wereld zijn wij
거칠은 이 세상에 우리
geochireun i sesang-e uri
Is er maar één keuze, schurkachtig
선택은 하나야 Villainous
seontaegeun hanaya Villainous
Speel een laatste bittersweet symfonie
Play a last bittersweet symphony
Play a last bittersweet symphony
Blijf doorgaan
Keep going
Keep going

Noem me een schurk, dus wat
Call me a villain so what
Call me a villain so what
Noem me een schurk, dus
Call me a villain so
Call me a villain so