Man In The Window

Hombre En La Ventana

Man In The Window

En la noche tranquilaIn the quiet night
Me deja ciega y ensangrentadaHe leaves me blind and bloody
Aunque sea amargo, lo recuerdo como mielThough he's bitter I remember him like honey
Hacemos esta rutina ritualísticaWe do this ritualistic routine
Cuando se va, aún puedo sentirlo en mi cuerpoWhen he's gone I can still feel him in my body

No creo en nadaI don't believe in anything
Pero puedo poner mi fe en élBut I can put my faith in him
Siempre estará en mi visión periféricaHe'll always be in my peripheral vision

Oh, noOh, no
En el aire su aroma perduraIn the air his scent lingers
Soy manipulada por sus dedosI'm puppeteered by his fingers
En mi reflejo está justo detrás de míIn my reflection he's right behind my back

Encuentro consuelo cuando me observa a través de mi ventanaI take comfort when he's watching through my window
Se deslizará entre las tablas del piso y las rejillasHe will slip between the floorboards and the vеnts
Y aunque ría, no olvido que está observandoAnd even when I laugh I don't forgеt he's watching
Él interpreta el papel tanto del crimen como de la consecuenciaHe plays the roll as both the crime and consequence

No creo en el destinoI don't believe in destiny
Pero sé que estábamos destinados a estar juntosBut I know we were meant to be
Estoy zumbando y convulsionando electricidadI'm buzzing and convulsing electricity
Oh, noOh, no
En el aire su aroma perduraIn the air his scent lingers
Soy manipulada por sus dedosI'm puppeteered by his fingers
En mi reflejo está justo detrás de míIn my reflection he's right behind my back

Oh, noOh, no
En el aire su aroma perduraIn the air his scent lingers
Donde soy manipulada por sus dedosWhere I'm puppeteered by his fingers
En mi reflejo está justo detrás de míIn my reflection he's right behind my back