Loyalty

Lealtad

Loyalty

Lealtad, soy esclavo de la lealtadLoyalty, I'm a slave to loyalty
Siempre me ata tan fuertementeIt always winds me up so tightly tethered
Y descuido mis propios esfuerzosAnd neglecting my own endeavors
Como un perro, obediente como un perroLike a dog, obedient like a dog
Incluso cuando he sido maltratado y golpeadoEven when I've been abused and battered
Mi amor es equivalente antes y despuésMy loves equivalent before and after

Y después de todo este tiempo me estoy desvaneciendoAnd after all this time I'm fading
Puedo sentir la llama apagándose en míI can feel the flicker dimming in me
Tengo miedo de que pueda estar cambiandoI'm afraid I might be changing
Estás aprovechando mi única energíaYou’re tapping into my only energy
Te llevaré por siempre en mi espaldaI will forever carry you on my back
Y si mis rodillas ceden por tu pesoAnd if my knees buckle from the weight of you
Arrastraré hasta allí si es necesarioI'll crawl there if I have to
¿Qué sucederá cuando haya tenido suficiente?What will come when I've had enough?

Un hombre celoso, ¿es realmente un hombre?A jealous man, is he a man at all?
Siempre presumiendo y actuando tan duroI'm always flexing and acting so tough
Para demostrar que soy lo suficientemente hombre para sostenernos a ambosTo prove I'm man enough to hold us both up
Palabras, todo lo que tengo son solo palabrasWords, all I got are all these words
Pueden tener potencia medicinalThey can have medicinal potency
Pero se diluyen cada vez que habloBut dilute every time that I speak

Y después de todo este tiempo me estoy desvaneciendoAnd after all this time I'm fading
Puedo sentir la llama apagándose en míI can feel the flicker dimming in me
Tengo miedo de que pueda estar cambiandoI'm afraid I might be changing
Estás aprovechando mi única energíaYou’re tapping into my only energy
Te llevaré por siempre en mi espaldaI will forever carry you on my back
Y si mis rodillas ceden por tu pesoAnd if my knees buckle from the weight of you
Arrastraré hasta allí si es necesarioI’ll crawl there if I have to
¿Qué sucederá cuando haya tenido suficiente?What will come when I've had enough?
Tenido suficiente, tenido suficiente, tenido suficienteHad enough, had enough, had enough

¿Qué sucederá cuando haya tenido suficiente?What will come when I've had enough
¿Cuando haya tenido suficiente?When I've had enough?

Lealtad, soy esclavo de la lealtadLoyalty, I'm a slave to loyalty
Lealtad, me aprisionaLoyalty, imprisons me
Lealtad, soy esclavo de la lealtadLoyalty, I'm a slave to loyalty
Lealtad, me aprisionaLoyalty, imprisons me