Winter

Invierno

Winter

Nieve cae en la ventana
눈 내리는 창가에
nun naerineun changga-e
En ese momento estabas a mi lado
그때 넌 내 곁에 있었지
geuttae neon nae gyeote isseotji
Tu pequeño aliento en mis brazos
작은 숨결이 내 품에
jageun sumgyeori nae pume
Te dormiste como una estrella blanca
하얀 별처럼 잠들었어
hayan byeolcheoreom jamdeureosseo

Aún escucho tu pequeño corazón
I still hear your tiny heart
I still hear your tiny heart
Ese sonido aún queda
그 소리 아직 남아
geu sori ajik nama
Cada vez que llega el invierno
겨울이 올 때마다
gyeouri ol ttaemada
Intento llamar tu nombre
너의 이름 불러봐
neoui ireum bulleobwa

Invierno, tú eras mi luz
Winter, you were my light
Winter, you were my light
Mi pequeña nieve que se derritió lento
My little snow that melted slow
My little snow that melted slow
En este mundo blanco
하얀 세상 속에
hayan sesang soge
Veo tu sonrisa otra vez
I see your smile again
I see your smile again
Adiós, mi pequeño sueño
Goodbye, my tiny dream
Goodbye, my tiny dream
Te has convertido en una estrella
너는 별이 되었네
neoneun byeori doe-eonne
Pero en mi corazón, sigue siendo invierno
But in my heart, it's still winter
But in my heart, it's still winter

Entre recuerdos cálidos
포근한 기억들 사이
pogeunhan gieokdeul sai
Tu risa danza
네 웃음이 춤추네
ne useumi chumchune
En este pequeño mundo
작은 세상에서
jageun sesang-eseo
Me diste el amor más grande
나에게 가장 큰 사랑을 줬어
na-ege gajang keun sarang-eul jwosseo

Algún día, te encontraré en la nieve
Someday, I'll meet you in the snow
Someday, I'll meet you in the snow
Bajo la luz de las estrellas te abrazaré
별빛 아래서 안아줄게
byeolbit araeseo anajulge
Hasta entonces, descansa bien
그때까지 잘 자요
geuttaekkaji jal jayo
Mi invierno, mi Copito
My winter, my Copito
My winter, my Copito

Invierno, tú eras mi luz
Winter, you were my light
Winter, you were my light
Mi pequeña nieve que se derritió lento
My little snow that melted slow
My little snow that melted slow
Incluso entre lágrimas
눈물 속에서도
nunmul sogeseodo
Siento tu calor otra vez
I feel your warmth again
I feel your warmth again
Adiós, mi pequeño sueño
Goodbye, my tiny dream
Goodbye, my tiny dream
Brillarás para siempre
너는 영원히 빛나
neoneun yeong-wonhi binna
Invierno eterno en mi corazón
Forever winter in my heart
Forever winter in my heart